沙湾漾水图新粉，绿野荒阡晕色缯。是什么意思

上方台殿第三层，朝壁红窗日气凝。

烟雾开时分远寺，

山川晴处见崇陵。

沙湾漾水图新粉，绿野荒阡晕色缯。

莫说城南月灯阁，自诸楼看总难胜。

原文展示

早登西禅寺阁
作者: 王建 〔唐代〕

上方台殿第三层，
朝壁红窗日气凝。
烟雾开时分远寺，
山川晴处见崇陵。
沙湾漾水图新粉，
绿野荒阡晕色缯。
莫说城南月灯阁，
自诸楼看总难胜。

白话文翻译

在西禅寺阁的第三层，我俯瞰朝阳映照的红窗，阳光的气息凝聚在这里。烟雾散开时，远处的寺庙隐现；在晴朗的山川中，可以看到巍峨的崇陵。沙湾的水面上荡漾着新涂的颜色，绿野和荒田仿佛被晕染成了绸缎。不要说城南的月灯阁，纵然从多层楼阁观看，这些美景也是无法比拟的。

注释

• 上方台殿：指寺庙的高层建筑，象征着高处的视野和境界。
• 朝壁红窗：早晨阳光照射在红色窗户上，给人一种温暖的感觉。
• 烟雾开时：烟雾散去时，景象更加清晰。
• 崇陵：指的是高大的陵墓，象征着厚重的历史和文化。
• 沙湾漾水：水面波光粼粼，映照出新鲜的色彩。
• 绿野荒阡：形容郊野的景色，色彩丰富，生机盎然。
• 月灯阁：城南的灯光阁楼，表现出灯光的柔美与温馨。

诗词背景

作者介绍

王建，唐代诗人，生卒年不详，字仲素，祖籍山西。他以清新的自然描写和细腻的情感见长，作品多涉及山水田园、人生哲理等主题。

创作背景

这首诗作于王建在西禅寺阁的早晨，描绘了自然景色与人文景观的结合，展现了诗人对美的追求与对自然的热爱。

诗歌鉴赏

《早登西禅寺阁》是一首典型的唐代山水诗，诗人通过细腻的描写，展现了早晨时分自然景色的美丽与宁静。诗的开头以“上方台殿第三层”引入，设定了高空的视角，这不仅提供了观察的广阔视野，也象征了诗人高远的志向。接下来的“朝壁红窗日气凝”描绘了晨光照耀下的美丽场景，阳光与红窗的交融，营造出一种温暖而宁静的氛围。

“烟雾开时分远寺，山川晴处见崇陵”展现了在烟雾散去后，远处寺庙和崇陵的清晰景象，诗人在此刻体会到自然的瞬息万变与生命的流动。之后的“沙湾漾水图新粉，绿野荒阡晕色缯”进一步描绘了水面和田野的色彩，诗人用“新粉”和“色缯”这些鲜活的意象，传达了对春天生机勃勃景象的赞美。

最后两句“莫说城南月灯阁，自诸楼看总难胜”则是对比，诗人认为即使在城市的灯光下，也无法与自然的美景相提并论。这种对比不仅体现了诗人对自然的向往，也反映了他对城市生活的淡漠与超然。

诗词解析

逐句解析

1. 上方台殿第三层：高处的阁楼，象征着高远的见识。
2. 朝壁红窗日气凝：早晨阳光透过红窗，营造出温暖的氛围。
3. 烟雾开时分远寺：雾气散去，远处寺庙隐现，暗示着清晰的视野。
4. 山川晴处见崇陵：在晴朗的天气中，能够看到远处的崇陵，表现出自然的广阔。
5. 沙湾漾水图新粉：水面波光粼粼，色彩如新粉般明亮。
6. 绿野荒阡晕色缯：田野的颜色如丝绸般柔和，表现出自然的生机。
7. 莫说城南月灯阁：即使在城市的灯光下，也无法与自然的美景相比。
8. 自诸楼看总难胜：从多层楼阁观看自然景色，仍觉得难以超越。

修辞手法

• 对比：诗中通过“城南月灯阁”和自然景色的对比，表现出自然的优越。
• 比喻：将水面描绘为“新粉”，色彩鲜亮生动。
• 意象：运用“沙湾”、“绿野”等意象，体现出自然的丰富性。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然景色的热爱与对城市生活的疏离，反映了唐代文人向往田园生活、追求自然美的情怀。

意象分析

意象词汇

• 台殿：象征高远的理想与志向。
• 红窗：温暖与希望的象征。
• 烟雾：自然变化的象征，代表着神秘与美丽。
• 崇陵：历史与文化的象征。
• 沙湾、绿野：生机与自然的象征，表现出诗人对田园生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“朝壁红窗日气凝”描绘了什么样的场景？ A. 夜景
   B. 早晨的阳光
   C. 雨天
   D. 黄昏

2. 诗人认为自然的景色胜于哪个地方的灯光？ A. 城南的月灯阁
   B. 北方的星空
   C. 西边的山谷
   D. 南边的湖泊

3. 诗中的“沙湾漾水图新粉”意指什么？ A. 水面平静
   B. 水面波光粼粼
   C. 水面污染
   D. 水面结冰

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《鹿柴》
• 杜甫的《望岳》

诗词对比

• 王建 vs 王维：两者均以自然为题材，王建更注重色彩与情感的结合，而王维则体现出更为深沉的哲思与禅意。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词欣赏》
3. 《唐代诗人研究》

通过上述分析，希望能够帮助您更好地理解王建的《早登西禅寺阁》，感受其蕴含的自然美和深厚的情感。