这段话出自清代李经述《夏日即事 其三》
接屋疑牵岸上舟，此中偃仰百无忧。
人生原自多磨蝎，野处何妨学饭牛。
苍白惯看片云幻，输赢又报一枰收。
冰丸风鲊无庸设，胸次萧然本似秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:43:55夏日即事 其三
作者: 李经述 〔清代〕
原文展示:
接屋疑牵岸上舟，此中偃仰百无忧。
人生原自多磨蝎，野处何妨学饭牛。
苍白惯看片云幻，输赢又报一枰收。
冰丸风鲊无庸设，胸次萧然本似秋。
白话文翻译：
这屋子似乎与岸上的小舟相连，我在这里悠闲地仰望，心中没有任何忧虑。
人生本来就充满磨难，身处野外又何妨像牛一样安于吃饭？
我习惯于看云彩的变幻，输赢在棋盘上不过是小事一桩。
不必为冰冷的风和鲊鱼而烦恼，我的心胸开阔，犹如秋天的宁静。
注释:
- 接屋: 指屋顶与岸上小舟相接的景象。
- 偃仰: 静坐仰望。
- 磨蝎: 形容人生中遇到的磨难和挫折。
- 饭牛: 意指安于日常生活。
- 苍白: 形容色彩淡薄，也可理解为无趣。
- 冰丸风鲊: 形容外界的冷酷和烦恼。
- 萧然: 形容内心的宁静和清爽。
诗词背景:
作者介绍: 李经述是清代诗人，以其诗风清新自然著称。他的作品多描绘日常生活的宁静与哲理，展现了一种超然的生活态度。
创作背景: 此诗作于夏日，正值炎热的季节，诗人通过自然景象表达内心的宁静与对生活的感悟，反映了他对人生哲学的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个宁静的夏日场景，诗人通过“接屋疑牵岸上舟”的意象，表现出一种与自然和谐共处的态度。在这里，诗人找到了心灵的慰藉，抛却了世俗的忧虑，体现了他对生活的豁达。接下来的“人生原自多磨蝎”则是对人生苦难的深刻反思，显示出诗人对人生无常的接受。通过“野处何妨学饭牛”的比喻，诗人倡导一种简单、朴素的生活方式，强调安于当下的重要性。
诗的最后两句则更为哲理，诗人从容地看待人生的得失，认为这些都不过是棋盘上的输赢，毫无必要去过于计较。同时，他也强调内心的宁静，和对外界纷扰的超然态度，展现出一种高远的精神追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 接屋疑牵岸上舟: 诗人描绘了一个与自然相互连接的场景，表达出一种悠闲的心态。
- 此中偃仰百无忧: 体现了诗人心灵的宁静与无忧。
- 人生原自多磨蝎: 反映出人生的艰辛与挫折。
- 野处何妨学饭牛: 提倡一种安于生活的态度。
- 苍白惯看片云幻: 表达对世事变幻的淡然。
- 输赢又报一枰收: 强调对得失的无所谓。
- 冰丸风鲊无庸设: 表示对外界干扰的无畏。
- 胸次萧然本似秋: 表达内心的宁静与洒脱。
修辞手法:
- 比喻: “学饭牛”暗喻安于生活，反映诗人的人生哲学。
- 对仗: 各句之间的对称结构增强了诗的韵律感。
- 意象: 通过自然意象（如云、舟、秋）传达心境。
主题思想: 诗歌表达了对人生无常的接受与超然，同时倡导一种简单、宁静的生活态度，强调内心的平和与淡泊。
意象分析:
- 屋与舟: 象征人与自然的亲密关系。
- 牛: 象征安于平淡生活的智慧。
- 云: 象征人生的变化与无常。
- 秋: 象征宁静、成熟的心态。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“饭牛”意指什么？ A. 吃肉的牛
B. 安于生活
C. 田间的牛
答案: B -
诗人如何看待人生的得失？ A. 非常看重
B. 无所谓
C. 认为重要
答案: B -
诗中提到的“胸次萧然”表现了诗人的什么情感？ A. 忧虑
B. 宁静
C. 激动
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比: 李经述与王维的作品都强调自然与内心的结合，王维的“空山新雨后，天气晚来秋”与李经述的“胸次萧然本似秋”都有着对宁静内心的追求。两者都通过自然景象表达了对生活的哲学思考。
参考资料:
- 《清代诗人李经述研究》
- 《古诗词鉴赏指南》