这段话出自宋代刘克庄《陈夫人哀诗》
龙川天下士，女子节尤奇。
孟母迁邻训，共姜誓己诗。
生无封国分，殁有表阡时。
曾识双珠树，聊为补些辞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:56:10原文展示:
陈夫人哀诗
作者: 刘克庄
龙川天下士，女子节尤奇。
孟母迁邻训，共姜誓己诗。
生无封国分，殁有表阡时。
曾识双珠树，聊为补些辞。
白话文翻译：
这首诗表达了对陈夫人的哀悼。龙川地区有许多士人，然而在这些士人中，女性的节操尤为独特。就像孟母为了教育孟子而迁居，姜氏为保护自己而发誓写诗。即便在生前没有封国之分，死后也有表志之地。曾经识得那双珠树，现今只能用此来补充些许哀词。
注释:
- 龙川：指的是一个地区，象征着人才辈出的地方。
- 节：指品德、节操。
- 孟母迁邻：指孟子的母亲为了让儿子接受良好的教育而迁居，体现了母亲的教育智慧。
- 共姜：指《诗经》中姜氏的誓言，表明了高尚的志向。
- 封国：指封地和国位。
- 表阡：指在墓地上立碑表志。
- 双珠树：象征着美好的事物，可能是对往昔美好时光的怀念。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄，字景文，号青原，宋代著名诗人，擅长词和诗，尤其以豪放和沉郁的风格著称。他的作品常表现出对历史和社会的深刻思考。
创作背景：此诗是为了悼念一位名叫陈夫人的女性，表达出对女性节操与教育的赞美，同时彰显诗人对生命及死亡的思考。
诗歌鉴赏：
《陈夫人哀诗》是一首悼亡诗，诗中融入了对女性节操的赞美与对人生无常的思考。诗的开头描绘了龙川地区士人的风采，随后转入对女性的歌颂，尤其是陈夫人的独特品格。通过引入孟母和姜氏的故事，诗人在表达对教育和节操的重视。此处不单是对个人的追思，更是对整个时代女性角色的反思。
诗歌的最后两句，提及“生无封国分，殁有表阡时”，在生时并没有封地的身份象征，死后却可立碑以表志向，这种对比让人感受到生命的平等与不平等。双珠树的意象给人以美好的回忆，似乎在诉说着诗人与陈夫人之间曾有的深厚情谊。整首诗情感真挚，结构严谨，展现了作者高超的诗歌技巧与深邃的人生哲学。
诗词解析:
逐句解析：
- 龙川天下士：描述了龙川地区士人众多的现象，突显文化气息。
- 女子节尤奇：强调在士人中，女性的品德和节操尤为突出。
- 孟母迁邻训：借用孟母的故事，表明教育的重要性。
- 共姜誓己诗：提到姜氏的誓言，赞美其志向坚定。
- 生无封国分：生前没有封地的划分，暗示了平等。
- 殁有表阡时：死后有表志的地方，强调对过往的纪念。
- 曾识双珠树：对美好回忆的追念。
- 聊为补些辞：以此诗句来表达哀思。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
- 比喻：双珠树作为美好记忆的象征。
- 排比：通过列举故事增强情感的厚重感。
主题思想：这首诗探讨了女性的节操与教育的重要性，在悼念中表现出对人生的思考和对往昔的追忆，形成了一种深沉的哀思与哲理的交织。
意象分析:
意象词汇：
- 龙川：象征着人才辈出之地。
- 孟母：教育与母爱的象征。
- 双珠树：美好回忆的象征。
- 表阡：对逝去的纪念与尊重。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“孟母迁邻”是为了什么？
- A) 教育孟子
- B) 迁居他地
- C) 追求名利
- D) 结交朋友
-
“生无封国分，殁有表阡时”表达了什么？
- A) 生死平等
- B) 财富的重要性
- C) 教育的意义
- D) 家族的荣誉
答案：
- A) 教育孟子
- A) 生死平等
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《离骚》 (屈原)
- 《静夜思》 (李白)
诗词对比：
- 与白居易的《琵琶行》相比，刘克庄的诗更侧重于对女性节操的赞美，而白居易则通过描写琵琶女的故事，表现出对失落与孤独的感慨。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词选注》