绣被春寒夜夜。是什么意思

西月淡窥楼角，东风暗落檐牙。

一灯初见影窗纱。

又是重帘不下。

幽思屡随芳草，闲愁多似杨花。

杨花芳草遍天涯。

绣被春寒夜夜。

原文展示:

西月淡窥楼角，
东风暗落檐牙。
一灯初见影窗纱。
又是重帘不下。
幽思屡随芳草，
闲愁多似杨花。
杨花芳草遍天涯，
绣被春寒夜夜。

白话文翻译：

西边的月光淡淡地洒在楼角，
东风轻轻吹落屋檐上的雨水。
一盏灯光初显，映照在窗纱上。
又是重重帘子不曾拉开。
我那幽幽的思绪如同那芳草，
闲愁多得像漫天飞舞的杨花。
杨花和芳草遍布四海，
我只在绣被中感受春寒夜夜。

注释:

• 窥：偷偷看。
• 暗落：轻轻掉落。
• 影窗纱：窗纱上映出的灯影。
• 重帘：厚重的帘子。
• 幽思：隐秘的思绪。
• 屡：时常。
• 闲愁：闲散的忧愁。
• 杨花：杨树的花，随风飘散。
• 绣被：用绣花的被子。

典故解析:

此诗虽无明显的历史典故，但其中提到的“杨花”与“芳草”常用以比喻离别与思念，反映诗人内心的孤独与忧愁。

诗词背景:

作者介绍：史达祖，字君实，号云溪，宋代词人，以词著称。他的作品常表达个人情感与自然景象的结合，风格清新脱俗。

创作背景：此词创作于诗人在闺中思念之际，表达了对爱人思念的情感，反映了当时社会对女性的情感压抑与孤独。

诗歌鉴赏：

《西江月（闺思）》是一首充满情感深度的词作，通过细腻的描绘和生动的意象，将作者的思念情感展现得淋漓尽致。开篇以“西月淡窥楼角”引入，描绘了一幅静谧的夜景，月光洒落在楼角，似乎暗示着诗人内心的孤独与思念。在东风轻轻落下的雨水中，流露出一种淡淡的惆怅。接着“一灯初见影窗纱”，灯光的映照让人感受到一种温暖的孤独，隐喻着夜晚的寂寞与思念。

“幽思屡随芳草，闲愁多似杨花”两句更是将情感推向高潮，幽思与闲愁如同春日的芳草与杨花，随风而散，无处不在，带来无尽的愁苦。最后以“绣被春寒夜夜”收尾，表现了诗人在春寒夜里，独自一人思念爱人的孤寂，令人感同身受。

整首词通过对自然景象的描绘，巧妙地传达了诗人内心深处的情感，展现了宋代词人的细腻与深情。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “西月淡窥楼角”：西边的月光轻轻照耀着楼角，暗示夜晚的宁静。
  • “东风暗落檐牙”：东风抚过，轻轻将雨水吹落，表现出一种柔和的氛围。
  • “一灯初见影窗纱”：灯光初显，透过窗纱，形成淡淡的影子，营造出一种梦幻的感觉。
  • “又是重帘不下”：重重的帘子依旧未拉起，象征着内心的封闭与隔绝。
  • “幽思屡随芳草”：幽幽的思绪如同随风而动的芳草，表现出思念的无奈。
  • “闲愁多似杨花”：闲散的愁苦像杨花一样随处漂浮，形象地描绘内心的纷乱。
  • “杨花芳草遍天涯”：思念之情无处不在，流散在天涯海角，显示出思念的广泛与深沉。
  • “绣被春寒夜夜”：在春寒的夜里，孤独地裹着绣被，映射出内心的孤寂。

• 修辞手法：

  • 比喻：“闲愁多似杨花”，将愁苦比作随风飘散的花，生动形象。
  • 拟人：“幽思屡随芳草”，赋予思绪以生命，使其更具动感。
  • 对仗：如“西月淡窥楼角，东风暗落檐牙”，对称工整，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首词通过描绘夜景与自然，深刻表达了诗人对于爱人的思念与内心的孤独，反映了女性在情感上所承受的痛苦。

意象分析：

• 西月：象征清冷、孤独的情感。
• 东风：代表温暖的希望，却又带来忧愁。
• 灯光：映照出内心的思念。
• 芳草与杨花：象征思念与离别的情感，随风而散的愁苦。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“西月”代表什么？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 星星

2. “幽思屡随芳草”中的“幽思”指的是什么？

   • A. 快乐的思绪
   • B. 忧伤的思绪
   • C. 兴奋的思绪

3. 本诗的主题是什么？

   • A. 喜悦
   • B. 思念
   • C. 希望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《梅花落》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样表达了思念之情，但更加侧重于女性内心的细腻情感。
• 温庭筠的《梅花落》则通过梅花的意象，传达出离别与孤独的主题。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《史达祖生平与作品研究》