宫漏出花迟。是什么意思

晓月坠，宿云披，银烛锦屏帏。

建章钟动玉绳低，宫漏出花迟。

春态浅，来双燕，红日初长一线。

严妆欲罢啭黄鹂，飞上万年枝。

原文展示:

鹤冲天·晓月坠
作者:冯延巳 〔唐代〕

晓月坠，宿云披，银烛锦屏帏。
建章钟动玉绳低，宫漏出花迟。
春态浅，来双燕，红日初长一线。
严妆欲罢啭黄鹂，飞上万年枝。

白话文翻译：

清晨的月亮渐渐坠落，宿夜的云彩被撇开，银色的烛光映照在华丽的屏风上。建章宫的钟声敲响，玉绳轻垂，宫内的漏水声慢慢显露出花开的迟缓。春意尚浅，双燕归来，红日初升，光线细长。妆容刚要卸去，黄鹂便开始鸣唱，飞向那万年长青的树枝上。

注释:

• 晓月坠：清晨的月亮逐渐下沉。
• 宿云披：夜晚的云彩被撇开。
• 银烛：银色的蜡烛，象征着明亮和温暖。
• 建章钟动：指建章宫中的钟声。
• 宫漏出花迟：宫中漏水声传出，暗指花开之迟缓。
• 春态浅：春天的气息尚浅，意指季节转换。
• 红日初长一线：红日刚刚升起，光线微弱而细长。
• 严妆欲罢：严肃的妆容刚要卸去。
• 啭黄鹂：黄鹂鸟开始鸣叫。

典故解析:

“建章宫”是唐代皇宫的一部分，常作为宫廷生活的背景，表达了宫廷的奢华和繁华。“黄鹂”在中国文化中常象征春天和新生，寓意着美好的开始。

诗词背景:

作者介绍：冯延巳，字子真，唐代词人，生平较为平淡，然其词风清丽，情感细腻，常以写景抒情为主，代表作有《鹤冲天》等。

创作背景：此诗作于春天，描绘了清晨景象，表达了对春天的期盼与赞美。写作时期正值唐代盛世，社会繁荣，文化昌盛。

诗歌鉴赏：

这首词以清晨的春景为背景，描绘了一幅清新而宁静的图画。开头两句通过“晓月坠”和“宿云披”展现了清晨的宁静与美丽，月亮的消失象征着夜晚的结束，宿云的披开则给人一种清新的感觉。接下来的“银烛锦屏帏”则让人想起宫廷的奢华，烛光的闪烁与屏风的精美，营造出一种温暖而亲密的氛围。

“建章钟动玉绳低”一语不仅描写了宫廷生活的细节，也让人感受到时间的流逝。随着宫漏声的响起，花开的迟缓暗示着春天的温暖尚未完全降临，营造出一种期待的情感。

后半部分描绘了春天的气息逐渐显现，双燕归来和红日初升的意象，渗透着生机与活力。诗的结尾“严妆欲罢啭黄鹂，飞上万年枝”，把黄鹂的鸣叫与春天的气息结合，展现了生命的美好与希望。

整首词浸透了诗人对春天的热爱与对美好生活的向往，意象清新而富有生机，展现了冯延巳细腻的情感和高超的艺术技巧。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 晓月坠：清晨的月亮开始下沉，暗示夜晚的结束。
  2. 宿云披：夜间的云彩被撇开，象征新的一天开始。
  3. 银烛锦屏帏：烛光和华丽的屏风，描绘出宫廷生活的奢华。
  4. 建章钟动玉绳低：宫中的钟声响起，时间在流逝。
  5. 宫漏出花迟：花开之迟，暗示春天尚未完全到来。
  6. 春态浅：春意尚浅，表现出对春天的期待。
  7. 来双燕：双燕归来，象征生机和春天的到来。
  8. 红日初长一线：红日初升，象征希望和新的开始。
  9. 严妆欲罢啭黄鹂：妆容刚要卸去，黄鹂开始鸣叫，象征生命的活力。
  10. 飞上万年枝：黄鹂飞向长青的树枝，象征永恒的美好。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“银烛”比喻温暖的环境。
  • 拟人：将春天拟人化，表现出春天的温柔。
  • 对仗：如“晓月坠，宿云披”，增强了词的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘春天的景象，表达了对美好生活的向往和对自然变化的感慨，充满了生机与活力。

意象分析:

• 月亮：象征着时间的流逝和生命的轮回。
• 云彩：象征着变化和不确定性。
• 烛光：象征着温暖和希望。
• 燕子：象征着春天的到来和生命的活力。
• 黄鹂：象征着快乐和生命的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“晓月”指的是什么时候？

   • A. 正午
   • B. 清晨
   • C. 黄昏

2. “银烛锦屏帏”中“银烛”象征着什么？

   • A. 寒冷
   • B. 温暖
   • C. 黑暗

3. “春态浅”表达了什么情感？

   • A. 对春天的期待
   • B. 对寒冬的怀念
   • C. 对夏天的渴望

答案：

1. B（清晨）
2. B（温暖）
3. A（对春天的期待）

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比：

• 冯延巳《鹤冲天·晓月坠》 vs 李白《静夜思》：前者着重描绘春天的生机，后者则表现对故乡的思念，均展现了诗人对自然和生活的深刻感受。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《冯延巳研究》

以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏冯延巳的《鹤冲天·晓月坠》。