这段话出自清代缪思勃《缪觉轩先生过访简诗》
老去知交会面难，留君小住共盘桓。
清和正值年光好，放旷长教心境宽。
野簌圆蔬随意办，牡丹芍药逐时看。
不然相对忘言坐，万卷图书与古欢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:03:46原文展示:
老去知交会面难，
留君小住共盘桓。
清和正值年光好，
放旷长教心境宽。
野簌圆蔬随意办，
牡丹芍药逐时看。
不然相对忘言坐，
万卷图书与古欢。
白话文翻译：
老了，老朋友见面变得困难，
我留你在这里小住，共同闲聊。
正值春光明媚的好时节，
放松心情，让心境变得宽广。
随意采摘野菜，准备丰盛的餐食，
牡丹与芍药正当时节，令人陶醉。
如果没有别的事，我们就静静坐着，
一起阅读万卷书籍，享受古代的乐趣。
注释:
- 老去：年纪渐长，见老朋友的机会减少。
- 知交：指的是熟悉的朋友。
- 盘桓：逗留、徘徊。
- 清和：指春天的天气温和、清新。
- 放旷：心情放松，心境开阔。
- 野簌：指野生的蔬菜。
- 牡丹、芍药：都是花卉，象征春天的美丽。
- 忘言坐：无言地坐着，享受宁静。
- 万卷图书：比喻有着丰富的书籍和知识。
典故解析:
诗中提到的“万卷图书”可以联系到古代文人对于书籍的重视，以及通过阅读古籍来获得精神上的愉悦与启迪。此外，牡丹与芍药作为当时常见的花卉，在古诗文中常用来象征美丽与春天的生机。
诗词背景:
作者介绍：缪思勃，清代诗人，生平鲜有记载，以其清新自然的诗风著称。其作品多描绘自然景色和人际关系，体现出对生活的热爱。
创作背景：此诗写于缪思勃与老友重聚之时，表达了对友谊的珍视和对美好时光的向往，反映了清代文人闲适的生活态度。
诗歌鉴赏：
这首诗从情感的深度和意境的宽广上，展现了诗人对友谊的珍视和对自然的热爱。首句“老去知交会面难”直入主题，透露了岁月流逝带来的感伤与无奈。接下来的两句承接前句，通过“留君小住共盘桓”表达了诗人希望珍惜与朋友相处的时光，渴望在美丽的春天中共同享受生活的乐趣。
再进一步，诗人通过“清和正值年光好，放旷长教心境宽”展现了春日的美好，以及放松心情的重要。这种宽广的心境不仅是对自然的感悟，更是对生活的态度。诗人在描绘自然的同时，也在呼唤朋友之间的情谊，展现了人际关系中的温暖与真挚。
最后两句“万卷图书与古欢”更是将诗歌的意境提升到了一个新的高度，表明即使不言语，朋友之间的默契与共鸣，依然能够让人感受到深厚的情感。整首诗在形式上和谐，情感真挚，是一首典型的清代诗作，充满了对生活的热爱与对友谊的珍惜。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 老去知交会面难：随着年岁增长，老朋友见面变得不易，表达了人生的无常与珍惜。
- 留君小住共盘桓：邀请朋友留宿，强调与友人共度美好时光的重要。
- 清和正值年光好：描绘此时春光明媚，预示着生活的美好与希望。
- 放旷长教心境宽：心情放松，心境开阔，表达了对生活的豁达态度。
- 野簌圆蔬随意办：随意采摘野菜，体现了自然生活的乐趣。
- 牡丹芍药逐时看：欣赏时令花卉，象征着对美好事物的向往。
- 不然相对忘言坐：即使不说话，也能享受静谧的相处。
- 万卷图书与古欢：通过阅读古籍，体验古代的乐趣，强调知识的价值。
-
修辞手法： 该诗运用了对仗、排比等修辞手法，使得诗句富有韵律感，同时增强了情感的表达。诗中的意象如“牡丹”、“芍药”不仅美化了诗句，更增添了春天的生机。
-
主题思想： 诗歌的主题在于珍惜友情与自然，表达了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视，同时也体现了清代文人追求闲适生活的情怀。
意象分析：
- 老去：象征着时间的流逝与人生的无常。
- 知交：象征着珍贵的人际关系。
- 清和：象征着美好的自然环境与心境。
- 野簌圆蔬：代表自然的馈赠与纯朴的生活方式。
- 牡丹芍药：象征着春天的美丽与生命的活力。
- 万卷图书：象征着知识的积累与古代文化的传承。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“清和”指的是哪个季节的气候？
A) 夏天
B) 秋天
C) 春天
D) 冬天 -
“万卷图书”主要表达了什么意义？
A) 书籍的数量
B) 追忆古代的乐趣
C) 生活的困扰
D) 朋友的赠书 -
诗人希望与朋友做什么？
A) 游历四方
B) 共同阅读与欣赏自然
C) 商讨学问
D) 互相争论
答案：
- C) 春天
- B) 追忆古代的乐趣
- B) 共同阅读与欣赏自然
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送别》：同样表达了对友谊的珍视与对自然的热爱。
- 李白《月下独酌》：展现了独自饮酒时的孤独与对友人的思念。
诗词对比：
缪思勃与王维的诗作都强调了人与自然的和谐，但缪思勃更侧重于人与人之间的情感交流，而王维则多表现出孤独的美感。两者在意境上各有千秋，共同构建了中国古典诗歌的丰富性。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》