转头陈迹。是什么意思

片帆何太急。

望一点须臾，去天咫尺。

舟人好看客。

似三峡风涛，嵯峨剑戟。

溪南溪北。

正遐想、幽人泉石。

看渔樵、指点危楼，却羡舞筵歌席。

叹息。

山林钟鼎，意倦情迁，本无欣戚。

转头陈迹。

飞鸟外，晚烟碧。

问谁怜旧日，南楼老子，最爱月明吹笛。

到而今、扑面黄尘，欲归未得。

瑞鹤仙 南剑双溪楼

作者: 辛弃疾 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

片帆何太急。望一点须臾，去天咫尺。舟人好看客。似三峡风涛，嵯峨剑戟。溪南溪北。正遐想幽人泉石。看渔樵指点危楼，却羡舞筵歌席。叹息。山林钟鼎，意倦情迁，本无欣戚。转头陈迹。飞鸟外，晚烟碧。问谁怜旧日，南楼老子，最爱月明吹笛。到而今扑面黄尘，欲归未得。

白话文翻译：

这片小帆怎么会开得那么急呢？我望着那一点点的帆影，离天似乎只有咫尺之遥。船夫可真是喜欢看客人，就像三峡的风涛一样，峭拔得犹如剑戟。溪南溪北，正沉浸在对幽人泉石的遐想中。看着渔夫和樵夫指点着那危楼，心中却羡慕他们的舞筵歌席。叹息啊，山林中的钟鼎声，意兴已然疲倦，情感也随之迁移，早已没有欢欣和忧戚。转过头去，看到的只是往日的痕迹。飞鸟之外，晚烟弥漫，青碧的天空中问谁还会怜惜那旧日时光。南楼的老者，最喜欢在明月下吹笛。如今却扑面而来的是黄尘，想要归去却未能如愿。

注释:

字词注释:

• 片帆: 一叶小舟。
• 须臾: 片刻。
• 咫尺: 比喻非常近的距离。
• 舟人: 船夫。
• 三峡: 指长江三峡。
• 剑戟: 比喻山峰的险峻。
• 渔樵: 渔夫与樵夫。
• 危楼: 高耸的楼阁。
• 舞筵歌席: 舞蹈宴席，指欢乐的聚会。

典故解析:

• 三峡: 指长江的三峡，象征险峻与壮丽。
• 月明吹笛: 反映了诗人对清静悠闲生活的向往。

诗词背景:

作者介绍: 辛弃疾，字幼安，号稼轩，宋代著名词人，出身于书香门第，曾参与抗金斗争。他的诗词多表达豪情壮志和对家国的关怀，风格豪放。

创作背景: 这首词写于辛弃疾旅途之中，描绘了他在双溪楼的所见所感，表达了对过往的追忆和对现实的无奈，反映了他对理想生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《瑞鹤仙 南剑双溪楼》是一首充满情感和意象的词作，展现了辛弃疾对自然的敏锐观察和对人生哲理的深刻思考。开篇以“片帆何太急”引入，揭示了诗人对船只急速行驶的疑惑，象征着人生旅途的匆忙与无奈。接着，他描绘了舟人和三峡的壮阔，展现了自然的雄伟与人事的渺小。

随着词意的深入，诗人转向自身的感受，表现出对往昔清幽生活的怀念和对现实困境的无奈。“问谁怜旧日”一句，恰如其分地表达了对逝去时光的惋惜与孤独。最后，虽然他依旧怀抱着对月明吹笛的向往，但扑面而来的黄尘似乎又将他的理想现实化为泡影，突显出生活的残酷与奔波的无奈。

整首词在意象构建上，运用了丰富的自然描写与人文情怀相结合，让人感受到一种孤独却又充满诗意的氛围。辛弃疾通过对景物的细腻描绘，表达了对理想生活的向往与现实的无奈，具有深刻的哲理意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 片帆何太急: 质疑小舟行驶的急促，暗示人生的匆忙。
2. 望一点须臾，去天咫尺: 远望小帆，似乎离天很近，表现出对距离的感知。
3. 舟人好看客: 船夫善于观察乘客，体现人与人之间的交流。
4. 似三峡风涛，嵯峨剑戟: 比喻自然的险峻，增强了壮阔感。
5. 溪南溪北: 描述自然环境，营造出诗意的氛围。
6. 正遐想幽人泉石: 表达对隐士生活的向往。
7. 看渔樵指点危楼: 目睹渔樵的生活，反思自己的处境。
8. 却羡舞筵歌席: 对欢愉生活的羡慕与渴望。
9. 叹息。山林钟鼎，意倦情迁: 表达对往昔的怀念与现实的无奈。
10. 飞鸟外，晚烟碧: 描绘出自然的宁静与辽阔。
11. 问谁怜旧日: 质问谁还会怀念过去的美好。
12. 南楼老子，最爱月明吹笛: 怀念清静的生活。
13. 到而今扑面黄尘，欲归未得: 表达对现实生活的无奈与归属感的缺失。

修辞手法:

• 比喻: “似三峡风涛，嵯峨剑戟”将自然景观比作剑戟，增强了视觉的冲击力。
• 拟人: “舟人好看客”赋予舟人以情感，增强了画面的生动性。
• 对仗: 词中多处运用对仗，增强了节奏感和韵律美。

主题思想: 整首词通过对自然景色的描绘和对人生的思考，体现了诗人对理想生活的追求与对现实的无奈，表达了深沉的情感和哲理。

意象分析:

意象词汇:

1. 片帆: 代表人生的旅途，象征着孤独与匆忙。
2. 三峡: 象征壮丽与险境，暗示人生的波折。
3. 月明: 代表清静、悠闲的生活向往。
4. 黄尘: 象征现实的纷扰与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“片帆”指什么？

   • A. 大船
   • B. 小舟
   • C. 货船

2. “问谁怜旧日”中的“怜”字表达了怎样的情感？

   • A. 怀念
   • B. 忘记
   • C. 仇恨

3. 诗人最爱在何时吹笛？

   • A. 黄昏
   • B. 月明
   • C. 清晨

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾
• 《水调歌头·丙辰中秋》 - 苏轼

诗词对比:

• 辛弃疾的《瑞鹤仙》与李清照的《如梦令》均表达了对往昔的思念与对现实的无奈，但辛弃疾更侧重于豪情壮志，李清照则更显细腻柔情。

参考资料:

• 《辛弃疾词集》
• 《宋词三百首》
• 《唐宋诗词鉴赏辞典》