这段话出自清代曹贞吉《贺新凉 二月二日，宣岳州捷是日大雪和其年》
铁骑连营下。
羡奇谋、真同六出，锋销荆野。
试问洞庭深几许，春水才堪饮马。
露布到、甘泉宫也。
殿上云迷三素色，正仙人、玉戏飘鸳瓦。
帘影动，冷光射。
方圭圆璧浑无价。
近蓬莱、天颜喜气，玲珑欲化。
白虎幢前霜戟拥，荼作军容岂借。
积三尺、瑶华不夜。
遥想琼楼歌舞处，延邹生、枚叟珠玑泻。
恩波淼，入清灞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:53:08原文展示
铁骑连营下。羡奇谋真同六出，锋销荆野。试问洞庭深几许，春水才堪饮马。露布到甘泉宫也。殿上云迷三素色，正仙人玉戏飘鸳瓦。帘影动，冷光射。方圭圆璧浑无价。近蓬莱天颜喜气，玲珑欲化。白虎幢前霜戟拥，荼作军容岂借。积三尺瑶华不夜。遥想琼楼歌舞处，延邹生枚叟珠玑泻。恩波淼，入清灞。
白话文翻译
铁骑连营在地上行军，令人羡慕的奇谋真如同六出奇迹，刀锋在荆野间闪烁。试问洞庭湖的深度有多少，春水已足以让马饮用。露水洒落到甘泉宫，殿上云雾迷漫呈现三种素色，正是仙人在玉石上嬉戏，鸳鸯瓦片轻飘飘地飞舞。帘影摇动，冷光闪烁。方形的圭和圆形的璧是无价之宝。近蓬莱的天空中，喜气洋洋，玲珑的事物似要化为灵物。白虎旗前霜戟环绕，军容整齐岂是借来的。积雪三尺的瑶华在夜间闪烁，遥想琼楼歌舞之处，延邹生和枚叟的珠玑如雨般洒落。恩泽广泛，流入清澈的灞河。
注释
- 铁骑：指骑兵，通常用于形容军队的威武。
- 羡奇谋：羡慕奇妙的计谋。
- 六出奇计：指奇特的计谋，源自《三国演义》中诸葛亮的智慧。
- 洞庭：指洞庭湖，是中国著名的大湖。
- 甘泉宫：古代传说中的宫殿，象征着美好的地方。
- 仙人玉戏：指仙人在玩耍，寓意轻松愉悦的场景。
- 蓬莱：道教传说中的仙境，象征着美好的愿望。
- 白虎幢：指白虎的旗帜，常用作军队的象征。
- 瑶华：指美丽的雪，象征着纯洁与美好。
诗词背景
作者介绍
曹贞吉（生卒年不详），清代诗人，擅长诗歌创作，风格洒脱，作品常流露出对自然的热爱与对历史的深思。他的诗作多表现出对国家和民族命运的关切。
创作背景
此诗创作于清代，正值国家变动之际。诗中描绘了军事胜利后的欢愉与对未来的美好期待，反映了作者对国家安定、人民幸福的渴望。
诗歌鉴赏
《贺新凉》通过描绘军事胜利后的场景，展现了作者对国家盛世的向往与祝福。诗的开头以“铁骑连营下”引入，直接将读者带入战场的氛围，体现出一种雄壮的气势。接着，诗人羡慕那些奇妙的计谋，强调智慧与勇气的重要性，展现出对胜利的自豪感。
接下来的问句“试问洞庭深几许，春水才堪饮马”，不仅表现出对自然的观察与思考，也暗含了对春天的期待和对未来美好生活的向往。随着诗句的发展，读者能感受到一种从战场的严酷到美好愿景的转变，表现了人们对和平生活的渴望。
“遥想琼楼歌舞处”一句，诗人描绘出一种理想的生活状态，琼楼与歌舞的结合，象征着人们对美好生活的向往与追求。整首诗通过对自然景观的细腻描绘和对历史事件的沉思，不仅展示了诗人的艺术才华，也传达出深厚的民族情感与历史责任感。
诗词解析
逐句解析
- 铁骑连营下：指士兵骑马列队行军，展现出军队的气势。
- 羡奇谋真同六出：表达出对军事智慧的赞美，运用了比喻手法。
- 试问洞庭深几许，春水才堪饮马：通过提问的方式，表达了对自然的敬畏和对未来的期待。
- 露布到甘泉宫也：描绘了仙境般的美好场景。
- 殿上云迷三素色：展现出一种神秘而优雅的氛围。
- 正仙人玉戏飘鸳瓦：通过意象的描绘，传达出轻松愉悦的情感。
- 方圭圆璧浑无价：象征着珍贵的财富和美好的价值观。
- 近蓬莱天颜喜气：表达了对理想境界的追求和希望。
- 遥想琼楼歌舞处：通过想象，描绘出一种理想化的生活场景。
- 恩波淼，入清灞：以宽广的恩泽与清澈的河流作为结尾，寓意美好生活的流淌。
修辞手法
- 比喻：如“羡奇谋真同六出”，通过比喻加强了对智慧的赞美。
- 对仗：诗中常见对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
- 意象：使用了如“白虎”、“琼楼”等意象，传达出丰富的文化内涵。
主题思想
整首诗围绕着对国家胜利的庆祝与对理想生活的向往，表现出一种积极的人生态度与深厚的民族情感。
意象分析
意象词汇
- 铁骑：象征着力量与勇气。
- 洞庭：寓意自然的深邃与美丽。
- 甘泉宫：代表着理想与美好。
- 白虎幢：象征着军队的威严与荣耀。
- 琼楼：意指美好的生活与未来。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“铁骑”指代什么？
- A) 步兵
- B) 骑兵
- C) 轻骑兵
- D) 远征军
-
“羡奇谋”中的“谋”指的是什么？
- A) 计划
- B) 智谋
- C) 战争
- D) 计策
-
诗中提到的“甘泉宫”象征着什么？
- A) 战争
- B) 仙境
- C) 王权
- D) 富贵
答案
- B) 骑兵
- B) 智谋
- B) 仙境
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比
对比曹贞吉的《贺新凉》与李白的《将进酒》，两者都表现了对生活的热情与对美好未来的向往，但曹贞吉更侧重于历史事件的庆祝，而李白则更注重个人情感的抒发。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》