这段话出自唐代李峤《乌》
日路朝飞急，霜台夕影寒。
联翩依月树，迢递绕风竿。
白首何年改，青琴此夜弹。
灵台如可托，千里向长安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:43:26原文展示:
乌
作者: 李峤 〔唐代〕
日路朝飞急，霜台夕影寒。
联翩依月树，迢递绕风竿。
白首何年改，青琴此夜弹。
灵台如可托，千里向长安。
白话文翻译：
这首诗描写了晨昏交替时的景象，表达了对时光流逝的感叹。早晨阳光明亮，飞快地照耀着大路；傍晚霜降台阶，影子显得寒冷。诗人看到夜晚的月光洒在树上，伴随着微风，显得格外悠远。白头何时才能改变，今晚弹奏的青琴在诉说着离愁。若灵台可以托付，我愿向长安的方向寄去我的思念。
注释:
字词注释:
- 日路：指白天的道路，象征时间的流逝。
- 霜台：指霜冷的台阶，象征晚秋的寒冷。
- 联翩：形容鸟飞舞的样子，形容景象的美丽。
- 迢递：形容道路遥远。
- 白首：指年老，白发苍苍。
- 青琴：古代乐器，象征音乐和情感。
- 灵台：指心灵或精神的象征。
典故解析: 诗中提到的“白首何年改”可理解为对人生无常的感叹，传达到一种对时光流逝的伤感。长安是古代文化的象征，代表着理想的归宿。
诗词背景:
作者介绍: 李峤，唐代诗人，字常之，号石林。以诗才著称，尤其擅长五言绝句，作品多描写自然风光与人情世态。
创作背景: 此诗作于唐代盛世，李峤在朝中任职，常常游历于名山大川，受自然景色的启发而作诗，表达对人生的哲思和情感。
诗歌鉴赏：
李峤的《乌》是一首充满情感的诗，诗的开篇描绘了晨昏交替的景象，语言简练而意境深远。通过“日路朝飞急，霜台夕影寒”两句，诗人展现了时间的流逝和季节的变迁，给人以强烈的时光感。接着“联翩依月树，迢递绕风竿”描绘了夜晚的宁静，表达了诗人在幽静的环境中对往事的追忆和对未来的思索。
诗中反复提到的“白首”与“青琴”形成鲜明对比，一方面是对年华渐逝的无奈，另一方面则是对音乐和情感的寄托，显示了诗人对生活的热爱与感伤。最后“灵台如可托，千里向长安”则把思绪引向远方，表达出一种渴望和追求。
整首诗运用了丰富的意象，通过对自然的描写，折射出诗人内心的情感变化，展现出唐代诗歌的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- “日路朝飞急”：描述早晨阳光明媚，光影飞快，暗示时光的匆匆流逝。
- “霜台夕影寒”：傍晚的台阶因霜而显得寒冷，象征着日暮时分的孤寂。
- “联翩依月树”：描绘夜晚景象，鸟儿在月光下飞舞，展现出一种生动的自然景色。
- “迢递绕风竿”：形容遥远的风景，带有一种恬淡闲适的情绪。
- “白首何年改”：感叹白发苍苍的无奈，时间在改变一切。
- “青琴此夜弹”：音乐的声音在夜间响起，表达对情感的寄托。
- “灵台如可托”：若心灵可以寄托，表达出对理想和未来的向往。
- “千里向长安”：长安是理想的归宿，象征着对美好生活的追求。
修辞手法: 诗中使用了比喻、拟人等手法，如“日路”和“霜台”形象地描绘了时间的变化和季节的冷暖，使诗句生动而富有情感。
主题思想: 整首诗反映了对时光流逝的感慨、对人生无常的思考，表达了对理想归宿的向往，情感深邃而细腻。
意象分析:
意象词汇:
- 日路：象征时间、生命的流逝。
- 霜台：象征冷清和孤独。
- 月树：象征宁静和思念。
- 青琴：象征情感和音乐。
- 灵台：象征心灵和思想。
这些意象共同构成了诗人对人生、时光与情感的深刻思考，展现出丰富的文化内涵和象征意义。
互动学习:
诗词测试：
-
“日路朝飞急”中的“急”是什么意思？ A. 慢
B. 快
C. 忙
D. 静 -
本诗中“白首”指的是什么？ A. 年轻
B. 年老
C. 自由
D. 富贵 -
诗中提到的“青琴”象征什么？ A. 音乐和情感
B. 战争
C. 财富
D. 学问
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比: 李峤的《乌》与杜甫的《春望》均表现了对时光流逝的感叹，但李峤更侧重于个人情感的寄托，而杜甫则更多地关注国家的命运和社会的变迁。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李峤诗选》