荡子未言归，池塘月如练。是什么意思

蜀国春与秋，岷江朝夕流。

长波东接海，万里至扬州。

开门面淮甸，楚俗饶欢宴。

舞榭黄金梯，歌楼白云面。

荡子未言归，池塘月如练。

原文展示:

古意 武元衡 〔唐代〕

蜀国春与秋，岷江朝夕流。 长波东接海，万里至扬州。 开门面淮甸，楚俗饶欢宴。 舞榭黄金梯，歌楼白云面。 荡子未言归，池塘月如练。

白话文翻译：

蜀国的春天和秋天，岷江日夜不停地流淌。 江水波涛向东连接大海，绵延万里直达扬州。 打开门面对淮甸，楚地的风俗充满了欢乐的宴会。 舞榭上金色的阶梯，歌楼面对着白云。 游子还未说归期，池塘上的月亮如同白练。

注释:

• 蜀国：指今四川省一带。
• 岷江：长江上游的主要支流之一，流经四川盆地。
• 长波：指江水的波涛。
• 淮甸：指淮河流域的地区。
• 楚俗：指古代楚国的风俗习惯。
• 舞榭：供舞蹈表演的台榭。
• 黄金梯：形容阶梯华丽，如同黄金制成。
• 歌楼：供歌唱表演的楼阁。
• 荡子：指游子，即在外游历的人。
• 池塘月如练：形容月光如白练般明亮。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡（758-815），唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐代著名的政治家和文学家，曾任宰相。武元衡的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了蜀地的自然风光和楚地的风俗，表达了诗人对远方游子的思念之情。诗中通过对岷江、淮甸、舞榭、歌楼等意象的描绘，展现了诗人对故乡的深情和对游子的期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗以蜀地的春与秋为背景，通过岷江的朝夕流淌，描绘了江水的壮阔和绵延。诗中“长波东接海，万里至扬州”一句，不仅展现了江水的辽阔，也隐喻了诗人对远方的向往。后文通过对淮甸风俗的描绘，以及舞榭、歌楼的华丽景象，进一步增强了诗歌的意境。最后，“荡子未言归，池塘月如练”一句，以月亮的明亮象征游子的归期未定，表达了诗人对游子的深切思念。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的唐代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. “蜀国春与秋，岷江朝夕流。” —— 描绘蜀地的春秋景色，岷江日夜不停地流淌。
2. “长波东接海，万里至扬州。” —— 江水波涛向东连接大海，绵延万里直达扬州，展现了江水的辽阔和诗人对远方的向往。
3. “开门面淮甸，楚俗饶欢宴。” —— 打开门面对淮甸，楚地的风俗充满了欢乐的宴会，描绘了楚地的风俗。
4. “舞榭黄金梯，歌楼白云面。” —— 舞榭上金色的阶梯，歌楼面对着白云，描绘了舞榭和歌楼的华丽景象。
5. “荡子未言归，池塘月如练。” —— 游子还未说归期，池塘上的月亮如同白练，以月亮的明亮象征游子的归期未定，表达了诗人对游子的思念。

修辞手法:

• 比喻：“池塘月如练”中，将月光比喻为白练，形象生动。
• 拟人：“岷江朝夕流”中，将岷江拟人化，赋予其日夜不停流淌的特性。
• 对仗：“舞榭黄金梯，歌楼白云面”中，通过“黄金梯”与“白云面”的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对蜀地自然风光和楚地风俗的描绘，表达了诗人对远方游子的思念之情。诗中展现了诗人对故乡的深情和对游子的期盼，以及对远方和归期的向往。

意象分析:

• 岷江：象征着蜀地的自然风光和江水的壮阔。
• 淮甸：象征着楚地的风俗和欢乐的宴会。
• 舞榭、歌楼：象征着楚地的文化和艺术。
• 月亮：象征着游子的归期和诗人的思念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“岷江朝夕流”中的“岷江”是指哪条江？ A. 长江 B. 黄河 C. 岷江 D. 淮河
2. 诗中“长波东接海”一句表达了什么意思？ A. 江水向东流 B. 江水连接大海 C. 江水流向扬州 D. 江水流向蜀国
3. 诗中“荡子未言归”一句中的“荡子”指的是什么？ A. 游子 B. 舞者 C. 歌者 D. 诗人

答案:

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样描绘了蜀地的春景，表达了对故乡的思念。
• 李白的《静夜思》：通过月亮的意象，表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与武元衡的《古意》：两者都描绘了蜀地的景色，但杜甫的诗更多表达了对时局的忧虑，而武元衡的诗则更多表达了对游子的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代优秀诗作，包括武元衡的《古意》。