这段话出自清代赵我佩《清平乐》
愁推不去。
没个藏愁处。
小小眉弯担不住。
做出恨烟颦雨。
连朝飞瓦青霜。
病馀怕倚回廊。
已是伤秋伤别，可堪又过重阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 03:41:10原文展示:
愁推不去。没个藏愁处。小小眉弯担不住。做出恨烟颦雨。连朝飞瓦青霜。病馀怕倚回廊。已是伤秋伤别，可堪又过重阳。
白话文翻译：
愁绪难以排解，心中没有可以藏身的地方。那弯弯的小眉头承受不了内心的忧愁，竟然显得更加怨恨，像烟雾一样缭绕，像雨水一样令人心痛。清晨时，青霜在瓦片上飞舞，病后我害怕倚靠回廊。伤感的秋天已然来临，分别的苦楚更是难忍，偏偏又逢重阳佳节。
注释:
- 愁：忧愁、烦恼。
- 藏愁处：藏匿忧愁的地方。
- 眉弯：形容人的眉毛微微弯曲，暗示忧愁。
- 恨烟颦雨：形容因愁苦而生的怨恨，像烟雾和雨滴一样让人沉重。
- 飞瓦青霜：指清晨时瓦上覆盖的青霜。
- 回廊：指庭院中的走廊。
- 重阳：指重阳节，农历九月九日，是传统的节日。
诗词背景:
作者介绍：赵我佩（生卒年不详），清代词人，擅长词作，风格纤细、含蓄，常表达个人情感与社会现实的结合。
创作背景：该诗作于清代，正值社会动荡与个人情感的交织时期，诗人在表达个人忧愁的同时，也反映了时代的哀愁与人们的情感困境。
诗歌鉴赏：
《清平乐》以其细腻的情感描写和悠扬的意境，展现了诗人内心深处的无奈与忧伤。开头的“愁推不去”便直击主题，表达了愁苦的无处可藏，令人感同身受。小小的眉弯象征着内心的压抑，诗人以此描绘出一种无能为力的心境。接着“做出恨烟颦雨”的句子，进一步深化了因愁苦而生的怨恨情绪，仿佛在诉说着内心的挣扎。
“连朝飞瓦青霜”，描绘清晨的寒意，暗示着秋天的到来与生命的逝去。最后“已是伤秋伤别，可堪又过重阳”，诗人在重阳节之际，既感受到秋天的伤感，又无法逃避离别的苦楚，情感愈加沉重。整首词通过细腻的情感与自然景象的描绘，展现了诗人对人生无常的感慨与对岁月流逝的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- “愁推不去”：愁绪如影随形，无法摆脱。
- “没个藏愁处”：无处可以隐藏自己的忧愁。
- “小小眉弯担不住”：微微的眉头也难以承受这样的愁苦。
- “做出恨烟颦雨”：因忧愁而产生的怨恨，犹如烟雾与雨水，让人心痛。
- “连朝飞瓦青霜”：清晨的霜冻映衬着内心的寒意。
- “病馀怕倚回廊”：病后感到虚弱，不敢倚靠回廊，流露出脆弱之感。
- “已是伤秋伤别”：已然感受到秋天的伤感与离别的痛苦。
- “可堪又过重阳”：重阳节的到来更加加重了内心的悲伤。
修辞手法：
- 比喻：将愁绪比作烟雾和雨水，形象生动地表现出忧伤的情感。
- 对仗：如“伤秋伤别”，对仗工整，增强了词的韵律感。
- 拟人：通过“飞瓦青霜”，使自然景象与人情感紧密相连。
主题思想： 整首词围绕着忧愁、离别与时间的流逝，表达了深刻的个人情感，暗含着对人生无常的感叹，最终在重阳节的背景下，愁绪愈加弥漫。
意象分析：
意象词汇：
- 愁：忧伤的情感。
- 眉弯：内心苦闷的象征。
- 飞瓦青霜：秋天的寒冷与清晨的宁静。
- 回廊：家园的象征，隐喻对往昔的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“愁推不去”表达了怎样的情感？
A. 喜悦
B. 忧愁
C. 愤怒 -
“小小眉弯担不住”中的“眉弯”指代什么？
A. 眼睛
B. 眉毛
C. 嘴巴 -
重阳节在诗中象征什么？
A. 祝福
B. 离别与伤感
C. 喜庆
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 比较赵我佩的《清平乐》与李清照的《如梦令》，都表达了伤感与离别主题，但李清照更倾向于对过去美好时光的追忆，而赵我佩则更加强调当下的忧愁与无奈。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词的情感表达与技巧》