这段话出自清代俞庆曾《南乡子 和弟北上韵》
尘海太劳劳。
雁字分飞第几遭。
卜尽金钱占尽卦，朝朝。
柳汁相期染客袍。
回首潞河舠。
旧梦如云暗暗消。
见说窗前栽杏树，遥遥。
能否移根向碧霄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:29:07原文展示:
尘海太劳劳。雁字分飞第几遭。卜尽金钱占尽卦，朝朝。柳汁相期染客袍。回首潞河舠。旧梦如云暗暗消。见说窗前栽杏树，遥遥。能否移根向碧霄。
白话文翻译：
这世间的纷扰真是让人疲惫不堪，几次离别，像雁阵般分飞。用尽了钱财和占卦的手段，日日如此。柳树的汁液染上了游子的衣袍，回首望去潞河的舠口，往日的梦境如云烟般悄然消逝。听说窗前栽下了杏树，遥远的希望，不知能否将根移向那碧蓝的天空。
注释:
- 尘海：指世俗的纷扰与劳碌。
- 雁字：形容大雁的飞行阵势，常用作离别的象征。
- 卜尽金钱占尽卦：指用尽金钱进行占卜，暗示对未来命运的无奈。
- 柳汁：柳树的汁液，象征离愁别绪。
- 潞河：指潞河，可能是诗人故乡的河流。
- 旧梦如云：比喻往日的美好回忆如云烟般消逝。
- 杏树：常与春天和希望相关，象征新的开始或期待。
诗词背景:
作者介绍：俞庆曾，清代诗人，擅长词作，以细腻的情感和丰富的意象著称，作品多描绘人事、风景，表达个人情怀。
创作背景：此诗作于俞庆曾与弟弟分别之际，表达了对离别的惆怅与对未来的期待，反映了当时社会中人们离散的普遍情感。
诗歌鉴赏：
《南乡子 和弟北上韵》是一首深情而又富有哲理的词作，诗人通过细腻的描写与丰富的意象，表达了对人生变迁与离别的感慨。开头的“尘海太劳劳”，直接引入了世俗生活的艰辛，形成了一种沉重的基调。接下来的“雁字分飞第几遭”，则以大雁的离去象征人事的无常与离别的痛苦，蕴含着对亲情的眷恋与不舍。
诗中“卜尽金钱占尽卦，朝朝”两句，展示了人们在面对未来时的无奈与焦虑，尽管占卜和金钱都已用尽，命运的不可知依然笼罩着诗人。此时，诗人又转向自然，提到“柳汁相期染客袍”，柳汁的染色象征着离愁别绪的渗透，游子衣袍的染色则加深了离别的情感。
回首潞河舠的“旧梦如云暗暗消”，则是对往昔岁月的追忆与感叹，那些曾经的美好似乎已如云烟般消逝。最后一句“能否移根向碧霄”，则表达了对未来希望的渴望，渴望能够将根植向更高的理想与境界，体现了诗人积极向上的人生态度。
整首词以细腻的情感和生动的意象，将离别与希望交织在一起，营造出一种既忧伤又充满希望的情感氛围，展现了诗人对人生的深刻思考与情感的真挚表达。
诗词解析:
逐句解析：
- 尘海太劳劳：世俗的生活太过繁忙，令人疲惫。
- 雁字分飞第几遭：已经历了多少次离别，像大雁一样各自飞散。
- 卜尽金钱占尽卦，朝朝：用尽了所有的金钱进行占卜，日复一日。
- 柳汁相期染客袍：柳树的汁液染上了游子的衣袍，象征离愁。
- 回首潞河舠：回头望去潞河的舠口，意味着对故乡的怀念。
- 旧梦如云暗暗消：往日的美好如云烟般消逝。
- 见说窗前栽杏树，遥遥：听说窗前种下了杏树，象征新的希望。
- 能否移根向碧霄：不知能否将根移向那碧蓝的天空，寄托着对未来的期盼。
修辞手法：
- 比喻：如“旧梦如云”，通过比喻表达梦境的虚幻。
- 拟人：柳汁“相期”，赋予自然元素以情感。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗表现了对离别的惆怅与对未来的希望，在纷繁的世俗生活中，依然渴望追求理想与美好。
意象分析:
意象词汇：
- 尘海：象征世俗的纷扰与生活的劳累。
- 雁字：象征离别与人事的无常。
- 柳汁：象征离愁别绪与思念。
- 潞河：象征故乡与怀旧情感。
- 杏树：象征新的希望与未来的期待。
互动学习:
诗词测试：
-
本诗的主题主要表达了什么？ A. 离别与希望 B. 自然风光 C. 战争与和平
-
“卜尽金钱占尽卦”中的“卜”是指什么？ A. 升官 B. 占卜 C. 旅行
-
诗中提到的“柳汁”象征着什么？ A. 财富 B. 离愁 C. 知识
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
诗词对比：
- 俞庆曾《南乡子 和弟北上韵》与李清照《声声慢·寻寻觅觅》均表达了离别的惆怅，但李清照更侧重于内心的孤独与失落，而俞庆曾则在离愁中融入了对未来的希望与期待。
参考资料:
- 《清代诗人俞庆曾研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词鉴赏与解析》