这段话出自宋代晏殊《立春日词 其二 东宫阁》
碧燕幡长綵树新，寝门瑶佩庆初春。
邦家累善钟储贰，皎皎重晖在璧轮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:22:16原文展示:
立春日词 其二 东宫阁
作者: 晏殊 〔宋代〕
碧燕幡长綵树新，
寝门瑶佩庆初春。
邦家累善钟储贰，
皎皎重晖在璧轮。
白话文翻译：
在这春天的日子里，碧绿的燕子在长长的彩幡上飞舞，
寝宫的大门上挂着瑶族的佩饰，庆祝着初春的到来。
国家的善行累积，钟声悠扬，仿佛在庆祝春天，
明亮的阳光照耀着璧轮，象征着新的开始。
注释:
字词注释：
- 碧燕：碧色的燕子，象征春天的到来。
- 长綵树新：长长的彩幡，树木新绿，形容春天的景象。
- 寝门瑶佩：寝宫的门上挂着瑶族的佩饰，表示盛大的庆祝。
- 邦家累善：国家的善行不断积累，指的是国家兴旺。
- 皎皎重晖：明亮的阳光，照耀着璧轮，象征光明和希望。
典故解析：
- 瑶佩：古代贵族和王室常佩戴的装饰。
- 碧燕：燕子在古诗中常用以象征春天的来临。
- 钟储贰：指钟声和善行，传达出国家富强的意象。
诗词背景:
作者介绍：
晏殊（991年－1055年），字仲明，号止庵，北宋著名词人，擅长婉约派词风，其作品多描写春花秋月、离愁别绪，情感细腻。
创作背景：
《立春日词 其二 东宫阁》作于春天，正值新春佳节，表达了对春天到来的喜悦以及国家兴旺的期许。
诗歌鉴赏：
这首诗通过丰富的意象描绘了春天的美好景象，展现了诗人对新春的欢庆和对国家未来的美好祝愿。开篇的“碧燕幡长綵树新”，不仅勾勒出春天的生机与活力，同时也让人感受到燕子的灵动与轻盈。接着“寝门瑶佩庆初春”则将春天的喜庆氛围推向高潮，瑶佩象征着美好的祝愿与富贵的气象，暗示着国家的繁荣昌盛。
“邦家累善钟储贰”一句，展现了国家的兴旺发达，善行累积如同钟声一般绵延不断，给人以希望与激励。“皎皎重晖在璧轮”则以璧轮象征着光明和未来，重晖象征着春天的温暖和生机。这种光明的象征传达出诗人对未来的美好期待，给人以积极向上的力量。
整首诗在结构上严谨，意象丰富，情感真挚，展现出宋代词人的艺术风格与对生活的热爱，给读者带来了美好的视觉与心灵的享受。
诗词解析:
逐句解析：
- 碧燕幡长綵树新：春天到来，碧绿的燕子飞舞，彩色的幡飘扬，树木焕然一新。
- 寝门瑶佩庆初春：寝宫的门上挂着瑶佩，庆祝春天的到来。
- 邦家累善钟储贰：国家的美德积累，钟声响起，象征着繁荣。
- 皎皎重晖在璧轮：明亮的阳光照耀着璧轮，象征着光明和希望的未来。
修辞手法：
- 比喻：用“璧轮”比喻未来的光明。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的节奏感。
- 意象：运用自然意象，如“燕”、“树”、“阳光”，表现春天的生机。
主题思想：
整首诗表达了对春天的欢庆与对国家繁荣的祝愿，展现了人们对美好生活的向往与追求。
意象分析:
意象词汇：
- 碧燕：春天的使者，象征生机与希望。
- 瑶佩：象征富贵与吉祥，强调庆祝的氛围。
- 钟声：象征国家的繁荣与和谐。
- 重晖：光明与温暖，象征着未来的希望。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中“碧燕”象征什么？
A. 冬天
B. 春天
C. 秋天
D. 夏天 -
填空题：诗中提到的“瑶佩”主要用于__。
-
判断题：诗中提到的“钟储贰”表示国家的繁荣。（对/错）
答案：
- B
- 庆祝
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼《春夜洛城闻笛》：同样表达春天的美好与思乡之情。
- 李白《月下独酌》：描绘春夜的美景，表现孤独与思绪。
诗词对比：
- 晏殊 vs. 苏轼
晏殊的词多描写春花和离愁，情感细腻；而苏轼的作品则更加豪放与自然，情感丰富，风格各具特色。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》