这段话出自唐代许浑《晓发天井关寄李师晦》
山在水滔滔，流年欲二毛。
湘潭归梦远，燕赵客程劳。
露晓红兰重，云晴碧树高。
逢秋正多感，万里别同袍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:47:44原文展示:
晓发天井关寄李师晦
作者：许浑
山在水滔滔，流年欲二毛。
湘潭归梦远，燕赵客程劳。
露晓红兰重，云晴碧树高。
逢秋正多感，万里别同袍。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在晨曦中出发，途经天井关时的感受。山水相连，时间流逝如白发般迅速。对故乡湘潭的思念愈发远去，而在燕赵的旅途也显得劳累不堪。早晨露水湿润着红兰花，晴天的云彩映衬着高大的碧树。此时正值秋天，感触更加深重，和战友相隔万里，情感愈加浓厚。
注释:
字词注释：
- 滔滔：形容水流的浩大声势。
- 二毛：形容年华的流逝，指白头。
- 湘潭：指作者的故乡，寓意对故乡的思念。
- 燕赵：指北方的燕国和赵国，代表作者旅途的地方。
- 红兰：一种花，象征着美好和纯洁。
- 同袍：即同穿战袍的战友，表达对战友的深情。
典故解析：
- 天井关：历史上著名的关口，象征着出征和别离。
- 秋天：古诗中常用的意象，象征着成熟、思念和离别。
诗词背景:
作者介绍： 许浑，字宗宪，号月山，唐代诗人，以诗歌清丽见长，风格精致细腻。他的诗多描绘自然景物和个人情感。
创作背景： 这首诗写于诗人出行之际，正值秋季，心中思念故乡和战友，情感真挚，饱含着对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过清新的自然描写，表达了诗人对故乡和战友的深切思念。开篇“山在水滔滔”，以宏大的自然景观引入，接着通过“流年欲二毛”来表达时间流逝之快，令人感到惋惜。第二联通过“湘潭归梦远，燕赵客程劳”进一步深化了对故乡的思念与在外旅途的辛劳，展现出一种内心的孤独与无奈。
三四句以早晨的露水和晴天的云彩描绘了自然的美好，与诗人的情感形成鲜明对比。最后一句“逢秋正多感，万里别同袍”将情感推向高潮，既有对秋天的感叹，也有对战友情谊的珍视，表达了在离别中的深情厚谊。
整首诗意象鲜明，情感真挚，展现了唐代诗歌的美学特征，体现了个人情感与自然景观的和谐交融。
诗词解析:
逐句解析：
- 山在水滔滔：山与水相依，展现出自然的壮丽。
- 流年欲二毛：流逝的时光让人感到岁月如梭，令人惋惜。
- 湘潭归梦远：对故乡的思念愈远，仿佛梦中难以回归。
- 燕赵客程劳：在外漂泊的艰辛，感到身心俱疲。
- 露晓红兰重：晨露滋润的红兰花，象征着清新美丽。
- 云晴碧树高：晴天的云彩与高大的树木，营造出清新的自然景象。
- 逢秋正多感：正值秋天，感慨愈加深重。
- 万里别同袍：与战友相隔千里，感情更加深厚。
修辞手法：
- 比喻：将流年比作二毛，形象生动。
- 对仗：上下句的对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：自然景物与情感结合，形成鲜明对比。
主题思想： 整首诗通过自然景观和内心感受的交融，表达了对故乡的思念和对战友的深情，反映了人生的无常与感伤。
意象分析:
意象词汇：
- 山：象征着稳重与坚定。
- 水：象征着流动与变幻，代表着时间的无情。
- 红兰：美好与纯洁的象征，寄托着对美好生活的向往。
- 秋：成熟与思念的象征，常用以表达离别与感伤。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“流年欲二毛”中的“二毛”指的是什么？ A. 白头
B. 光阴
C. 花草 -
诗中提到的“湘潭”代表了作者的： A. 旅途
B. 故乡
C. 战友 -
诗的最后一句表达了什么情感？ A. 对自然的赞美
B. 对战友的思念
C. 对生活的无奈
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送友人》（李白）：同样表达对友人的思念与离别情感。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：在月夜中思念亲人，情感细腻。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与《晓发天井关寄李师晦》均表达了思乡之情，但前者更侧重于孤独的情感，而后者则兼具对战友的思念。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《古诗词鉴赏入门》