这段话出自宋代晏殊《立春日词 其四 御阁》
綵幡双燕祝春宜，献寿迎祥重此时。
腊雪未消宫树碧，早莺声在万年枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 21:26:15原文展示:
綵幡双燕祝春宜，献寿迎祥重此时。腊雪未消宫树碧，早莺声在万年枝。
白话文翻译：
春天的到来，彩旗飘扬，双燕飞舞，祝愿这个春天的美好。此时正是献上寿祝、迎接吉祥的好时机。腊月的雪尚未融化，宫中的树木依然碧绿，早莺的鸣叫声在万年长青的树枝上回响。
注释:
- 綵幡：指的是彩色的旗帜，象征吉祥和喜庆。
- 双燕：指两只燕子，燕子是春天的使者，寓意春回大地。
- 献寿迎祥：指在这春意盎然的时节，送上祝寿和迎接祥瑞的美好愿望。
- 腊雪未消：腊月的雪尚未融化，表现出季节的交替与变化。
- 宫树碧：宫廷里的树木依然青翠，象征生机勃勃。
- 早莺声：早早就鸣叫的黄莺，代表春天的到来。
- 万年枝：指长青的树木，寓意长久与常青。
诗词背景:
作者介绍：晏殊（991年－1055年），字叔原，号晏几道，北宋时期著名的词人、诗人。他以词风清新、婉约著称，擅长描写自然景物和表达细腻的情感。
创作背景：此诗作于春天，正值立春时节，表达了对春天的喜爱与期待，反映了当时人们对春天的庆祝和向往。
诗歌鉴赏：
这首《立春日词 其四 御阁》通过生动的意象描绘了春天的美好景象，展现了自然生命的复苏。诗的开头以“綵幡双燕”引入，既有视觉的美感，也营造了春天的喜庆氛围。双燕的出现，象征着春天的到来，是自然界的生机象征，同时也是人们对美好未来的期盼。接下来“献寿迎祥重此时”，进一步深化了春天的节日氛围，体现了古人对春天的重视，既是对自然的礼赞，也是对生活的祝福。
“腊雪未消宫树碧”一句，展现了春冬交替的特征，腊雪尚在，宫树却已绿意盎然，体现了春天的勃勃生机与冬天的残余对比，暗示着生命力的强大。最后一句“早莺声在万年枝”不仅描绘了早莺的鸣叫，还通过“万年枝”这一意象，传递出一种长久的生命力与生机。整首诗语言简练而意象丰富，既有自然之美，又蕴含了深厚的人文情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 綵幡双燕祝春宜：通过彩旗和燕子的意象，表现了春天的到来和人们对春天的喜悦。
- 献寿迎祥重此时：在春天的时节，表达了祝寿和迎接吉祥的美好愿望。
- 腊雪未消宫树碧：描绘了春天与冬天的交替，表现出春天的生机。
- 早莺声在万年枝：早莺的声音在常青的树木上回响，象征着春天的到来与生命的延续。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作吉祥的使者，表现出对春天的期待。
- 对仗：整首诗的句子结构工整，形成了优美的对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的美好景象，表达了对生命的赞美和对未来的美好祝愿，展现了人们对自然的敬畏与热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 綵幡：象征春天的到来与庆祝。
- 双燕：代表春天的使者，象征生机与希望。
- 腊雪：冬天的残留，象征季节的交替。
- 宫树：象征生命的常青与繁荣。
- 早莺：春天的使者，象征生命的复苏。
互动学习：
诗词测试：
-
句中“綵幡双燕”意指什么？ A. 春天的到来
B. 冬天的景象
C. 送别的悲伤 -
“腊雪未消”反映了什么？ A. 春天的暖意
B. 冬天的残余
C. 夏天的酷热 -
诗中的“早莺声”主要象征什么？ A. 秋天的凋零
B. 春天的来临
C. 冬天的寒冷
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李煜的《虞美人·春花秋月何时了》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 晏殊《立春日词》与李煜《虞美人》：两者都描绘了春天的美好，但晏殊更侧重自然景象的描写，而李煜则更多表达个人情感的流露。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《晏殊诗词研究》