回残匹帛归天库，分好旌旗入禁营。是什么意思

初从学院别先生，便领偏师得战名。

大小独当三百阵，

纵横只用五千兵。

回残匹帛归天库，分好旌旗入禁营。

自执金吾长上直，蓬莱宫里夜巡更。

赠田将军

作者：王建 〔唐代〕
类型：古诗词

原文展示:

初从学院别先生，便领偏师得战名。
大小独当三百阵，纵横只用五千兵。
回残匹帛归天库，分好旌旗入禁营。
自执金吾长上直，蓬莱宫里夜巡更。

白话文翻译：

初次在学院里告别老师，就带着偏师获得了战功。大小战斗我都能独自应对三百场，纵横之战只需五千士兵。战后将残存的布匹归入天库，将好的旌旗分入禁营。自己担任金吾长，夜间在蓬莱宫里巡逻。

注释：

• 学院：指古代的学府，培养士人的地方。
• 偏师：指部分军队，通常指不是主力的部队。
• 战名：战斗中获得的名声和荣誉。
• 独当：独自承担。
• 三百阵：形容作战的数量庞大。
• 金吾长：古代负责宫廷警卫的官职。
• 蓬莱宫：传说中的仙境，象征美好和超脱。

诗词背景：

作者介绍：王建，唐代诗人，以其鲜明的个性和独特的风格著称。他的诗歌多描绘军旅生活，表现对士人的赞美与对战功的歌颂。

创作背景：此诗创作于唐代，正是国家兴盛、战争频繁的时期，诗人通过描绘田将军的成就，反映出军人的荣耀与责任。

诗歌鉴赏：

《赠田将军》是一首充满豪情壮志的诗，诗人通过描绘田将军的英勇与智慧，展现出对军事才能的赞美。开篇即提到与老师的告别，暗示了将军的成长与自我独立的过程。接着，诗中提到“大小独当三百阵”，显示了将军的勇敢与能力。而“纵横只用五千兵”的表述则突出其战略眼光，能够以少胜多，体现出将军的智慧与才干。

后半部分中，诗人描绘了战后将残余物资归还的责任感和对军队的管理，展示了将军不仅仅是战士，还是一位优秀的统帅。最后提到“自执金吾”，表达出将军的威严和职责，夜间巡逻则传达出守护国家的决心与忠诚。这首诗不仅赞颂了将军的战功，更体现了对士人精神的崇高敬意，具有深刻的历史与文化意义。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 初从学院别先生：告别老师，正式踏上军旅生涯。
  2. 便领偏师得战名：带领部分军队，获得战功。
  3. 大小独当三百阵：能独自应对三百场战斗。
  4. 纵横只用五千兵：以少数兵力取得胜利，展现出卓越的指挥能力。
  5. 回残匹帛归天库：战后将物资归还，显示出责任心。
  6. 分好旌旗入禁营：将优秀的战旗分配，体现管理能力。
  7. 自执金吾长上直：担任金吾长，体现出威严与地位。
  8. 蓬莱宫里夜巡更：在美丽的蓬莱宫中巡逻，象征守护与忠诚。

• 修辞手法：全诗运用了对仗、夸张等手法，增强了诗的气势和表现力，如“大小独当”与“纵横只用”的对仗，显示出将军的多面才能。

• 主题思想：全诗通过赞美田将军的军事才能和忠诚，表现了对士人精神的崇高敬意，传达出勇敢、智慧与责任感的主题。

意象分析：

• 学院：象征着知识与成长的地方。
• 战名：象征荣誉与成就。
• 兵：代表战争与斗争的力量。
• 旌旗：象征军队的荣耀与团结。
• 蓬莱宫：象征理想与超脱。

互动学习：

诗词测试：

1. 王建是哪个朝代的诗人？
   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
2. 诗中提到的“金吾长”是指什么？
   • A. 军事指挥官
   • B. 负责宫廷警卫的官职
   • C. 文人雅士
3. 诗的主题是什么？
   • A. 友情
   • B. 军人的荣耀与责任
   • C. 爱情

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《出塞》王昌龄
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

• 王建的《赠田将军》与王昌龄的《出塞》同为描绘军旅生活的作品，但《出塞》更侧重于战争的悲壮与离别之情，而《赠田将军》则突出将军的英勇与责任感，两者在情感表达上各有千秋。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》