风翻轻浪碧悠悠，两岸桑林送客舟。

莫讶此间风景异，水光山色近杭州。

诗词名称: 石门舟中即景

作者: 宝廷 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

风翻轻浪碧悠悠，两岸桑林送客舟。
莫讶此间风景异，水光山色近杭州。

白话文翻译：

微风吹动着轻盈的波浪，碧绿的水面显得无边无际。
两岸的桑树林在送别着客人的船只。
不要惊讶这里的风景如此不同，
因为水光和山色已接近杭州。

注释:

• 风翻：风吹动，翻动。
• 轻浪：轻柔的波浪。
• 碧悠悠：碧绿而辽阔。
• 桑林：种植桑树的树林。
• 莫讶：不要惊讶。
• 风景异：风景不同寻常。
• 水光山色：水的光辉与山的色彩。

典故解析:

“近杭州”指的是诗人所处的地方风景优美，与著名的杭州相媲美。杭州以西湖著称，诗人用此与自己的景色相比较，强调了所见之美。

诗词背景:

• 作者介绍：宝廷，清代诗人，生活在一个文化繁荣的时期，以诗词见长，作品多描绘自然景色和生活情感。
• 创作背景：这首诗可能是在舟中游历时所作，表达了诗人对自然风光的热爱和对友人的惜别之情。

诗歌鉴赏：

《石门舟中即景》是一首描绘自然风光的诗作，诗人在舟中游览，眼前的景象令他心旷神怡。首句“风翻轻浪碧悠悠”描绘了微风轻拂下的波光粼粼，给人一种悠然自得的感觉。接着“两岸桑林送客舟”，不仅描绘了周围的自然环境，也暗示了送别的情景，展现了人与自然的和谐共处。诗的后两句则转向哲思，诗人提醒读者不要对眼前的美景感到惊讶，因为它与杭州的美丽不相上下。通过与杭州的对比，诗人表达了对这一景点的赞美，突显了地方风光的独特魅力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 风翻轻浪碧悠悠：微风轻拂，波浪轻轻翻动，水面碧绿且辽阔，展现出一种宁静的美感。
  • 两岸桑林送客舟：两岸绿树成荫，桑树环绕，送别着乘坐船只的客人，营造了一种温馨的送别氛围。
  • 莫讶此间风景异：劝告读者不要觉得这里的景色与众不同，暗示着诗人对自然的深刻理解。
  • 水光山色近杭州：强调这里的水光和山色美丽，已接近著名的杭州，突显了地方美景的价值。

• 修辞手法：

  • 比喻：将水的光辉和山的色彩与杭州相提并论。
  • 拟人：桑林似乎在送别，赋予自然以情感。
  • 对仗：整首诗的句式对仗工整，音韵和谐。

• 主题思想：这首诗的中心思想在于赞美自然风光，同时表达了对友人的不舍与惜别之情，展现了诗人对生活的热爱和对美的追求。

意象分析:

• 水光：象征着生命与灵动，表现了自然的活力。
• 山色：象征着稳重与坚韧，展示了自然的伟岸。
• 桑林：象征着乡土情怀，寄托了对故乡的思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“送客舟”主要指什么？ A. 送别的船只
   B. 漂流的船只
   C. 渔船
   D. 游览的船只

2. 诗中的“水光山色近杭州”意味着什么？ A. 这里的景色与杭州相似
   B. 这里的景色比杭州差
   C. 这里的景色不如杭州
   D. 这里没有山水

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《望岳》
  • 王维的《山居秋暝》

• 诗词对比：

  • 比较王维的《鹿柴》，同样描绘自然景色，但更注重静谧与隐逸的生活态度，而《石门舟中即景》则更多地体现了人与自然的互动与送别情感。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《清代诗人研究》
• 《诗词的美与情感》