寰海失君方是忧。是什么意思

羽檄交驰触冕旒，函关飞入铁兜鍪。

皇王去国未为恨，

寰海失君方是忧。

五色大云凝蜀郡，几般妖气扑神州。

唐尧纵禅乾坤位，不是重华莫谩求。

原文展示:

闻长安庚子岁事 徐夤 〔唐代〕

羽檄交驰触冕旒， 函关飞入铁兜鍪。 皇王去国未为恨， 寰海失君方是忧。 五色大云凝蜀郡， 几般妖气扑神州。 唐尧纵禅乾坤位， 不是重华莫谩求。

白话文翻译：

紧急的军令如飞羽般传递，触动了帝王的冠冕。 函谷关的战事迅速蔓延，战士们头戴铁盔。 帝王离开国家虽非憾事， 但天下失去君主才是真正的忧虑。 五彩的云气凝聚在蜀地， 几股邪恶的气息笼罩着神州大地。 即使唐尧禅让了帝位， 若非贤明的重华，也不必轻易追求。

注释:

• 羽檄：古代军事紧急文书，插上鸟羽表示必须迅速传递。
• 冕旒：帝王的冠冕，这里指代帝王。
• 函关：函谷关，古代重要的关隘。
• 铁兜鍪：铁制的头盔，指战士。
• 皇王去国：指帝王离开国家。
• 寰海失君：指天下失去君主。
• 五色大云：指五彩的云气，可能象征祥瑞或不祥之兆。
• 妖气：邪恶的气息。
• 唐尧：古代贤君，传说中禅让帝位给舜。
• 禅：禅让，指帝王将帝位传给贤人。
• 重华：指舜，古代贤君。
• 莫谩求：不必轻易追求。

诗词背景:

徐夤是唐代诗人，其作品多涉及政治、军事和社会现实。这首诗反映了唐代某一时期的政治动荡和军事紧张。诗中提到的“庚子岁事”可能指的是某一具体的政治事件或军事冲突，具体历史背景需要进一步考证。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘紧急的军事文书传递和函谷关的战事，反映了当时社会的动荡和不安。诗中“皇王去国未为恨，寰海失君方是忧”表达了诗人对国家命运的深切忧虑。五彩的云气和妖气的描绘，增添了诗中的神秘和不安氛围。最后两句通过对唐尧禅让的提及，暗示了对贤明君主的渴望，同时也表达了对现实政治的不满和对理想政治的向往。

诗词解析:

• 首句“羽檄交驰触冕旒”，通过“羽檄”和“冕旒”的对比，突出了军事紧急和政治权威的冲突。
• 第二句“函关飞入铁兜鍪”，以“函关”和“铁兜鍪”为象征，描绘了战事的迅速蔓延和战士的英勇。
• 第三、四句“皇王去国未为恨，寰海失君方是忧”，通过对帝王离开国家和天下失去君主的对比，表达了诗人对国家命运的深切忧虑。
• 第五、六句“五色大云凝蜀郡，几般妖气扑神州”，通过五彩云气和妖气的描绘，增添了诗中的神秘和不安氛围。
• 最后两句“唐尧纵禅乾坤位，不是重华莫谩求”，通过对唐尧禅让的提及，暗示了对贤明君主的渴望，同时也表达了对现实政治的不满和对理想政治的向往。

意象分析:

• 羽檄：象征军事紧急和政治权威的冲突。
• 冕旒：象征帝王的权威。
• 函关：象征战事的迅速蔓延。
• 铁兜鍪：象征战士的英勇。
• 五色大云：象征祥瑞或不祥之兆。
• 妖气：象征邪恶的气息。
• 唐尧禅让：象征贤明君主的理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“羽檄交驰触冕旒”中的“羽檄”指的是什么？ A. 军事紧急文书 B. 帝王的冠冕 C. 函谷关的战事 D. 战士的头盔

2. 诗中“皇王去国未为恨，寰海失君方是忧”表达了诗人什么样的情感？ A. 对帝王离开国家的遗憾 B. 对天下失去君主的忧虑 C. 对战事的担忧 D. 对五彩云气的神秘感

3. 诗中“唐尧纵禅乾坤位，不是重华莫谩求”中的“重华”指的是谁？ A. 唐尧 B. 舜 C. 禹 D. 黄帝

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：反映了安史之乱后的社会动荡和诗人对国家的忧虑。
• 王昌龄的《出塞》：描绘了边塞的战事和战士的英勇。

诗词对比:

• 徐夤的《闻长安庚子岁事》与杜甫的《春望》：两者都反映了社会动荡和诗人对国家的忧虑，但徐夤的诗更侧重于军事和政治的紧张，而杜甫的诗则更侧重于对国家和人民的深切关怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐夤的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解徐夤的诗作。