这段话出自清代杨芸《声声慢 三月望前一日，纫兰妹招同雪兰大姊、蘅芳三妹暨畹兰五妹看海棠，赋此索和。》
明波皱碧，纤雨飘香，佳游好是今朝。
腻粉嫣红，间园共斗春娇。
朦胧海棠睡醒，试新妆、艳态难描。
帘影外，看几丝垂柳，绿到无聊。
知否韶华晼晚，怕流莺、憔悴坐老花梢。
昨夜阑干，厌厌瘦尽香桃。
相看共饶乡思，话家山、烟水迢遥。
风正紧，任飞红、吹过小桥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:11:59原文展示:
声声慢
三月望前一日，纫兰妹招同雪兰大姊、蘅芳三妹暨畹兰五妹看海棠，赋此索和。
——杨芸 〔清代〕
明波皱碧，纤雨飘香，佳游好是今朝。
腻粉嫣红，间园共斗春娇。
朦胧海棠睡醒，试新妆艳态难描。
帘影外，看几丝垂柳，绿到无聊。
知否韶华晼晚，怕流莺憔悴坐老花梢。
昨夜阑干，厌厌瘦尽香桃。
相看共饶乡思，话家山烟水迢遥。
风正紧，任飞红吹过小桥。
白话文翻译：
在三月的前一日，我的妹妹纫兰邀请了大姐雪兰、三妹蘅芳和五妹畹兰一起去看海棠，写下这首诗来请大家和我作诗。
明亮的波光在碧水上轻轻皱动，细雨飘洒着香气，今天的游玩真是美好。
海棠花妆点得娇艳欲滴，在花园里与春天的美丽争妍斗艳。
朦胧的海棠刚刚醒来，试着描绘新妆，艳丽的姿态难以形容。
帘子外，看见几缕垂柳，绿意浓厚得让人觉得无聊。
你可知道光阴已晚，怕流莺在花梢上憔悴地坐着。
昨晚在栏杆旁，看到香桃花已然凋零。
我们互相看着，满是乡思，谈论着故乡的山水迢遥。
风正紧，任凭飞舞的花瓣吹过小桥。
注释:
- 纫兰妹：指作者的妹妹，纫兰是她的名字。
- 雪兰大姊：指作者的姐姐，雪兰是她的名字。
- 海棠：一种美丽的花，常在春天盛开。
- 腻粉嫣红：形容花的颜色娇嫩、鲜艳。
- 韶华：美好的时光。
- 憔悴：形容因忧伤或疲惫而显得消瘦。
- 香桃：桃花，常象征春天。
诗词背景:
作者介绍：杨芸，清代女诗人，擅长描写自然景物和抒发内心情感，作品多展现女性的细腻与柔情。
创作背景：此诗创作于春天，反映了诗人与姐妹们一起赏花游玩的愉悦心情，同时也表达了对时光流逝的惆怅与乡思。
诗歌鉴赏：
《声声慢》这首词以春日看海棠为背景，展现了诗人对春天美丽景色的欣赏与对姐妹情谊的珍视。开头的“明波皱碧，纤雨飘香”将读者带入一个清新宜人的春日场景，水光与细雨交融，营造出一种恬静而愉悦的氛围。接着，诗中描述的“腻粉嫣红”海棠花，既是春天的象征，也是对青春美丽的向往。
随着诗句的深入，诗人开始反思时光流逝带来的忧虑，尤其是“知否韶华晼晚，怕流莺憔悴坐老花梢”一句，流露出对生命短暂的感慨与对美好事物易逝的惋惜。最后，诗人与姐妹们在一起的欢乐与乡愁交织，表现出浓厚的故土情怀，增强了整首词的情感深度。
整首诗情感细腻，意境悠远，展现了清代女性诗人特有的柔情与思考，既有对美好春光的赞美，也有对流逝时光的感伤。
诗词解析：
逐句解析：
- 明波皱碧，纤雨飘香：描绘春日水面微波荡漾，细雨中弥漫着花香，营造出春天的美好氛围。
- 腻粉嫣红，间园共斗春娇：海棠花娇艳欲滴，与其他春花竞相斗艳，表现出春天的繁华。
- 朦胧海棠睡醒，试新妆艳态难描：海棠花刚刚苏醒，尝试新的妆容，花的美丽难以形容，表现出自然的神秘。
- 帘影外，看几丝垂柳，绿到无聊：窗外的垂柳春意盎然，绿得让人感到无聊，反映出对春天美景的审美疲劳。
- 知否韶华晼晚，怕流莺憔悴坐老花梢：感叹时光流逝，流莺可能因岁月而憔悴，表现出对青春流逝的忧虑。
- 昨夜阑干，厌厌瘦尽香桃：回忆昨夜在栏杆旁，看到桃花凋零，象征着美好的事物易逝。
- 相看共饶乡思，话家山烟水迢遥：姐妹们互相凝视，满怀乡思，谈论故乡的遥远山水，增加了情感的共鸣。
- 风正紧，任飞红吹过小桥：春风劲吹，花瓣随风飘过小桥，象征着春天的活力与流动。
修辞手法：
- 比喻：通过“腻粉嫣红”形象地描绘出海棠花的美丽。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感，如“流莺憔悴”。
- 对仗：如“佳游好是今朝”和“话家山烟水迢遥”，表现出诗词的韵律美。
主题思想： 整首诗的主题围绕春天的美丽与时间的流逝，表达了诗人对自然的热爱与对生命短暂的感慨，同时展现了姐妹之间深厚的情谊。
意象分析：
意象词汇：
- 海棠：象征春天与青春，代表美丽与短暂。
- 柳：象征柔情与春意，传达出生命的生机。
- 流莺：象征青春与自由，暗示生命的脆弱。
- 桃：象征美好事物的凋零，表现对时光的惋惜。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“明波皱碧”描绘的是怎样的场景？ A. 夜晚的星空
B. 春日的水面
C. 秋天的树叶 -
“知否韶华晼晚”表达了诗人怎样的情感？ A. 对未来的期待
B. 对时光流逝的感慨
C. 对爱情的思念 -
“相看共饶乡思”中“乡思”指的是什么？ A. 对故乡的怀念
B. 对朋友的思念
C. 对自然的向往
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚，描写春天与月光的诗作，意境优美。
- 《桃花源记》：陶渊明，描绘理想乡的诗篇，反映人们对美好生活的向往。
诗词对比：
- 《声声慢》与《钗头凤·世情薄》（陆游）：两首词均表达了对美好事物的珍惜与惋惜，但前者更侧重春日的美景与姐妹情，后者则强调爱情的失落与时光的无情。
参考资料：
- 《清代女诗人作品集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词发展史》