这段话出自宋代林逋《和天竺慈云大师》
林表飞来色，犹怜久卜邻。
沿洄一水路，梦想五天人。
谢绝空园草，沉冥满几尘。
暮云如有得，宁谢寄声频。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:34:55原文展示:
林表飞来色，犹怜久卜邻。
沿洄一水路，梦想五天人。
谢绝空园草，沉冥满几尘。
暮云如有得，宁谢寄声频。
白话文翻译：
林间飞来的色彩，依然怜惜我与邻居久居的情谊。
沿着曲折的水路，梦想着与天上的五位神人相会。
拒绝那空旷的园子里的杂草，沉沉的灰尘满满的几案。
傍晚的云彩若有所悟，宁可不必常常寄出声响。
注释:
- 飞来色：指的是从林间飞来的色彩，可能是鸟儿或风景的美丽色彩。
- 久卜邻：指与邻居长久的居住和互动。
- 洄：回旋、曲折的意思。
- 五天人：指的是道教中的神仙。
- 谢绝：拒绝、放弃的意思。
- 空园草：空旷的园子里的杂草，表明无人打理。
- 沉冥：沉重而昏暗的状态。
- 寄声频：频繁地传递声音。
诗词背景:
作者介绍：林逋（967－1028），字景熙，号称“林和靖”，是北宋时期的著名诗人、书法家。林逋以其清雅的诗风和高洁的品德而著称，他的诗多描绘自然风光及隐逸生活，常有淡淡的忧伤与孤独之感。
创作背景：此诗作于林逋隐居于杭州西湖之滨的时期，诗人对隐逸生活的向往，以及对自然的细腻观察展现了他内心的宁静与淡泊。
诗歌鉴赏：
林逋的《和天竺慈云大师》是一首蕴含深厚情感的诗作。诗中通过对自然景色的描绘，表达了诗人内心的孤独与对理想生活的向往。开头两句“林表飞来色，犹怜久卜邻”，写出了诗人与自然的亲密关系，以及对邻里友谊的珍惜。接着“沿洄一水路，梦想五天人”，诗人用水路作为意象，象征着人生的曲折与理想的追求，向往天上神仙般的生活。后面几句则流露出诗人对世俗纷扰的拒绝，“谢绝空园草”，说明他宁愿选择清净的生活环境，尽管周围环境的沉闷与荒芜依旧存在。最后一句“暮云如有得，宁谢寄声频”则表达了诗人对内心宁静的渴望，宁愿不发声，也不愿打扰这份清幽。
整首诗在意象上运用丰富，情感上深邃，展现了诗人对理想与现实的思考，同时也流露出他对世外桃源的向往与追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 林表飞来色：描绘了自然的美丽，如鸟儿飞来时带来的色彩，表现了生命的活力。
- 犹怜久卜邻：表达了诗人对邻里深厚情谊的珍视，体现了人与人之间的温暖。
- 沿洄一水路：象征着人生的曲折，表达诗人向往自由的心情。
- 梦想五天人：诗人在追求理想生活的同时，也表达了对超脱世俗的渴望。
- 谢绝空园草：诗人选择孤独的生活，拒绝喧嚣与杂草，显示出隐逸的决心。
- 沉冥满几尘：指环境的荒凉，反映诗人内心的沉重感。
- 暮云如有得：暮色中的云彩似乎蕴含着哲理，表明诗人对生命的思考。
- 宁谢寄声频：诗人宁愿保持沉默，也不想打扰这一份宁静。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与内心情感相结合，增添诗歌的意境。
- 对仗：诗句结构工整，音韵和谐，增强了诗歌的音乐感。
主题思想： 整首诗通过对自然和友谊的描绘，表达了诗人对理想生活的向往和对孤独的接受，展现了隐逸的洒脱与淡泊。
意象分析：
意象词汇：
- 林：自然的象征，代表着宁静和生命。
- 水：象征流动、变化，人生的曲折与追求。
- 云：象征思考与哲理，反映诗人的内心世界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“飞来色”指的是什么？
- A. 飞来的鸟
- B. 自然的色彩
- C. 人的情感
-
“五天人”在诗中象征什么？
- A. 朋友
- B. 神仙
- C. 诗人自己
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然与人内心的关系，展现了隐逸生活的美好和宁静。两首诗虽然在情感基调上有所不同，但都表达了对自然的热爱与对生活的思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《林逋诗文集》