这段话出自近代胡先骕《解连环 甘棠湖秋泛》
嫩凉天色，泛明湖棹入，练空无极。
指画里、烟水危亭，映环翠香炉，岫岚如滴。
冷袭罗襟，渐惊觉、肃秋风力。
看衔山夕照，半掩暮霞，半皴浓墨。
愁听断鸿怨抑，和霜天画角，凄动寒碧。
任几度、梦逐波沈，恐江草江花，乱人愁臆。
搅起离情，最厌煞、高楼哀笛。
待归来，翠衾自拥，坠欢暗忆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:46:14原文展示
嫩凉天色，泛明湖棹入，练空无极。指画里烟水危亭，映环翠香炉，岫岚如滴。冷袭罗襟，渐惊觉肃秋风力。看衔山夕照，半掩暮霞，半皴浓墨。愁听断鸿怨抑，和霜天画角，凄动寒碧。任几度梦逐波沈，恐江草江花，乱人愁臆。搅起离情，最厌煞高楼哀笛。待归来，翠衾自拥，坠欢暗忆。
白话文翻译
在这凉爽的秋天，湖面波光粼粼，船只缓缓划入，天空宽阔，毫无边际。在画中，烟雾缭绕的亭子，映衬着翠绿的香炉，群山如同滴落的水珠。冷风袭来，逐渐让我感受到秋天的肃杀。远望山头的夕阳，半掩在暮色中，半浸在浓墨的云彩里。听到孤鸿的哀鸣，和霜天上那画角的悲凉声，寒碧的湖水因此而动荡。任凭多少次梦中随波而沉，怕是江边的草花，扰乱我的愁绪。离别的情感搅动心绪，最厌烦的就是高楼上传来的哀笛。期待归来时，能将翠被紧紧拥住，回忆中隐秘的欢愉。
注释
- 嫩凉：形容秋天的凉爽。
- 明湖棹：指明亮的湖面上划动的船桨。
- 练空无极：形容天空的辽阔无边。
- 危亭：高耸的亭子，常象征孤独。
- 岫岚：山间的云雾，形象生动。
- 冷袭罗襟：冷风袭来，触动衣襟。
- 断鸿怨抑：孤独的鸿雁发出哀怨的声音。
- 和霜天画角：霜天里传来的角声，悲凉而悠远。
- 翠衾：绿色的被褥，象征温暖与安慰。
诗词背景
作者介绍
胡先骕（1866-1939），字梅尘，号少山，近现代著名的诗人和文学家。他在诗歌创作上继承了传统，同时也吸收了西方的文学元素，形成了独特的风格。
创作背景
《解连环·甘棠湖秋泛》写于秋季，诗人以甘棠湖为背景，描绘秋天的幽美景色，同时流露出对离别和孤独的感慨。此时正值晚清民国之交，社会动荡，诗人以自然景象反映内心的忧伤与孤独。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了秋天的美与愁。诗中“嫩凉天色”开篇即抓住了秋天的气候特点，接着通过描绘湖面、亭子、山色等自然景观，营造出一个宁静而又略显忧伤的氛围。诗人用“冷袭罗襟”表达了秋风的刺骨，诗情与秋景相互交融，令人感受到一种淡淡的忧虑。
尤其在“愁听断鸿怨抑”一句，孤鸿的哀鸣象征了离愁别绪，增强了诗的情感厚度。诗人不仅描绘自然之美，更将自己的内心感受融入其中，表达了对往事的追忆和对未来的惆怅。结尾的“翠衾自拥，坠欢暗忆”更是将个人情感与自然景色完美结合，传达了对美好记忆的珍惜与向往。
诗词解析
逐句解析
- 嫩凉天色：描写秋天的凉爽天气，传达出一种清新感。
- 泛明湖棹入：描写船只在湖面上划行的情景，给人一种轻松游玩的感觉。
- 练空无极：形容天空的辽阔，增强了空间感。
- 指画里烟水危亭：将亭子与烟水结合，展现出画面之美。
- 映环翠香炉，岫岚如滴：描绘亭子与山水的映衬，传达自然和谐之美。
- 冷袭罗襟：冷风袭来，使人感受到秋天的凉意。
- 渐惊觉肃秋风力：意识到秋风的强烈，暗示心情的变化。
- 看衔山夕照：描绘夕阳映照下的山景，传达出诗人的静思。
- 半掩暮霞，半皴浓墨：形容晚霞的美丽，增强了画面的层次感。
- 愁听断鸿怨抑：孤鸿的叫声带来忧愁，暗示内心的孤独。
- 和霜天画角，凄动寒碧：霜天中的角声与湖水的凄凉感相互呼应。
- 任几度梦逐波沈：表达心情的波动，梦的无常。
- 恐江草江花，乱人愁臆：江边花草的美丽却扰乱了内心的宁静。
- 搅起离情，最厌煞高楼哀笛：表达对离别情感的厌倦。
- 待归来，翠衾自拥，坠欢暗忆：期待归来时的安慰与温暖，回忆往事的欢愉。
修辞手法
- 比喻：如“岫岚如滴”，形象地比喻山间云雾的轻盈。
- 拟人：如“愁听断鸿怨抑”，赋予鸿雁以情感。
- 对仗：如“半掩暮霞，半皴浓墨”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对秋天的感受以及内心的孤独与思念。诗中通过细腻的意象展现了人与自然的和谐，同时也反映了人们在面对离别时的无奈与愁苦。
意象分析
- 嫩凉天色：象征秋天的气息，传达清新与柔和。
- 明湖：代表宁静与美好，寓意心灵的平静。
- 夕照：象征时间的流逝，暗示人生的无常。
- 断鸿：孤独的象征，折射离别的愁绪。
- 翠衾：代表温暖与怀念，象征对美好时光的追忆。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“嫩凉天色”指代什么季节？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
“愁听断鸿怨抑”中的“断鸿”象征什么？
- A. 温暖
- B. 孤独
- C. 快乐
- D. 和平
-
诗的主要情感基调是？
- A. 欢快
- B. 忧伤
- C. 平静
- D. 激昂
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
诗词对比
- 李白《将进酒》：同样表现豪情与对生命的感慨，但风格较为奔放。
- 杜甫《春望》：虽同为抒情诗，但更侧重于社会现实与个人命运的反思。
参考资料
- 《中国古代诗词名篇解析》
- 《近现代诗人研究》
- 《胡先骕与他的诗歌创作》