谩羞得红妆，而今犹睡。是什么意思

绿房几夜迎清晓，光摇动、素月溶溶如水。

惆怅一株寒，记东阑闲倚。

近日花边无旧雨，便寂寞、何曾吹泪。

烛外。

谩羞得红妆，而今犹睡。

琪树皎立风前，万尘空、独挹飘然清气。

雅淡不成娇，拥玲珑春意。

落寞云深诗梦浅，但一似、唐昌宫里。

元是。

是分明错认，当时玉蕊。

原文展示

真珠帘（梨花）
作者: 张炎 〔宋代〕
绿房几夜迎清晓，光摇动素月溶溶如水。
惆怅一株寒，记东阑闲倚。
近日花边无旧雨，便寂寞何曾吹泪。
烛外。谩羞得红妆，而今犹睡。
琪树皎立风前，万尘空独挹飘然清气。
雅淡不成娇，拥玲珑春意。
落寞云深诗梦浅，但一似唐昌宫里。
元是。是分明错认，当时玉蕊。

白话文翻译

这首诗描绘了一个清晨的场景，诗人独自在绿房中，迎接清晨的光线，光影如水般摇动。诗人感到惆怅，回忆起曾经在东边栏杆上闲坐的日子。最近花边没有了旧日的雨水，变得寂寞，眼泪也不曾被风吹过。烛光下，诗人无意间羞赧于自己花容月貌的红妆，如今却仍在睡梦中。琪树在风前静立，万物的尘埃中独自散发出清新的气息。雅致而不娇媚，怀抱着春天的玲珑意境。诗人感到孤独，云深处的诗梦也显得浅薄，仿佛回忆起唐昌宫的情景。原本这都是明确的错觉，似乎当时的玉蕊依然存在。

注释

1. 绿房：绿色的房间，象征生机与宁静。
2. 素月：清白的月亮，形容月光明亮。
3. 惆怅：感到忧愁或失落。
4. 寒：指寒冷的季节，也可指寒梅。
5. 东阑：东边的栏杆，可能指的是院落的装饰。
6. 旧雨：往日的情感或回忆。
7. 谩羞：无意间感到羞愧。
8. 琪树：美丽的树，象征高雅的情趣。
9. 万尘：万物的尘埃，暗指世俗的纷扰。
10. 唐昌宫：指唐代的宫殿，象征着富丽堂皇的过去。

诗词背景

作者介绍：张炎（生卒年不详），宋代诗人，字公度，号宛山，擅长词，作品多以细腻的情感和优雅的风格著称。他的作品常常表现出对往昔岁月的追忆和对自然景物的细致描写。

创作背景：此诗创作于南宋时期，社会动荡，诗人对此有深刻的感受。他通过细腻的自然描写和个人情感的抒发，表现了对美好事物的怀念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《真珠帘（梨花）》是一首充满感伤与思考的抒情诗。诗人在清晨独自迎接月光，描绘了一幅宁静而又略显孤寂的画面。诗中通过对自然的细腻描写，展现了诗人内心深处的惆怅与思索。开头的“绿房几夜迎清晓”，展现了诗人对晨曦的渴望，同时也暗示了他内心的孤独与期待。

接下来的描写中，月光被比作温柔的水，意象的运用让人感受到一种轻柔的美。在“惆怅一株寒，记东阑闲倚”中，诗人以“寒”字，传达了对过往时光的怀念与感伤。此时的他不仅在回忆往昔的美好，也在经历内心的孤寂与无奈。

“近日花边无旧雨，便寂寞何曾吹泪”，这里的“旧雨”象征着过去的点滴情感，随着时间的流逝，这些情感变得愈发珍贵，却也更加深刻地刺痛了他的内心。诗中的“谩羞得红妆，而今犹睡”，则暗示了诗人对自己美丽的无奈与自嘲。

整首诗在意境和情感上都给人以深刻的启示，诗人通过自然的景象，表达了对人生、爱情以及时光流逝的感慨。结尾的“元是分明错认，当时玉蕊”则让整首诗在感伤之余，增添了一丝对往昔美好的追忆与惋惜。

诗词解析

逐句解析：

1. 绿房几夜迎清晓：描绘了一个宁静的环境，暗示诗人长期在这里度过了许多个夜晚。
2. 光摇动素月溶溶如水：月光如水般温柔，体现了夜的静谧和诗人的内心世界。
3. 惆怅一株寒，记东阑闲倚：表达了对孤独和往昔时光的回忆。
4. 近日花边无旧雨：暗指过去的情感与回忆的缺失。
5. 便寂寞何曾吹泪：强调了内心的孤独，泪水未曾被风吹干，意指无法释怀的情感。
6. 烛外。谩羞得红妆，而今犹睡：对自身美丽的无奈与自嘲。
7. 琪树皎立风前：琪树的静立象征着高雅与清新。
8. 万尘空独挹飘然清气：尽管尘世纷扰，仍保持内心的清净。
9. 雅淡不成娇，拥玲珑春意：强调了优雅与内涵。
10. 落寞云深诗梦浅：感慨孤独，内心的诗梦愈显得浅薄。
11. 但一似唐昌宫里：回忆起昔日的辉煌与美好。
12. 元是。是分明错认，当时玉蕊：最终感慨对过往的误解与怀念。

修辞手法：

• 比喻：如“光摇动素月溶溶如水”，将月光比作水，以增强诗意。
• 拟人：如“万尘空独挹飘然清气”，让自然景物具备了人的情感。
• 对仗：全诗多处使用对仗，增强了音韵的美感。

主题思想：全诗通过对自然的细腻描写，表达了对往昔美好时光的怀念和对现实孤独的无奈，传递出一种淡淡的忧伤和哲理思考。

意象分析

意象词汇：

1. 绿房：象征生命、宁静。
2. 素月：象征梦幻、美好。
3. 寒梅：象征孤独与坚贞。
4. 琪树：象征高雅、清新。
5. 旧雨：象征过去的情感与回忆。
6. 红妆：象征青春与美丽。

这些意象不仅塑造了诗的氛围，也传达了诗人内心的情感与思绪，体现出文化的内涵与象征意义。

互动学习

诗词测试：

1. “绿房几夜迎清晓”中的“绿房”象征什么？ A. 春天的到来
   B. 生机与宁静
   C. 诗人的孤独
   D. 美丽的花朵

2. “近日花边无旧雨”中的“旧雨”指的是什么？ A. 过去的情感
   B. 真实的雨水
   C. 生活的烦恼
   D. 亲人的离去

3. “谩羞得红妆，而今犹睡”中，诗人对自己的感受是？ A. 自豪
   B. 无奈与自嘲
   C. 满足
   D. 伤心

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《白雪歌送武判官归京》 - 岑参
   主题相似，描绘了孤独和对过往的怀念。

2. 《春望》 - 杜甫
   通过春天的意象表达对国家和个人情感的思考。

诗词对比：

• 张炎的《真珠帘》与李清照的《如梦令》：
  • 两者都表达了对美好事物的怀念，但张炎更强调孤独与思索，而李清照则多了几分对爱情的细腻描绘。

通过对比，可以看出不同诗人在情感表达上的差异，以及对同一主题的不同视角。

参考资料

1. 《宋词三百首》 - 经典词集，包含多位宋代诗人的作品。
2. 《中国古代诗词鉴赏》 - 对古诗词的分析与解读。
3. 《诗词的美与情感》 - 探讨诗词中的意象与情感表达。