一瞬即七里，箭驰犹是难。是什么意思

一瞬即七里，箭驰犹是难。

樯边走岚翠，枕底失风湍。

但讶猿鸟定，不知霜月寒。

前贤竟何益，此地误垂竿。

原文展示

暮发七里滩夜泊严光台下
作者: 方干 〔唐代〕

一瞬即七里，箭驰犹是难。
樯边走岚翠，枕底失风湍。
但讶猿鸟定，不知霜月寒。
前贤竟何益，此地误垂竿。

白话文翻译

这首诗表达了作者在夜晚航行途中感受到的孤独与惆怅。七里路程转瞬即逝，但飞箭般的速度却依然无法抵达目的地。船边山岚轻拂，水面波纹消失，耳边却听不到风声，只有心底的失落与惆怅。面对猿声鸟鸣，竟然感到它们的安静，仿佛不知夜晚的寒冷。前人留下的智慧和经验在此时却显得没有任何用处，唯有在这片误垂的渔网中感到无奈。

注释

• 一瞬即七里：形容瞬间已行驶七里，但“箭驰犹是难”则表示尽管行驶速度快，但仍然有许多困难。
• 樯边：船桅旁边。
• 走岚翠：风吹动山岚，呈现出青翠的颜色。
• 枕底失风湍：睡觉时没听见水流的声音，暗示心境的宁静。
• 但讶猿鸟定：感到猿鸟的安静，似乎与周围的寒冷形成对比。
• 前贤竟何益：前人的经验和教训在此时似乎没有任何帮助。

诗词背景

作者介绍

方干（约公元835年－约公元901年），字君瑶，号无功，唐代诗人，生于今四川。方干的诗歌以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长描写自然景色与个人情感的结合。

创作背景

这首诗写于方干的航行途中，表达了他在夜泊时的孤独感与对前人智慧的思考，反映出他对人生与自然的深刻理解。

诗歌鉴赏

《暮发七里滩夜泊严光台下》是一首反映孤独与思考的诗作。首联“一瞬即七里，箭驰犹是难”便以生动的比喻展现了航行的急促与内心的惆怅。虽然在时间的流逝中，七里水路显得微不足道，但在心灵的深处，真正的困难与挑战却依然存在。接下来的“樯边走岚翠，枕底失风湍”则描绘了自然景色的宁静与内心的失落，形成鲜明对比。尤其是“失风湍”，可以看作诗人对外界喧嚣的渴望与内心宁静的向往。

后两联“但讶猿鸟定，不知霜月寒”与“前贤竟何益，此地误垂竿”则更为深入，表达了对自然生命的沉思与对人类智慧的反思。尽管周围的猿鸟安静，但诗人却感受到了霜月的寒冷，这种冷淡的氛围更加强了孤独的主题。最后一句“前贤竟何益”，更是对先人智慧的质疑，显示出一种无奈与思考，似乎在感叹生活的无常。

整首诗通过细腻的景物描写与深刻的情感表达，展示了唐代诗人对自然与人生的独特理解，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 一瞬即七里：瞬间就行了七里，表现速度之快。
2. 箭驰犹是难：即使速度快，但仍然有许多困难。
3. 樯边走岚翠：船桅边的山岚青翠，展现自然美景。
4. 枕底失风湍：耳边没有风声，暗示内心的平静。
5. 但讶猿鸟定：感到猿鸟的安静，反映内心的孤独。
6. 不知霜月寒：不知霜月的寒冷，表现对自然的无知。
7. 前贤竟何益：前人的智慧对当下并无帮助。
8. 此地误垂竿：在此地误了垂钓的时机，感到无奈。

修辞手法

• 比喻：将航行比作箭的速度，增强了感情的对比。
• 拟人：将自然现象（如风）赋予人类情感，增加了诗的生动性。
• 对仗：整首诗使用了许多对仗工整的句子，增强了韵律美。

主题思想

整首诗主要表达了在自然中航行的孤独感，以及对人生和前人智慧的思考。诗人通过对自然景象的描写，展现了内心的惆怅与无奈，反映了对人类存在意义的思索。

意象分析

意象词汇

• 七里：象征航行的距离，也暗示人生的短暂。
• 樯边：代表与自然的亲密接触。
• 猿鸟：象征自然与生命的和谐，但也反映出内心的孤独。
• 霜月：象征寒冷和孤独的夜晚，增强了诗的情感深度。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 方干
   • C. 李白
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“樯边走岚翠”意指什么？

   • A. 船桅旁的山岚美丽
   • B. 船桅受到风的影响
   • C. 船舶的速度
   • D. 夜晚的寒冷

3. 诗的主题主要是？

   • A. 自然的美
   • B. 人生的无常与孤独
   • C. 友情的珍贵
   • D. 爱情的甜蜜

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鸟鸣涧》：同样描写自然与孤独的主题，展现了诗人内心的宁静。
• 李白《夜泊牛渚怀古》：表达航行中的思考与感慨，情感深邃。

诗词对比

• 方干的《暮发七里滩夜泊严光台下》与王维的《鸟鸣涧》：两者都探讨了孤独与自然，但方干更加强调人生的无常，而王维则更多地呈现了内心的宁静与自然的和谐。

通过这些比较与延伸，读者可以更深入地理解方干的诗歌，感受其中的情感与思想。