这段话出自宋代史达祖《步月》
剪柳章台，问梅东阁，醉中携手初归。
逗香帘下，璀璨镂金衣。
正依约、冰丝射眼，更荏苒、蟾玉西飞。
轻尘外，双鸳细蹙，谁赋洛滨妃。
霏霏。
红雾绕，步摇共鬓影，吹入花围。
管弦将散，人静烛笼稀。
泥私语、香樱乍破，怕夜寒、罗袜先知。
归来也，相偎未肯入重帏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:24:17原文展示
步月
作者：史达祖 〔宋代〕
剪柳章台，问梅东阁，醉中携手初归。
逗香帘下，璀璨镂金衣。
正依约冰丝射眼，更荏苒蟾玉西飞。
轻尘外，双鸳细蹙，谁赋洛滨妃。
霏霏。红雾绕，步摇共鬓影，吹入花围。
管弦将散，人静烛笼稀。
泥私语香樱乍破，怕夜寒罗袜先知。
归来也，相偎未肯入重帏。
白话文翻译
在剪柳的章台上，询问梅花的东阁，醉酒中携手初归。
在香帘下逗留，华丽的金衣闪闪发光。
正当冰丝轻射眼帘时，更有蟾玉随时间西飞。
轻尘外，双双鸳鸯微微皱眉，谁为洛滨的妃子作诗？
细雨霏霏，红雾环绕，步摇轻摇映衬着鬓影，吹入花丛中。
管弦乐将要散去，四周寂静，烛光稀薄。
泥土里私语的香樱乍破，怕夜寒让罗袜先知。
归来后，相偎依偎不愿入重帏。
注释
- 剪柳章台：指的是一个风景优美的地方，此处用来描绘环境。
- 问梅东阁：东阁上梅花盛开，表示春天的气息。
- 醉中携手初归：在醉意中与心爱的人手牵手回家。
- 璀璨镂金衣：形容华丽的衣服，象征美好的装扮。
- 蟾玉：月亮，蟾蜍与月亮有关，象征圆满与美好。
- 洛滨妃：指的是历史上著名的美女，反映女子的美丽与柔情。
诗词背景
作者介绍：史达祖，字君复，号若云，宋代著名词人。其词风清新、婉约，擅长描写爱情与自然景色，作品常寄托个人情感与对美好生活的追求。
创作背景：此诗创作于宋代，正值社会经济繁荣，文化交流频繁，文人墨客沉醉于诗词、音乐与舞蹈的生活中。此诗表现了诗人对爱情的渴望与对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
《步月》通过细腻的描写与丰富的意象，展现了一幅春日恋爱的美丽画卷。诗的开头“剪柳章台，问梅东阁”，已将读者带入一个生机盎然的春天场景，柳条轻拂，梅花点点，增添了温柔的氛围。接着，醉酒的愉悦与携手归来的幸福感交织，表现了恋人间的亲密与甜蜜。
“璀璨镂金衣”描绘了女方的华丽，显示了她的美丽与吸引力，进一步深化了诗中爱情的主题。在描绘夜晚景象时，诗人用“红雾绕，步摇共鬓影”展现出浪漫与梦幻的感觉，仿佛在描绘一场梦中的舞会。
整首诗在细腻的情感中流露出对美好时光的眷恋与不舍，尤其结尾“相偎未肯入重帏”更是通过细腻的情感表达，传达出恋人间那种不愿分离的温馨与亲密。
诗词解析
逐句解析：
- 剪柳章台，问梅东阁：描绘了春天的场景，柳树与梅花象征了生机与温暖。
- 醉中携手初归：表现了醉意中的欢愉与恋人间的亲密。
- 逗香帘下，璀璨镂金衣：细腻描绘了女方的华丽与优雅。
- 正依约冰丝射眼：意象生动，表现了夜晚的温柔与美好。
- 更荏苒蟾玉西飞：时间如月光般流逝，表示对流逝时光的感叹。
- 轻尘外，双鸳细蹙：暗示了恋人之间的情感波动。
- 谁赋洛滨妃：反映了对美的追求，历史典故的提及增添了诗的深度。
- 霏霏。红雾绕：描绘了朦胧的夜色，增加了梦幻的氛围。
- 管弦将散：乐曲即将结束，暗示着欢愉时光的流逝。
- 人静烛笼稀：夜深人静的环境，增加了孤独感。
- 泥私语香樱乍破：暗示了秘密的情感与担心。
- 怕夜寒罗袜先知：表现了对冷夜的苦恼与情感的细腻。
- 归来也，相偎未肯入重帏：结尾处表达了恋人间的不舍与依恋。
修辞手法：
- 比喻：用“蟾玉”比喻月亮，丰富了情感的层次。
- 拟人：将夜晚描绘得如同有情人，增强了诗的情感表达。
- 对仗：整首诗的句式工整，增强了音乐感。
主题思想：整首诗以春天的美丽为背景，表达了恋人间的甜蜜与依恋，充满了对美好时光的珍惜与流逝的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 柳：象征春天与生机。
- 梅：象征高洁与坚韧。
- 金衣：象征华丽与美丽。
- 蟾玉：象征月亮与圆满。
- 鸳鸯：象征爱情与忠诚。
互动学习
诗词测试：
-
“剪柳章台”中的“剪柳”指的是什么？
- A. 剪刀剪柳
- B. 剪裁柳条
- C. 柳树轻拂的场景
- D. 柳树的名字
-
诗中提到的“洛滨妃”指的是哪个历史人物？
- A. 西施
- B. 王异
- C. 陈圆圆
- D. 李清照
答案：
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《如梦令》：李清照
- 《菩萨蛮》：贺铸
诗词对比：
- 比较《步月》与李清照的《如梦令》，两者皆描写春日与爱情，但李清照的词更显柔情与婉约，而史达祖则更为细腻与丰富。
参考资料
- 诗词研究著作：《宋代词人研究》
- 相关文献：《古诗词鉴赏指南》