即应嫁贼生贼儿。是什么意思

宛陵女儿擘飞手，长竿横空上下走。

已能轻险若平地，

岂肯身为一家妇。

宛陵将士天下雄，一下定却长稍弓。

翻身挂影恣腾蹋，反绾头髻盘旋风。

盘旋风，撇飞鸟；

惊猿绕，树枝褭。

头上打鼓不闻时，手蹉脚跌蜘蛛丝。

忽雷掣断流星尾，矐睒划破蚩尤旗。

若不随仙作仙女，

即应嫁贼生贼儿。

中丞方略通变化，外户不扃从女嫁。

原文展示

险竿歌
作者: 顾况 〔唐代〕

宛陵女儿擘飞手，
长竿横空上下走。
已能轻险若平地，
岂肯身为一家妇。
宛陵将士天下雄，
一下定却长稍弓。
翻身挂影恣腾蹋，
反绾头髻盘旋风。
盘旋风，撇飞鸟惊猿绕，
树枝褭。
头上打鼓不闻时，
手蹉脚跌蜘蛛丝。
忽雷掣断流星尾，
矐睒划破蚩尤旗。
若不随仙作仙女，
即应嫁贼生贼儿。
中丞方略通变化，
外户不扃从女嫁。

白话文翻译

这首诗描写了一位宛陵的女子，她技艺高超，能够熟练地操控长竿，仿佛在空中自由飞舞，毫不畏惧险境。她的身手轻盈如同在平地上行走，怎会甘心只做一个普通家庭的妇女呢？宛陵的战士们勇猛无比，决心一旦下定，就如同拉起弓箭般果断。她在空中翻转，影子摇曳，肆意地舞动，头上的发髻在风中盘旋飞舞，仿佛带动了周围的鸟和猿猴。她的动作迅捷，仿佛在与时间赛跑，却又因手脚不甚灵活而跌倒。忽然间，雷声响起，仿佛撕裂了流星的尾巴，打破了神话中的蚩尤之旗。若不愿意追随仙人，成为仙女，那就只能嫁给盗贼，生下盗贼的孩子。中丞的智慧通达变化，外面的门不再锁住她，随她去嫁人。

注释

• 宛陵：古地名，指的是今江苏省的宛陵，女子的出身地。
• 擘：撕开，张开。
• 轻险：轻松应对危险。
• 一家妇：指普通的家庭妇女。
• 将士：指军队中的士兵。
• 长稍弓：拉弓的动作。
• 盘旋风：指形状像风一样盘旋的发髻。
• 打鼓不闻时：形容专注于动作，周围的声响听不见。
• 蚩尤旗：蚩尤是古代神话中的战神，象征着战争和勇猛。

诗词背景

作者介绍

顾况，唐代诗人，其诗风多以清新自然、意境深远著称。生活在唐代盛世，他的诗作常常反映当时的社会风气和个人情感，以豪放、洒脱的风格而受到喜爱。

创作背景

《险竿歌》创作于唐代，这一时期，社会动荡与和平共存，女性地位逐渐抬升，诗中女子的形象体现了这种社会现象。诗人通过描绘巾帼英雄的形象，表达对女性独立精神的赞美。

诗歌鉴赏

《险竿歌》是一首富有动感与激情的诗歌，通过对宛陵女子的描写，展现了她超凡的技艺和独立的精神。诗中女儿的形象，既具勇敢又带有反叛传统的意味，她不愿意成为家庭主妇，而是希望能够在广阔天地中展现自己的才华与能力。诗人用“轻险若平地”来形容她的技艺，生动地描绘了她在高空中舞动的英姿，显示出一种无畏的精神。

其次，诗中反复提到的“盘旋风”与“飞鸟惊猿”，不仅描绘了女子动作的灵动，也暗含了她的自由与不羁。这种对自然的呼应，使整个诗歌充满了生机与活力。她的生活不再被传统束缚，而是向往着更高的理想与自由的生活方式。

诗的最后部分，诗人用“若不随仙作仙女，即应嫁贼生贼儿”来警示，暗示着如果不追求更高的理想，最终只能沦为平凡的家庭主妇。这种对比强化了女子独立追求的主题，表达了诗人对女性自我价值的深刻认识与呼唤。

诗词解析

逐句解析

• 宛陵女儿擘飞手：开篇即提到宛陵的女子，以“擘飞手”强调她的灵巧与力量。
• 长竿横空上下走：形象地描绘她在空中自如地操控长竿，展示她的高超技艺。
• 岂肯身为一家妇：表明她的反叛精神，不愿屈从于传统的家庭角色。
• 宛陵将士天下雄：引入将士的形象，暗示她与将士同样勇敢。
• 翻身挂影恣腾蹋：描绘她的轻盈舞姿，仿佛在空中翱翔。
• 头上打鼓不闻时：突出了她专注的状态，周围的喧嚣与她无关。
• 忽雷掣断流星尾：用雷声来形容突如其来的变化，暗示人生的不确定性。
• 中丞方略通变化：最后一句提到中丞，象征智慧与掌控，强调社会变革与女性的选择。

修辞手法

• 比喻：“轻险若平地”，强调女子的勇敢与技巧。
• 拟人：“盘旋风”，让自然元素似乎也带有生命。
• 对仗：诗句结构工整，增强了节奏感。

主题思想

整首诗歌传达了女性应当追求自由与个体价值的思想，强调了女子在社会中应有的独立地位和自我实现的渴望。

意象分析

意象词汇

• 长竿：象征着自由与冒险的精神。
• 飞鸟：代表了自由与无拘无束的生活。
• 雷电：象征突发的变化与人生的不确定性。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“宛陵女儿”主要象征什么？ A. 家庭主妇
   B. 勇敢的女性
   C. 普通女子
   D. 传统女性

2. 填空题：诗中“岂肯身为一家妇”表达了女子对____的拒绝。

3. 判断题：诗中提到的“长竿”是代表了束缚。 (对/错)

答案

1. B
2. 传统角色
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《女儿歌》：李白作品，描绘女性的独立与勇敢。
• 《将进酒》：李白，表现豪放的生活态度。

诗词对比

• 《女儿歌》与《险竿歌》：两者都强调女性的独立与勇敢，但《女儿歌》更注重于情感，而《险竿歌》则更侧重于技能与自由。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《顾况传》