这段话出自清代吴绡《声声慢 夏景》
莺啼柳外，燕到帘间，雨歇晚凉堪惜。
永日迢迢，惟见石榴红折。
闲思个人千里，马蹄何处尘陌。
新箨解，向数竿青玉，金钗愁画。
塘上荷钱泼露，还似我、相思泪珠常滴。
怕点红妆，只写远山双碧。
怎生纱橱象簟，清光借、素秋消息。
有如雪挂长空，此夜浩魄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 21:45:52声声慢 夏景
原文展示:
莺啼柳外，燕到帘间，雨歇晚凉堪惜。
永日迢迢，惟见石榴红折。
闲思个人千里，马蹄何处尘陌。
新箨解，向数竿青玉，金钗愁画。
塘上荷钱泼露，还似我相思泪珠常滴。
怕点红妆，只写远山双碧。
怎生纱橱象簟，清光借素秋消息。
有如雪挂长空，此夜浩魄。
白话文翻译：
黄莺在柳树外啼叫，燕子飞到窗帘间，雨停了，傍晚的凉意让人珍惜。
漫长的白天遥远无尽，只见红透的石榴花。
闲暇时思念远方的人，不知道马蹄声在何处的尘土小道。
新竹笋已经解开，向着几竿青翠的竹子，金钗愁苦如画。
塘边的荷花沾满了露水，仿佛我的思念泪珠不断滴落。
怕是点缀红妆，只写下远山的青翠。
怎样的纱橱如同席子，清冷的光借着素秋传递消息。
就像雪挂在长空，这个夜晚的浩瀚。
注释：
- 莺：指黄莺，一种鸟，常象征春天和美好的景象。
- 柳外：柳树的外面，暗示自然的美丽景色。
- 帘间：窗帘之间，表示生活环境中的细腻观察。
- 迢迢：形容遥远，常用来形容路途。
- 石榴红：石榴花的红色，象征着美好而热烈的感情。
- 金钗：古代女子用的发钗，常用来象征女子的美丽和忧愁。
- 荷钱：荷花的种子，象征着清新和自然。
- 纱橱：指纱窗或纱帐，给人以轻柔的感觉。
- 浩魄：形容夜空的浩瀚与清明。
诗词背景：
作者介绍：
吴绡，清代女诗人，擅长词作，作品多描写自然景色与个人情感，风格细腻而富有情感。她的作品常常融合了对自然的细致描写与对人情的深刻思考。
创作背景：
这首词创作于夏季，吴绡通过细腻的描写展现了夏日的景色和内心的思绪，表现了对远方亲人的思念以及对自然景色的感慨。
诗歌鉴赏：
《声声慢 夏景》是一首典型的清代词作，展现了吴绡细腻的观察力和深刻的情感。诗中通过对夏日景象的描绘，传达出一种淡淡的忧伤与思念。开篇莺啼和燕来的描写，生动地呈现出夏日的气息，雨后的凉爽更是让人不禁感到珍惜。接着，诗人通过“永日迢迢”的描述，表达了对时间流逝的感慨，以及远方亲人的思念之情。
“新箨解，向数竿青玉”展示了诗人对自然的热爱，同时也隐含着对生命的思考。诗的后半部分，诗人以“荷钱泼露”比喻自己的思念之情，如同露珠般滴落，情感真挚而浓烈。“怕点红妆，只写远山双碧”，表达了对美好事物的渴望与现实的无奈。
整首词情感细腻，意象丰富，既有对自然的热爱，也有对人事的无奈，展现了吴绡深厚的文学功底和独特的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 莺啼柳外：描绘了春夏交接时鸟鸣的生动场景，暗示自然的和谐美好。
- 燕到帘间：燕子归来，充满生机，与莺声呼应，构成了温暖的画面。
- 雨歇晚凉堪惜：雨停了，晚间的凉意让人倍感珍惜，体现了对时光的感悟。
- 永日迢迢：漫长的白天似乎无穷无尽，暗示着内心的孤独与思念。
- 惟见石榴红折：看到的唯有红艳的石榴花，象征着美好的愿望和情感的渴望。
- 闲思个人千里：思念的人远在千里之外，表现出对亲人的深切怀念。
- 马蹄何处尘陌：不知远方的马蹄声在哪里，渗透着对归属的迷惘。
- 新箨解，向数竿青玉：新鲜的竹笋向上生长，象征着生命的希望。
- 金钗愁画：金钗象征着美丽，也暗示着内心的忧愁。
- 塘上荷钱泼露：塘边的荷花沾满露水，传达了诗人心中的思念。
- 怕点红妆，只写远山双碧：对红妆的恐惧，表达了对未来的无奈与渴望。
- 怎生纱橱象簟：纱橱如席，传递出一种清凉的感觉，象征着思念的触感。
- 清光借素秋消息：清澈的光线仿佛传递着秋天的消息，暗示着时光的流转。
- 有如雪挂长空，此夜浩魄：夜空如雪般明亮，展现了对宇宙的敬畏与感叹。
修辞手法：
- 比喻：如“荷钱泼露”比喻思念如露珠般滴落，传达情感的细腻。
- 拟人：将自然景色赋予情感，使其更富有生命力。
- 对仗：如“黄莺/燕子”的对比，形成和谐的韵律感。
主题思想： 整首诗通过夏日的景象描绘，表达了对亲人的思念和对美好生活的向往，同时也流露出对时光流逝的感慨，情感细腻而深邃。
意象分析：
意象词汇：
- 莺：象征春天与美好。
- 柳：代表柔情与自然的美。
- 燕：象征归来与团圆。
- 石榴：象征爱情与热烈的情感。
- 荷花：象征纯洁与清新。
- 马蹄：代表行走与远方的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
这首词的作者是谁？
- A) 李白
- B) 吴绡
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
“莺啼柳外”描绘了什么样的景象？
- A) 秋天的落叶
- B) 春夏交接的鸟鸣
- C) 冬天的雪景
- D) 夜晚的寂静
-
整首诗主要表达了什么情感？
- A) 快乐
- B) 忧伤与思念
- C) 愤怒
- D) 决心
答案：
- B) 吴绡
- B) 春夏交接的鸟鸣
- B) 忧伤与思念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，如“桃花扇底江南水”。
- 李清照的《如梦令》。
诗词对比： 可以与李清照的《如梦令》进行对比，二者均描绘了自然景色与内心情感，但李清照更强调个人的孤独与对往昔的怀念，风格上更为哀婉动人。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《词的艺术：从唐宋到清代》