这段话出自明代尤侗《满江红 其十二 飞涛祠部辞疾不至柬以讯之》
太息丁生，出塞去、雪堆沙涨。
谢弋者、辽东归鹤，令威无恙。
浪迹偶来皋庑下，端忧却据胡床上。
正提壶、卢橘满林黄，堪分饷。
端午后，蒲葵漾。
麦秋至，蝼蛄唱。
君奚为高卧，欲逃村酿。
游子渡江不用楫，健儿跃马宁须杖。
剧何堪、新妇闭帷中，婆娑状。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:37:55原文展示:
满江红 其十二 飞涛祠部辞疾不至柬以讯之
作者: 尤侗 〔明代〕
太息丁生，出塞去雪堆沙涨。谢弋者辽东归鹤，令威无恙。浪迹偶来皋庑下，端忧却据胡床上。正提壶卢橘满林黄，堪分饷。端午后，蒲葵漾。麦秋至，蝼蛄唱。君奚为高卧，欲逃村酿。游子渡江不用楫，健儿跃马宁须杖。剧何堪新妇闭帷中，婆娑状。
白话文翻译：
叹息着丁生（可能指某位故人），他离开边塞，去往雪堆沙滩的地方。谢弋（这里可能指谢家的人）从辽东归来，像归来的仙鹤，愿你安好。偶然间我来到这亭子下，心中忧虑却只能坐在胡床上。此时正提壶饮酒，橘子满树黄，正好分给朋友。端午节过后，蒲葵摇动着；麦秋来临时，蝼蛄在鸣唱。你为什么高高卧在床上，想要逃避村中的酒酿？游子渡江不需要桨，健儿跃马也不需要杖。新婚的女子可怜地闭在帷帐中，似乎在婆娑起舞。
注释:
- 丁生：可能是指某位故人，或是寓意的象征。
- 谢弋：指谢家的人，可能是某位朋友。
- 胡床：古代一种坐具，通常用在户外。
- 提壶：指倒酒，象征着饮酒的乐趣。
典故解析：
- 蒲葵：端午节的象征，古代人们会用蒲葵叶子来驱邪、祈安。
- 蝼蛄：鸣叫的蝼蛄象征着丰收的季节，反映自然的变化。
诗词背景:
作者介绍：尤侗，明代著名诗人，擅长用典，诗风洒脱，常以自然和人情为题材，有很强的个人情感。 创作背景：该诗创作于尤侗人生的某个阶段，反映了他对友人的思念以及对生活的感悟，尤其是在特定节日的情景中。
诗歌鉴赏：
此诗通过对自然景物的描写和对友人情感的寄托，展示了诗人对生活的深刻理解。开头以“太息”引入，透露出一种思念与忧虑的情感，接着描绘了自然景象，如“雪堆沙涨”“蒲葵漾”，通过这些细腻的描写，诗人将内心的情感与外部的自然景色相结合，形成一种和谐的整体。诗中提到的“端午后”和“麦秋至”，不仅是时间的标志，也象征着生活的流转与变化。后半部分则通过质疑的方式，表达了对某种状态的不满与反思，尤其是对“新妇闭帷”的描写，展现了对女性命运的关怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “太息丁生”：叹息某位故人的离去，表现出对逝去时光的惋惜。
- “出塞去雪堆沙涨”：描绘了离开塞外的景象，暗示着远行的艰辛。
- “谢弋者辽东归鹤”：以归鹤比喻谢弋归来，寓意安好。
- “浪迹偶来皋庑下”：偶然来到亭子下，突显出一种随意与恬淡的生活态度。
- “正提壶卢橘满林黄”：描绘了丰收的景象，象征着生活的富裕与欢愉。
-
修辞手法：
- 比喻：将归来的人比作“归鹤”，形象生动。
- 对仗：如“游子渡江不用楫，健儿跃马宁须杖”，增强了诗歌的节奏感。
-
主题思想：诗歌表达了对友人的思念、对生活的思考，以及对自然的热爱，反映出一种洒脱与自在的生活态度。
意象分析：
- 重要意象：
- 雪堆：象征着寒冷与孤独。
- 蒲葵：象征着传统节日的习俗和文化。
- 蝼蛄：象征着丰收与自然的和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“谢弋”是指什么？ A. 一种鸟
B. 一个朋友
C. 一种植物
答案：B -
“新妇闭帷中”中的“闭帷”暗示了什么？ A. 生活的幸福
B. 生活的压抑
C. 自然的美好
答案：B -
诗中提到的“游子渡江不用楫”表达了什么？ A. 渡江的困难
B. 渡江的轻松
C. 渡江的危险
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 尤侗与李白的诗风有相似之处，均通过自然景物表达内心的情感，但尤侗更多地融入了对友人和生活的感悟，而李白则更侧重于豪放与奔放的个性表现。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古代诗词鉴赏指南》