这段话出自清代李恰《眉妩 香河初度书怀》
怅燕台春寂，楚泽书沈，三载客游倦。
马齿看迟暮，金风起，星星尘鬓催换。
百年渐半，问病魔何事依伴。
猛追省，莫铸回头错，老身世蓬转。
往事重重虚幻。
把意根细扫，情蒂轻剪。
忽忆平湖杳，长空外，关山惊被兵燹。
梦魂怯远。
料故园、三径秋怨。
怕醉倚阑干，高树咽、蝉碧断。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:55:03原文展示
怅燕台春寂，楚泽书沈，三载客游倦。
马齿看迟暮，金风起，星星尘鬓催换。
百年渐半，问病魔何事依伴。
猛追省，莫铸回头错，老身世蓬转。
往事重重虚幻。把意根细扫，情蒂轻剪。
忽忆平湖杳，长空外，关山惊被兵燹。
梦魂怯远。料故园三径秋怨。
怕醉倚阑干，高树咽蝉碧断。
白话文翻译
在燕台感到春光寂寞，楚泽的书信沉沉，三年在外游历已感到疲倦。
看着马齿渐渐变老，金风起，星星点点的白发催促我换了容颜。
人生已过半百，问那病魔为何常伴左右。
猛然回想，别再铸造回头的错误，老身世如蓬草般飘荡。
往事重重如同虚幻，细心揪理意根，轻轻剪断情丝。
忽然想起平湖的渺茫，长空之外，关山令人惊叹，战火连绵。
梦魂对此感到怯懦，料想故园的三条小径在秋天怨声载道。
害怕醉倒在栏杆上，高树间的蝉声如碧色般断断续续。
注释
- 燕台：指燕国的台榭，泛指华美的居所。
- 楚泽：指楚地的水泽，象征故乡。
- 马齿：用来比喻年岁，马齿指马的牙齿，随着年龄增长而逐渐磨损。
- 金风：秋天的风，象征着季节的变迁。
- 星星尘鬓：指头发中夹杂的白发，象征衰老。
- 病魔：指身体的疾病。
- 蓬转：比喻生活的漂泊不定。
- 兵燹：指战争的灾难。
- 阑干：栏杆。
诗词背景
作者介绍
李恰，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作常流露出对人生无常的感叹，具有深刻的哲理性和抒情性。
创作背景
这首诗作于诗人经历了数年游历，已感到身心疲惫之时，表达了对故乡的思念和对生活变迁的感慨。诗中融入了对时间流逝和个人命运的深刻反思。
诗歌鉴赏
李恰在《眉妩 香河初度书怀》中，以细腻的笔触描绘了个人的孤独感和对生命流逝的思考。开篇用“怅燕台春寂”触发了诗人对春天的感伤，燕台之美与寂寞形成鲜明对比，突显出诗人内心的孤独和失落。接着，诗人以“马齿看迟暮”形象地表达了岁月的无情，金风的到来则象征着秋的气息，暗示着人生的衰老与离别。
在对往事的追忆中，他感受到“往事重重虚幻”，似乎这一切只是过眼云烟，生活的真谛难以捉摸。诗人把理想与现实的矛盾表现得淋漓尽致，展现了对未来的迷茫和对过往的无奈。结尾部分，诗人用“怕醉倚阑干”道出了他对生活的无奈与惆怅，既渴望又害怕醉于美好的瞬间，最终却只能在那高树咽蝉的碧断中感受到人生的孤寂。
整首诗在意象的运用上极为丰富，涉及春、秋、故乡、战争等多个层面，展现了诗人深邃的思考和对人生的深切感悟。
诗词解析
逐句解析
- 怅燕台春寂：感叹在燕台的春天显得寂寞。
- 楚泽书沈：故乡的书信沉默，表达思乡的情感。
- 三载客游倦：游历三年，心中已感疲倦。
- 马齿看迟暮：随着年纪增长，感受到了人生的迟暮。
- 金风起，星星尘鬓催换：秋风起，白发渐生，暗示时光流逝。
- 百年渐半，问病魔何事依伴：人生已过半百，病魔为何相随。
- 猛追省，莫铸回头错：回想过去，不要再犯错误。
- 老身世蓬转：老年生活漂泊不定。
- 往事重重虚幻：往事如烟，虚幻无常。
- 把意根细扫，情蒂轻剪：清理内心的情感，轻轻割舍。
- 忽忆平湖杳：突然回忆起平湖的渺茫。
- 长空外，关山惊被兵燹：长空之外，战火惊扰了美好景象。
- 梦魂怯远：梦中的灵魂对遥远感到惧怕。
- 料故园三径秋怨：推测故乡的小径在秋天充满怨言。
- 怕醉倚阑干，高树咽蝉碧断：害怕醉倒在栏杆上，树间的蝉声如断断续续。
修辞手法
- 比喻：如“马齿看迟暮”，用马齿比喻年纪，生动形象。
- 拟人：如“高树咽蝉”，赋予树木情感，使场景更具生动性。
- 对仗：整首诗在句式上有对称，增强了韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对时光流逝的感慨，对故乡的思念，以及对人生无常的深刻思考。诗人在游历中感受到孤独与无奈，最终在对故土的追忆中，展现出一种淡淡的忧伤与哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 春：象征生命、希望，但在诗中却显得寂寞。
- 故乡：表达思念之情，寄托对过往的眷恋。
- 秋：象征衰老和人生的终结。
- 战火：代表着动荡与不安，影响人们的生活。
- 栏杆：象征着人生的边界与思念的寄托。
互动学习
诗词测试
-
诗中“马齿看迟暮”指的是什么？
- A) 诗人的年轻
- B) 时光的流逝
- C) 风景的变化
-
诗人对故乡的情感是怎样的？
- A) 忘却
- B) 思念
- C) 恨意
-
诗中提到的“高树咽蝉”意在表现什么？
- A) 自然的美好
- B) 孤独和寂寞
- C) 丰收的喜悦
答案
- B) 时光的流逝
- B) 思念
- B) 孤独和寂寞
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比
《登高》与《眉妩 香河初度书怀》均表达了对生活的感慨与思考。《登高》通过描绘自然景象，传达了诗人对国家和个人命运的忧虑，而《眉妩》则更多地关注个人情感与时间的流逝。两者在情感表达上虽有所不同，但均展现了深刻的人生哲理。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗精华读本》
- 《李恰诗歌研究》