合付伊、湘竹轻按。是什么意思

把光珠换得，细马驮来，燕玉斗荆艳。

携手螺屏内，相怜处，仙鹅解弄芳翰。

断肠旧卷。

合付伊、湘竹轻按。

更良夜、帐底鬟春腻，胜凫藻熏暖。

最忆昔游吟馆。

料钿筐新设，罗额遮遍。

几载铜驼客，到此时、荔枝腰带应缓。

五茸路远。

且漫商、归贮深院。

但晓画双蛾，须似九峰翠浅。

原文展示:

《眉妩 寄调高谡园纳姬京邸》 ——李符

把光珠换得，细马驮来，燕玉斗荆艳。
携手螺屏内，相怜处，仙鹅解弄芳翰。
断肠旧卷。合付伊湘竹轻按。
更良夜帐底鬟春腻，胜凫藻熏暖。
最忆昔游吟馆。料钿筐新设，罗额遮遍。
几载铜驼客，到此时荔枝腰带应缓。
五茸路远。且漫商归贮深院。
但晓画双蛾，须似九峰翠浅。

白话文翻译：

把光辉的珠子换成细马驮来，燕子与玉一样斗艳争妍。
在螺屏之内携手相伴，彼此怜惜，仙鹅在一旁轻轻地挥动着芳香的翰墨。
断肠的旧卷，愿交给湘竹轻轻按压。
在良夜的帐底，鬟发春腻，更胜过凫藻的熏暖。
最让我怀念的是昔日游玩的吟馆，那里新设的钿筐，罗额遮蔽了一切。
经历了几载铜驼的旅客，此时荔枝腰带应该舒缓了。
五茸的路途遥远，且暂且商讨归来贮存于深院。
但晓得画双蛾，似乎要像九峰的翠色那样浅淡。

注释:

• 光珠：指璀璨的珠宝，象征美好事物。
• 细马：形容轻巧的马，可能用来比喻轻盈的旅途。
• 燕玉：燕子与玉，形容美丽娇嫩的女子。
• 螺屏：古代的屏风，通常用来挡风遮光。
• 仙鹅：可能指优雅的女性或美丽的景象。
• 合付：交给，托付。
• 湘竹：指湘江流域的竹子，象征柔和清雅。
• 鬟春腻：指头发打扮得春意盎然，形容女子的美丽。
• 铜驼：暗指古代的交通工具，象征远行。
• 荔枝腰带：荔枝的装饰，象征丰盈和美丽。
• 双蛾：指女子的眉毛，常用来比喻美丽。

诗词背景:

作者介绍：

李符，清代诗人，生平少有记载，以其独特的诗风和情感细腻的作品著称。其诗多描绘爱情、游历以及对生活的感悟，风格清新自然。

创作背景：

本诗创作于清代，时代背景下，文人雅士多集中于园林之地吟咏，表达对生活的热爱和对美好事物的追求。诗中充满了对往昔游乐时光的怀念，反映了作者对美好爱情和生活的向往。

诗歌鉴赏：

《眉妩 寄调高谡园纳姬京邸》是一首情感细腻、意境深远的诗作。诗中通过华丽的意象和生动的描绘，展现了恋人之间深厚的感情，以及作者对美好生活的向往与追忆。开篇以“把光珠换得，细马驮来”引入，展现了一种轻盈而璀璨的生活情景，表现了对美好事物的渴望。接着通过“携手螺屏内，相怜处，仙鹅解弄芳翰”，描绘了恋人之间的亲密无间与相互依偎，传达出浓浓的爱意。

全诗充满了对往昔的追忆，从“最忆昔游吟馆”到“铜驼客，到此时荔枝腰带应缓”，流露出对曾经游乐时光的怀念与感慨，表现出一种淡淡的忧伤与甜蜜的交织。最后以“但晓画双蛾，须似九峰翠浅”结束，仿佛在呼唤记忆中的美好，展现了对爱情的执着与向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 把光珠换得，细马驮来，燕玉斗荆艳。

   • 通过换得光辉的珠子和驮载的细马，展现出一种轻快的情绪和美丽的景象。

2. 携手螺屏内，相怜处，仙鹅解弄芳翰。

   • 描述恋人携手共处的温馨情景，仙鹅的意象增添了诗的浪漫色彩。

3. 断肠旧卷。合付伊湘竹轻按。

   • 旧卷可能是指往日的回忆，湘竹则象征着柔和的情感。

4. 更良夜帐底鬟春腻，胜凫藻熏暖。

   • 在美好的夜晚，描绘出春意盎然的景象，表现出对美好生活的向往。

5. 最忆昔游吟馆。料钿筐新设，罗额遮遍。

   • 对往日游玩的怀念，表达了对往昔快乐的追忆。

6. 几载铜驼客，到此时荔枝腰带应缓。

   • 通过铜驼象征旅途的艰辛，荔枝腰带则象征生活的美好与舒缓。

7. 五茸路远。且漫商归贮深院。

   • 暗示了归途的遥远，表达了对归家的期待。

8. 但晓画双蛾，须似九峰翠浅。

   • 最后用双蛾做结，强调对美好爱情的渴望与期待。

修辞手法：

• 比喻：如“燕玉斗荆艳”比喻女子的美丽。
• 拟人：仙鹅的描写让自然景物赋予了人的情感。
• 对仗：整首诗在结构上多处对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：

全诗通过细腻的描绘与深情的追忆，表达了对美好爱情的向往与对往昔的怀念，展现出一种浪漫而又淡淡忧伤的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 光珠：象征美好与珍贵。
• 细马：象征轻盈与优雅。
• 燕玉：象征娇美的女子。
• 螺屏：象征温馨与亲密的环境。
• 仙鹅：象征优雅与文雅。
• 铜驼：象征旅途与流浪。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“光珠”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 美好事物
   • C. 旅行

2. 诗中提到的“湘竹”主要表达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 柔和
   • C. 欢乐

3. “但晓画双蛾”中“画双蛾”指的是什么？

   • A. 美丽的风景
   • B. 雀鸟
   • C. 美丽的女子

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词，描绘了类似的爱情和生活场景。
• 李清照的词作，如《如梦令》，同样表达了对往昔的怀念和对美好生活的向往。

诗词对比：

• 比较李符的作品与温庭筠的《菩萨蛮》，同样描写了爱情与生活的美好，但李符更偏于细腻的描绘，温庭筠则更具豪放的气息。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《诗词鉴赏指南》
• 《古典诗词研究》