消受名士青衫，美人红泪，迸作伤心句。是什么意思

柳色长亭，更离怀、添与几声杜宇。

欲托青鸾相问讯，盼断蓟云千缕。

津水长流，黄榆吹落，题遍相思树。

人天一晌，迢迢南北无据。

消受名士青衫，美人红泪，迸作伤心句。

大树飘零春寂寞，已够消魂几许。

长句青丘，短吟姚合，相看伤羁旅。

会真一记，何时崔张重遇。

念奴娇

作者: 姚鹓雏 〔近代〕
类型: 古诗词

原文展示:

柳色长亭，更离怀添与几声杜宇。欲托青鸾相问讯，盼断蓟云千缕。津水长流，黄榆吹落，题遍相思树。人天一晌，迢迢南北无据。消受名士青衫，美人红泪，迸作伤心句。大树飘零春寂寞，已够消魂几许。长句青丘，短吟姚合，相看伤羁旅。会真一记，何时崔张重遇。

白话文翻译:

柳色映照在长亭之中，离别的愁怀又添了几声杜鹃的啼鸣。想要托青鸾向你问好，却盼望着千缕愁绪如蓟草般飘散。津水长流，黄榆树叶纷纷落下，已在相思树上写下了满满的情思。在这人间的一瞬间，南北遥隔，音信全无。名士的青衫，佳人的泪水，化作了一首伤心的诗句。大树随风飘落，春天的寂寞已足够消磨多少心情。长句吟唱青丘，短吟姚合，相互凝视中满是离愁。究竟何时才能再次相遇，像崔、张那样重聚？

注释:

• 杜宇: 指杜鹃鸟，常用来表达离别和思念的情感。
• 青鸾: 传说中的鸟，象征着信使和美好的愿望。
• 蓟云: 形容愁思如蓟草般缠绕，难以解脱。
• 津水: 指河流，象征着时间的流逝。
• 黄榆: 榆树的叶子，代表春天的生机与离别的凄凉。

典故解析:

“崔张重遇”中的崔、张，通常指代唐代诗人崔护与张若虚，二人因诗而结缘，象征着友谊和重逢的美好。

诗词背景:

作者介绍: 姚鹓雏，近代诗人，擅长词作，以情感细腻、意境深远著称。
创作背景: 这首词创作于诗人经历离别之际，情感上受到深刻的触动，表达了对友人的思念与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏:

这首《念奴娇》深刻地反映了诗人对离别的伤感与孤独。开篇以“柳色长亭”引出离别的场景，柳树在春天中的生机与离愁相映成趣。接着，诗人用“几声杜宇”点明了离别的主题，杜鹃鸟的啼鸣在此成为了情感的共鸣，传达了对故人的无限思念。青鸾的寓意则增强了诗中对音信的渴望，表现了诗人希望能与故人相问讯的迫切。

诗的后半部分，诗人通过对“津水长流，黄榆吹落”的描写，表达了时间流逝与生命无常的无奈。相思树上满是题写的情感，透露出情感的深刻与执着。最后，诗人用“大树飘零春寂寞”来总结春天的孤寂，满是离愁与消魂。整首词以伤感的基调，传递出对友人、对往事的无尽思念，令人感同身受。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 柳色长亭：描绘离别的环境，柳色象征柔情。
  2. 更离怀添与几声杜宇：表达离别后愁苦的加重。
  3. 欲托青鸾相问讯：想借青鸾传达思念。
  4. 盼断蓟云千缕：希望能解开心中的愁绪。
  5. 津水长流：象征时间的流逝。
  6. 黄榆吹落：描绘春天的凋零与离别的痛苦。
  7. 题遍相思树：相思的情感在树上留下痕迹。
  8. 消受名士青衫，美人红泪：名士与美人的形象，暗示情感的深厚与悲伤。
  9. 大树飘零春寂寞：春天的凋零象征着孤独。
  10. 相看伤羁旅：相互凝视却满是离愁。
  11. 会真一记，何时崔张重遇：暗示对重逢的期待与渴望。

• 修辞手法:

  • 比喻：柳色、青鸾等意象赋予了情感的深度。
  • 拟人：杜鹃的啼鸣被赋予了情感，增强了诗意。
  • 对仗：如“长句青丘，短吟姚合”，增强了词的韵律感。

• 主题思想: 整首诗表达了对离别的深刻感受与对重逢的渴望，展现了人际关系中的脆弱与珍贵。

意象分析:

• 柳色: 象征柔情与离愁。
• 杜宇: 代表离别与思念。
• 青鸾: 像信使般的愿望与期盼。
• 津水: 时间的流逝与生命的无常。
• 相思树: 情感的寄托与记忆的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的鸟是？

   • A. 燕子
   • B. 杜鹃
   • C. 青鸾
   • D. 麻雀

2. “黄榆吹落”中，黄榆象征什么？

   • A. 春天
   • B. 离别
   • C. 年龄
   • D. 友情

3. 诗人的情感主要是？

   • A. 快乐
   • B. 失落
   • C. 愤怒
   • D. 厌倦

答案: 1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比:

• 《念奴娇·赤壁怀古》与《念奴娇》都表达了对过往的怀念与对人生无常的感慨，前者更侧重于历史的沉思与壮阔，而后者则聚焦于个人情感的细腻与深刻。

参考资料:

• 《中国古诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《词典与诗词解析》

以上为《念奴娇》的详细解析与学习资料，希望对你有所帮助！