这段话出自宋代葛长庚《贺新郎》
一别蓬莱馆。
看桑田成海，又见松枯石烂。
目断虚皇无极处，安得殿头宣唤。
指归路、钧天早晚。
此去罡风三万里，但九霞、渺渺青云远。
望不极，空泪眼。
瑶池昔会群仙宴。
此秋来、荻花枫叶，令人凄惋。
满面朱尘那忍见，酒病花愁何限。
知几度、春莺秋雁。
从此飞神腾碧落，向清都、来往应无间。
丹渐熟，骨将换。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:15:53原文展示:
贺新郎
作者：葛长庚 〔宋代〕
一别蓬莱馆。看桑田成海，又见松枯石烂。
目断虚皇无极处，安得殿头宣唤。
指归路钧天早晚。此去罡风三万里，但九霞渺渺青云远。
望不极，空泪眼。瑶池昔会群仙宴。
此秋来荻花枫叶，令人凄惋。
满面朱尘那忍见，酒病花愁何限。
知几度春莺秋雁。从此飞神腾碧落，向清都来往应无间。
丹渐熟，骨将换。
白话文翻译：
离开了蓬莱馆，眼前看到的桑田已经变成了大海，又看到松树枯萎、石头腐烂。
眼望无边的虚无之处，怎么能在殿上呼唤？
指向归路，钧天早晚。此去罡风之行需三万里，但那九霞渺渺，青云却遥远无比。
望不尽，空自流泪。瑶池昔日曾聚会群仙的宴席。
这个秋天，荻花枫叶让人感到凄凉。
满脸的红尘怎忍再见，酒病花愁无尽无休。
不知经过多少次春莺秋雁的交替。从此飞升神仙，往来于碧落之间，应当没有阻碍。
丹桂渐渐成熟，身心将会发生变化。
注释：
- 蓬莱馆：传说中的仙境，象征着人们向往的美好境地。
- 桑田成海：比喻世事变迁，桑田指的是土地，成海则指代变成海洋，象征变化无常。
- 罡风：强烈的风，象征艰难险阻。
- 瑶池：传说中的仙境，常与仙女聚会的地方。
- 朱尘：指红尘，象征世俗的纷扰与烦恼。
- 碧落：指天界，象征超脱世俗的境地。
诗词背景：
作者介绍：
葛长庚，字子文，号天涯，宋代词人，以其清丽、婉约的词风著称。他的作品多涉及离愁别绪和对理想境界的向往，常表现对现实的不满与对美好生活的追求。
创作背景：
此诗作于作者经历重大人生变化时，表达了对过往美好时光的怀念与对未来不确定性的感慨。诗中借助神话传说，表达对生命意义的思考。
诗歌鉴赏：
《贺新郎》是一首充满哲理与情感的词作，作者通过细腻的描写和丰富的意象，展现了人生的无常与对理想境界的追求。首句“一别蓬莱馆”立即将读者带入一个充满神秘色彩的境地，蓬莱自古以来就是人们向往的仙境，象征着美好与永恒。接下来的“看桑田成海，又见松枯石烂”则通过生动的对比，强调了时光流逝的无情与变化的不可逆转。
在情感上，作者通过“空泪眼”表现出对往昔的无尽怀念与无奈，而“瑶池昔会群仙宴”则引入了神话元素，暗示了人与仙、人与理想之间的距离。秋天的“荻花枫叶”让人感到凄惋，映衬出诗人内心的忧伤与惆怅。
整首词在意象的运用上极为丰富，既有自然景物的描绘，也有个人情感的抒发，体现了诗人对人生的深刻理解与思考。结尾“丹渐熟，骨将换”则暗示了生命的轮回与变化，表达了对未来的期待与无奈。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 一别蓬莱馆：表达与理想境地的诀别，暗示对美好生活的失去。
- 看桑田成海：描绘自然变化，象征人生的无常。
- 目断虚皇无极处：形容对未来的迷茫，感受到无尽的虚无。
- 安得殿头宣唤：感叹自己无法再回到理想之地，内心的无奈。
- 指归路钧天早晚：暗示在漫长的旅途中寻找归路的希望。
- 但九霞渺渺青云远：描绘理想的遥不可及。
- 望不极，空泪眼：表现对逝去时光的无尽惆怅。
- 瑶池昔会群仙宴：引入神话，象征美好与梦想的聚集。
- 此秋来荻花枫叶：描绘秋天的景色，带有凄凉的情感。
- 满面朱尘那忍见：感叹世俗的烦恼，内心的痛苦。
- 从此飞神腾碧落：向往超脱，渴望与理想的结合。
- 丹渐熟，骨将换：暗示生命的变化与轮回。
-
修辞手法：
- 比喻：如“桑田成海”比喻世事的变化。
- 拟人：自然景物中的情感投射，使静物有了生命。
- 对仗：如“酒病花愁”，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想： 诗歌的中心思想在于对人生无常的感慨与对理想境界的追求，表露出对美好过去的怀念与对未来不确定性的思考，传达了诗人内心深处的忧伤与向往。
意象分析：
- 蓬莱馆：象征理想与美好生活的追求。
- 桑田、海：变化与无常的象征。
- 松枯石烂：生命的脆弱与自然的无情。
- 瑶池：理想境界与美好回忆的象征。
- 秋天的荻花与枫叶：凄凉与思乡的情感表达。
- 朱尘：世俗的干扰与烦恼。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蓬莱馆”象征什么？
- A. 现实生活
- B. 理想境界
- C. 自然风光
- D. 遗忘的回忆
-
“桑田成海”表达了什么样的情感？
- A. 对美好生活的向往
- B. 对时间流逝的无奈
- C. 对自然的热爱
- D. 对理想的追求
-
诗中“朱尘”指的是什么？
- A. 红色的花朵
- B. 美好的回忆
- C. 世俗的烦恼
- D. 自然环境
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对过往的怀念与对理想的追求，但更多的是女性的细腻情感。
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：在历史的背景下，表达了对英雄的感叹与对人生的思考，情感上更加豪迈。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古典诗词解析与鉴赏》