这段话出自宋代王安石《致仕邵少卿挽辞二首》
杯酒邗沟上，纷纷已十年。
音容常想见，风迹每流传。
老去元卿位，新开太守阡。
庆门当更大，子弟固多贤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:24:58原文展示
《致仕邵少卿挽辞二首》
杯酒邗沟上，纷纷已十年。
音容常想见，风迹每流传。
老去元卿位，新开太守阡。
庆门当更大，子弟固多贤。
白话文翻译
在邗沟上举杯畅饮，时光已经过去了十年。
你的音容常常浮现在我眼前，你的风范每每在流传。
老去的元卿职位，新的太守之路又重新开启。
庆门应该更加宏伟，因为你的子弟中有许多才俊。
注释
- 杯酒：指饮酒，常用以表达友情或送别的情感。
- 邗沟：是古代的运河，象征着离别和旅途。
- 音容：指声音和容貌。
- 风迹：风采与行迹，表示一个人的名声和影响力。
- 元卿：指作者对邵少卿的称呼，表示尊敬。
- 太守：地方官员，治理一方。
- 庆门：指家门，象征繁荣和荣华。
典故解析
本诗提到的“邗沟”是古代著名的运河，象征着离别和旅途的艰辛。同时，元卿是王安石对邵少卿的尊称，表达了对旧友的怀念与敬仰。诗中提到的“子弟固多贤”也暗示了邵少卿在世时对人才的培养，显示了其卓越的影响力。
诗词背景
作者介绍：王安石（1021-1086），字介甫，号冲甫，北宋著名政治家、文学家、思想家，推行新法，致力于改革。
创作背景：此诗作于邵少卿去世之际，王安石为缅怀故友而作，表达了对邵少卿的深切怀念和对其才华的赞美，同时也反映了当时的社会风气以及王安石对友谊的重视。
诗歌鉴赏
《致仕邵少卿挽辞二首》通过简练的语言，深刻地表达了作者对已故友人的怀念之情。诗的开头以“杯酒邗沟上”引入，既点明了送别的场景，又渗透着作者对过去友谊的感慨。十年的时光一晃而过，音容犹在，令人感到无奈与惋惜。接着，作者提到“老去元卿位，新开太守阡”，表现了对邵少卿在生时所取得的成就的尊重。最后两句则展望未来，庆门应更为宏伟，显示出对友人精神的传承与对后代的寄望。整首诗情感真挚，思路清晰，展示了王安石高超的诗歌艺术和深厚的友谊。
诗词解析
-
逐句解析：
- 第一句：在邗沟边举杯畅饮，回忆起与邵少卿的往事，感慨时间的流逝。
- 第二句：虽已离世，但对他的音容依然挂念，风采更是流传不衰。
- 第三句：随着时间推移，虽然他的职位改变，但他对社会的影响依然存在。
- 第四句：希望未来的庆门更加繁荣，因为他的子弟中有许多优秀之才。
-
修辞手法：
- 对仗：上下句之间形成工整对称，增强诗词的韵律感。
- 借代：用“风迹”代指一个人的风范和影响力。
- 比喻：将时间的流逝比作酒杯的倒满，表现离别的惆怅。
-
主题思想：诗歌通过回忆与赞美，表达了对已故友人的怀念与敬意，同时也传达了对未来的希望与期待，体现了王安石对友谊的珍视。
意象分析
- 邗沟：象征离别和友谊的流逝。
- 杯酒：代表友谊和共享的时光。
- 音容：体现对友人深情的怀念。
- 庆门：象征繁荣与希望，寄托对未来的美好愿景。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“邗沟”象征什么？
- A. 成就
- B. 离别
- C. 富贵
- D. 乡愁
-
诗中的“音容”指的是？
- A. 书信
- B. 声音和容貌
- C. 思想
- D. 遗志
-
“老去元卿位”中“元卿”是指？
- A. 王安石
- B. 邵少卿
- C. 太守
- D. 朋友
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》——王勃
- 《江城子·密州出猎》——苏轼
诗词对比：
- 王安石与杜甫的挽诗，尽管主题相似，王安石更偏重于情感的细腻和未来的展望，而杜甫则更多地反映了对历史的沉思与感慨。
参考资料
- 《王安石全集》
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》