奈何千载下，朘剥为循良。是什么意思

古者制田亩，其要维沟防。

崇方与广杀，秩秩悬宪章。

厥田虽沮洳，堤岸峻且强。

水淫不能灾，歉岁成丰穰。

汉时贤守令，此义尚肃将。

奈何千载下，朘剥为循良。

养人乃食人，田事岂所详。

遂使三尺雨，下隰波沧浪。

呜呼匠人职，古法未渺茫。

沟防废不修，万姓罹凶荒。

一言俟采风，吏责非天殃。

原文展示

下田雨叹
作者: 徐昂发 〔清代〕

古者制田亩，其要维沟防。
崇方与广杀，秩秩悬宪章。
厥田虽沮洳，堤岸峻且强。
水淫不能灾，歉岁成丰穰。
汉时贤守令，此义尚肃将。
奈何千载下，朘剥为循良。
养人乃食人，田事岂所详。
遂使三尺雨，下隰波沧浪。
呜呼匠人职，古法未渺茫。
沟防废不修，万姓罹凶荒。
一言俟采风，吏责非天殃。

白话文翻译

古代治理田地，最重要的是维护沟渠和堤防。
方形和宽广的田地，必须严格遵循法律法规。
即使田地遭受淹没，堤岸依然高大而坚固。
水灾无法造成灾害，歉收的年份也能丰收。
汉朝时有贤明的守令，这个道理仍然被重视。
然而经过千年，治理却变得繁琐而无效。
养活人的是土地，难道田地的事情就不重要吗？
结果使得三尺雨水，变成了滔滔的洪水。
唉，工匠的职责，古老的法则已经模糊。
沟渠和堤防废弃不修，百姓遭受了凶荒。
一言可以采风，官员的责任不是天灾。

注释

• 田亩：指农田，亩为面积单位。
• 沟防：指用于排水、灌溉的沟渠和防洪的堤坝。
• 沮洳：指田地被水淹没的状态。
• 秩秩：形容有条理、有秩序的样子。
• 丰穰：形容丰收的状态，粮食充足。
• 贤守令：指汉朝时期的有德行的官员。
• 朘剥：指剥削、削弱。
• 三尺雨：比喻降雨量。
• 工匠职：指负责修建和维护的工匠的职责。
• 非天殃：并非天灾，而是人类的过失。

诗词背景

作者介绍：徐昂发，清代诗人，生平事迹不多，但其诗作以关注社会民生、农业生产著称，常以古法之治与现实困境之间的对比为主题。

创作背景：这首诗写于清代，反映了当时社会对农业生产环境的关注，尤其是在自然灾害频发的背景下，诗人对古代治理方式的追忆与对现实的失望，表达了对农民困境的同情与对官员失职的不满。

诗歌鉴赏

《下田雨叹》通过对古代田地管理的描述，表现了诗人对当时农业政策和管理的深刻反思。诗中开篇便指出古代治理田地的重要性，强调了沟渠、堤防的维护是确保农业生产的关键。随着诗句的推进，诗人对比了汉朝的贤明统治与当代的困境，表达出对农业管理失误的忧虑。诗中所用的“水淫不能灾，歉岁成丰穰”一语，展现了诗人对古法的赞美，认为只要管理得当，就可以抵御自然灾害带来的损失。然而，随后的“奈何千载下，朘剥为循良”则流露出诗人对现实的无奈与失望，古法渐被遗忘，治理的能力与责任感逐渐消退，民众面临更大的生存压力。

整首诗运用丰富的修辞手法，如对比、排比等，增强了诗歌的情感表达。此外，诗人在描绘田地的同时，也在反映社会的道德沦丧和官民关系的紧张，呈现出一种悲凉的社会现实。最终，诗人通过对古法的追忆与现实的批判，发出了对农民困境的深切关怀，表达了对理想社会的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 古者制田亩，其要维沟防：古人治理农田，最重要的是维护沟渠和堤防。
2. 崇方与广杀，秩秩悬宪章：治理田地要遵循严格的法律法规。
3. 厥田虽沮洳，堤岸峻且强：即使田地被淹没，堤岸依然高大坚固。
4. 水淫不能灾，歉岁成丰穰：水灾无法造成灾害，歉收年份也能丰收。
5. 汉时贤守令，此义尚肃将：汉朝有贤良的守令，这种治理理念仍然被重视。
6. 奈何千载下，朘剥为循良：可惜经过千年，治理却变得繁琐，失去理想。
7. 养人乃食人，田事岂所详：养活人的是土地，难道田地的事情不重要吗？
8. 遂使三尺雨，下隰波沧浪：结果使得三尺的雨水，变成了滔滔的洪水。
9. 呜呼匠人职，古法未渺茫：唉，工匠的职责，古老的法则已经模糊。
10. 沟防废不修，万姓罹凶荒：沟渠和堤防废弃不修，百姓遭受凶荒。
11. 一言俟采风，吏责非天殃：一言可以采风，官员的责任不是天灾。

修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“水淫”形象地表现了水灾的泛滥，增强了文学表现力。对比手法则彰显了古今治理的差异，使诗歌更具思考深度。

主题思想：整首诗表达了对古代农业管理理念的怀念与对现实管理失效的批判，揭示了政治腐败和社会不公对民生的影响，反映出诗人对农民生存困境的深切同情。

意象分析

意象词汇：

• 田亩：象征着农业和农民的生计，代表了社会的基础。
• 沟防：象征着治理水患的智慧与技术，体现了农民对自然灾害的抵御能力。
• 水：象征着自然力量的无情，既可以滋养土地，也能带来灾难。
• 丰穰：象征着希望与丰收的理想，体现了人们对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到治理田地最重要的是什么？

   • A. 水源管理
   • B. 沟渠和堤防的维护
   • C. 种植技术

2. 诗中提到“奈何千载下，朘剥为循良”是什么意思？

   • A. 古代的优秀管理理念被继承
   • B. 现代治理变得更有效
   • C. 古法失传，治理能力下降

3. 诗中“水淫不能灾”表现了什么？

   • A. 水灾无法导致损失
   • B. 水灾是不可避免的
   • C. 水能带来丰收

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样关注民生，反映社会动荡。
• 白居易《赋得古原草送别》：表达对农业和自然的思考。

诗词对比：

• 徐昂发《下田雨叹》与杜甫的《春望》，两者都反映了对民生的关切与对社会现状的深刻思考，但前者更注重农业管理的反思，而后者侧重于对国家动荡的忧虑。

参考资料

• 《清代诗人徐昂发研究》
• 《中国古代农业管理思想与实践》
• 《诗词鉴赏与分析》