这段话出自先秦佚名《南山》
南山崔崔，雄狐绥绥。
鲁道有荡，齐子由归。
既曰归止，曷又怀止？
葛屦五两，冠緌双止。
鲁道有荡，齐子庸止。
既曰庸止，曷又从止？
蓺麻如之何？
衡从其亩。
取妻如之何？
必告父母。
既曰告止，曷又鞠止？
析薪如之何？
匪斧不克。
取妻如之何？
匪媒不得。
既曰得止，曷又极止？
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:25:48原文展示:
南山崔崔，雄狐绥绥。
鲁道有荡，齐子由归。
既曰归止，曷又怀止？
葛屦五两，冠緌双止。
鲁道有荡，齐子庸止。
既曰庸止，曷又从止？
蓺麻如之何？衡从其亩。
取妻如之何？必告父母。
既曰告止，曷又鞠止？
析薪如之何？匪斧不克。
取妻如之何？匪媒不得。
既曰得止，曷又极止？
白话文翻译：
南山高耸，雄壮的狐狸在安静地栖息。
鲁国的道路开阔，齐国的子弟归来。
既然已经说要归去，为什么心中还怀念呢？
穿着五两重的葛屦，头戴双道冠。
鲁国的道路开阔，齐国的子弟又何妨！
既然说庸常的事，为什么还要随从呢？
麻草种植要怎样呢？要看它的亩数。
娶妻要怎样呢？必须告知父母。
既然说已经告知，为什么还要照顾呢？
劈柴要怎样呢？没有斧头是不能的。
娶妻要怎样呢？没有媒人是不可的。
既然说已经得到了，为什么还要追求极致呢？
注释:
- 崔崔：高耸、巍峨的样子。
- 雄狐：指雄性狐狸，象征强壮和灵巧。
- 归止：指回归的状态。
- 葛屦：用葛藤编织的鞋。
- 衡：指称量或衡量。
- 取妻：指娶妻。
- 匪媒：没有媒人。
诗词背景:
作者介绍：
本诗的作者为佚名，创作于先秦时期。由于作者身份不详，诗歌的具体创作背景也难以考证，但可以推测出是在当时的社会风尚和婚姻习俗影响下产生的。
创作背景：
此诗反映了古代人们对归属、婚姻、家庭等重要议题的思考，表现了对传统习俗的遵循与困惑。
诗歌鉴赏：
《南山》以南山为开篇，设定了一个巍峨的背景，隐喻着人生的高峰与理想的追求。诗中通过对归止、告知、取妻等一系列生活琐事的探讨，表达了古代人对生活选择的深刻思考与内心的挣扎。诗中反复提到“既曰”的句式，强调了人们在面对选择时的犹豫不决，既有对传统的尊重，又有对个人自由的向往。
诗的韵律和音韵美感也值得注意，尤其是“崔崔”、“绥绥”的叠韵，使得整首诗在朗读时更显得和谐。通过对生活细节的描绘，诗人展现了一个个鲜活的场景，使得读者能够感受到古人的情感与智慧。
诗词解析：
逐句解析：
- 南山崔崔：描绘山峦的高耸，象征理想与追求。
- 雄狐绥绥：狐狸的安静栖息，暗喻生活的安宁。
- 鲁道有荡：鲁国的道路开阔，象征选择的多样性。
- 齐子由归：齐国之子归来，反映归属感的追求。
- 既曰归止，曷又怀止？：质疑归去的真正意义，反映内心矛盾。
- 葛屦五两，冠緌双止：细节描绘，表现身份与地位。
- 析薪如之何？匪斧不克：劈柴需要工具，隐喻生活的必需品。
- 取妻如之何？匪媒不得：婚姻关系的复杂性，强调媒介的重要性。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了语言的韵律感。
- 反复：通过“既曰”反复强调，突显了选择中的困惑。
主题思想：
整首诗探讨了人生的选择与归属，表现了对传统习俗的遵循与个人情感的冲突，反映了古代人对婚姻、家庭及生活的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 南山：象征高远的理想。
- 雄狐：暗喻聪明与机警。
- 葛屦：体现生活的朴素与真实。
- 媒人：象征婚姻中的重要角色。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“南山崔崔”意指什么？
- A. 山高耸
- B. 山低矮
- C. 山平坦
- D. 山荒凉
-
“取妻如之何”主要表达了什么？
- A. 婚姻的不重要
- B. 婚姻的复杂性
- C. 婚姻的简单
- D. 婚姻的随意
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 《南山》与《静夜思》均表现了对归属与思乡情感的探讨，但《静夜思》更侧重于个人情感的细腻，而《南山》则更关注于对生活选择的深思。
参考资料：
- 《中国古代诗歌选》
- 《先秦诗歌研究》