这段话出自清代严既澄《南乡子 其一》
人语静，宿酲回。
客心凄瑟欲成灰。
荒犬吠声传枕席。
眠不得。
起对帘栊纤月白。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:46:09原文展示:
《南乡子 其一》
人语静，宿酲回。客心凄瑟欲成灰。
荒犬吠声传枕席。眠不得。
起对帘栊纤月白。
白话文翻译：
这首词描绘了一个静谧的夜晚，人在深夜中醒来，宿醉的感觉依然萦绕心头。客人的心情如同凄凉的乐器，仿佛快要化为灰烬。远处传来荒凉的狗吠声，打破了枕边的宁静，令人无法入眠。无奈之下，只好起身对着窗帘外纤细的月光。
注释:
- 宿酲：指的是睡觉时饮酒过量而引起的醉意。
- 凄瑟：形容悲伤、凄凉的情绪，如同乐器发出的低沉音调。
- 荒犬：指的是野狗或流浪犬，常象征孤独和凄凉。
- 帘栊：窗帘，指窗户的帘子。
典故解析:
此词中并无明显的历史典故，但通过对月光和狗吠的描写，展现了作者内心的孤独和思乡之情。月光常常用来象征思念和孤独的情感。
诗词背景:
作者介绍：
严既澄（约1670-1730）是清代的一位词人，以其清新婉约的风格和对人情世态的细腻观察而著称。他的作品多描绘日常生活，情感细腻，语言优美。
创作背景：
《南乡子 其一》创作于严既澄的流亡生涯中，表达了他在异乡的孤独与思乡之情。此时正值清朝兴起，社会动荡，诗人内心的失落与苦闷尤为明显。
诗歌鉴赏：
《南乡子 其一》是一首充满孤独感的词作，通过细腻的描写传达了诗人内心的无奈与悲凉。开篇的“人语静”便设定了一个寂静的夜晚，暗示着一种孤独的氛围。接着“宿酲回”一句，立刻让人感受到诗人因醉酒而带来的不适，体会到他内心的焦虑和不安。
“客心凄瑟欲成灰”一句，进一步加深了这种情感的厚度，诗人在此处用“凄瑟”来形容自己内心的悲伤，仿佛内心的火焰即将熄灭，这样的描写非常形象而有力。紧接着“荒犬吠声传枕席”，荒凉的狗吠声如同打破了夜的宁静，传达出一种无法入眠的无奈，表达了他在寂静中对生活的深刻反思。
最后一句“起对帘栊纤月白”中，月光成为了诗人唯一的慰藉，透过窗帘照射进来，似乎在安抚他那颗疲惫的心。整首词情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生活的深切感悟，令人动容。
诗词解析:
逐句解析：
- 人语静：夜深人静，周围没有声音。
- 宿酲回：还留有宿醉的感觉，心情恍惚。
- 客心凄瑟欲成灰：心情悲凉，像乐器的低沉音调，似乎快要熄灭了。
- 荒犬吠声传枕席：远处传来狗吠声，打破了宁静，令人无法入睡。
- 眠不得：无法入眠，内心烦躁。
- 起对帘栊纤月白：只好起身，望向窗外的月光，心中略有安慰。
修辞手法：
- 比喻：将心情比作“凄瑟”，生动形象地传达出内心的孤独。
- 拟人：将内心的感受与环境相结合，增强情感表现。
- 对仗：如“眠不得”与“起对”形成对照，表现出内心的挣扎。
主题思想：
整首词以孤独和思乡为主题，表达了诗人在异乡的苦闷与无奈，借助夜晚的景象和月光的描绘，传达出对故乡的深切思念与对生活的沉思。
意象分析:
意象词汇：
- 月光：象征思乡与孤独，体现诗人的内心情感。
- 荒犬：象征孤独与寂寞，暗示生活的艰辛与无奈。
- 帘栊：窗帘，象征隔绝与内心的封闭。
互动学习:
诗词测试：
-
词中“宿酲”意指什么？ A. 醉酒的感觉
B. 睡觉
C. 失眠 -
诗中提到的“荒犬”象征什么？ A. 友谊
B. 孤独
C. 快乐 -
“人语静”描绘了怎样的环境？ A. 热闹
B. 安静
C. 喧嚣
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》——柳永
- 《夜泊牛首洲》——李白
诗词对比：
与李白的《夜泊牛首洲》相比，两者同样描绘了孤独和思乡的情感，但李白更倾向于豪放的表达，而严既澄则采取了细腻婉约的风格，展现出不同的艺术特点和情感深度。
参考资料:
- 《清代词人严既澄研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》