这段话出自当代张恨水《临江仙·有感》
自古多情原是恨，相思写满红笺。
姓名未注有情天。
莺花前日梦，文字再生缘。
莫怪痴禽精力尽，迢迢弱水三千。
泪珠还与一年年。
愿教天上月，莫向两家圆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:22:06原文展示:
自古多情原是恨，相思写满红笺。
姓名未注有情天。莺花前日梦，文字再生缘。
莫怪痴禽精力尽，迢迢弱水三千。
泪珠还与一年年。愿教天上月，莫向两家圆。
白话文翻译：
自古以来，多情的人往往是因为恨，思念的情感写满了红色的信笺。
你的名字未曾注明，却已在这情意绵绵的天空中。
在莺花前，我曾做过的梦，文字又一次为我们创造了缘分。
不要怪我这痴情的鸟儿精力耗尽，纵使那遥远的弱水有三千条。
泪珠依旧在一年又一年中流淌。希望天上的明月，
不要让两家的月圆。
注释:
- 多情: 指感情丰富、容易动情的人。
- 红笺: 红色的纸，常用于书信，象征爱情。
- 有情天: 指情感充沛的天空，暗指爱情。
- 莺花: 指春天的鸟和花，象征美好的时光。
- 弱水三千: 形容水流之多，实际上比喻情感的波澜。
- 泪珠: 眼泪，象征悲伤和思念。
- 天上月: 月亮，古人常用月亮来寄托情感。
诗词背景:
作者介绍: 张恨水（1895年－1967年），原名张静江，湖北省人。他是中国现代小说家和诗人，作品多涉及爱情、人生和时事，风格独特，深受读者喜爱。
创作背景: 本诗创作于20世纪中叶，正值社会动荡时期，诗人通过对爱情的思考，表达了对人间情感的深入探讨，以及对爱情困境的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《临江仙·有感》通过细腻的情感描绘，展现了爱情的复杂性与苦涩。首句“自古多情原是恨”即点明了多情的本质，言外之意是深爱往往伴随着相思的苦楚。接下来的“相思写满红笺”，让人想起那些在思念中写下的情书，红笺象征着热烈的情感与无法言说的思念。
诗中提到“姓名未注有情天”，体现了即使没有明确的名分，情感依旧真挚而深刻。接着，诗人以“莺花前日梦”描绘出美好的幻想，暗示着过往的美好回忆仍然萦绕心头。随着“文字再生缘”，诗人强调了文字的魅力与力量，它能够重新点燃彼此的情感。
“莫怪痴禽精力尽，迢迢弱水三千”一句，展现了诗人对爱情的无奈与消耗，暗示即使有千条道路，也无法摆脱心中对情感的执念。最后两句“愿教天上月，莫向两家圆”则表达了对爱情结果的渴望，希望两人的情感不被外界的干扰所破坏，强烈展现出对美好爱情的向往。
诗词解析：
逐句解析:
- 自古多情原是恨：指出多情的人常因情生恨，暗示情感的复杂性。
- 相思写满红笺：表达思念之情用文字记录，红笺象征爱情。
- 姓名未注有情天：未说明身份却仍有深厚的情感。
- 莺花前日梦：回忆往昔美好时光。
- 文字再生缘：文字的力量使得缘分重现。
- 莫怪痴禽精力尽：不要责怪痴情者的疲惫。
- 迢迢弱水三千：形容情感的距离与艰难。
- 泪珠还与一年年：泪水伴随每一年，表达思念的痛苦。
- 愿教天上月，莫向两家圆：希望月亮不要让两人的缘分圆满，暗含对爱情的绝望。
修辞手法:
- 比喻: “弱水三千”比喻情感的复杂与艰难。
- 拟人: “泪珠”赋予情感，使其更具表现力。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，使得语言更为优美。
主题思想: 这首诗探讨了爱情的复杂和多变，表达了对美好爱情的渴望与对痛苦的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 多情: 代表爱情的深刻与痛苦。
- 红笺: 象征情书和思念。
- 莺花: 代表美好的回忆和时光。
- 弱水: 形容情感的波折和距离。
- 月: 代表思念和爱情的寄托。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“自古多情原是恨”表达了什么情感？
- A. 爱情的甜蜜
- B. 对情感的反思
- C. 对生活的无奈
-
“红笺”在诗中象征什么意思？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 亲情
-
诗人希望“天上月”不向两家圆，意味着什么？
- A. 希望两人和好
- B. 希望不被外界干扰
- C. 希望家庭和睦
答案: 1.B, 2.B, 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《红楼梦》中的诗词部分
诗词对比:
- 《红楼梦》中的“桃花扇底江南水”: 同样表达了对爱情的思念与无奈。
- 《离骚》屈原: 讲述了对理想爱情的追求及失落，展现了类似的情感基调。
参考资料:
推荐书目:
- 《张恨水文集》
- 《中国现代诗词选》
- 《古诗词鉴赏入门》