千重峻阪前途阻，何日仙霞返故关。是什么意思

驿路回旋弯复弯，崎岖不惮屡登攀。

云拖雨气横过岭，风卷滩声倒上山。

画意诗情随处见，乡愁旅恨暂时删。

千重峻阪前途阻，何日仙霞返故关。

原文展示:

金沙道中
驿路回旋弯复弯，
崎岖不惮屡登攀。
云拖雨气横过岭，
风卷滩声倒上山。
画意诗情随处见，
乡愁旅恨暂时删。
千重峻阪前途阻，
何日仙霞返故关。

白话文翻译：

在蜿蜒的驿路上，路途曲折不断，
崎岖的山路让我不怕一次次攀登。
云雾和雨气横跨山岭，
风卷起滩声，回荡在山上。
处处可见画意和诗情，
暂时抹去心中的乡愁和旅途的苦恼。
千重的陡峭山坡阻隔了前行的路，
我何时能回到故乡的仙霞关？

注释:

字词注释：

• 驿路：古代供行人和马匹旅行的道路。
• 回旋：曲折而不断地转弯。
• 不惮：不怕、不惧。
• 云拖雨气：形容云雾和降雨的气息。
• 风卷：风卷起。
• 滩声：水流在滩涂上的声音。
• 乡愁：对故乡的思念。
• 旅恨：旅途中的苦恼和忧愁。
• 峻阪：陡峭的山坡。
• 仙霞：美好的景象，通常指的是故乡的美丽风光。

典故解析： 诗中提到的“仙霞”可以理解为一种理想化的地方，象征着诗人对故乡的美好回忆和向往。

诗词背景:

作者介绍： 宝廷，清代诗人，生平不详，但其作品多表现出对自然风光的热爱和对故乡的深情怀念。诗风清新婉约，富有情感。

创作背景： 诗作创作于旅途中，作者在行走之间，感受到路途的艰辛与对故乡的思念，写下此诗表达内心的情感。

诗歌鉴赏：

《金沙道中》是一首描绘旅途艰辛与乡愁的诗。诗人通过对蜿蜒驿路、陡峭山坡、云雾雨气的描绘，展现了一幅生动的自然画面。诗的开头两句，以“回旋弯复弯”描绘出行路的艰难，展现了山路的崎岖与不易。接着，作者用“云拖雨气横过岭”形象地表现了气候的变幻，暗示行者在旅途中的不确定性。

随着诗的展开，诗人将个人的情感与自然景象结合，表示在旅途中仍能感受到“画意诗情”，这说明尽管旅途艰辛，依然能从中体会到美的存在。然而，随之而来的“乡愁旅恨暂时删”，却显露出内心深处对故乡的思念和旅途带来的苦痛。这种情感的交织，体现了人对于故乡和自然的复杂情感。

最后两句“千重峻阪前途阻，何日仙霞返故关”，更是情感的高潮，表达了对回归故乡的渴望与无奈的感叹。这不仅是对自然景观的描绘，更是对人生旅途的深刻思考。整首诗意境深远，情感真挚，体现了诗人对故乡的热爱与对人生道路的沉思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 驿路回旋弯复弯：描写行走在蜿蜒的驿路上，路途曲折。
2. 崎岖不惮屡登攀：不怕艰难，勇敢攀登。
3. 云拖雨气横过岭：云雾和雨气弥漫在山岭之间。
4. 风卷滩声倒上山：风把水流声卷起，回响在山中。
5. 画意诗情随处见：风景如画，诗意四处可见。
6. 乡愁旅恨暂时删：暂时抹去对故乡的思念与旅途的苦恼。
7. 千重峻阪前途阻：重重的山坡阻碍着前行的路。
8. 何日仙霞返故关：何时能回到美丽的故乡？

修辞手法：

• 比喻：将自然景色与内心情感结合，形成生动的意象。
• 拟人：风卷滩声，使自然更具生命力。
• 对仗：如“千重峻阪”与“何日仙霞”形成对照，增强诗的节奏感。

主题思想： 整首诗表现了诗人对旅途艰辛的感慨与对故乡深切的思念，揭示了人生路途中的孤独与对归属感的渴望。

意象分析:

意象词汇：

• 驿路：象征人生旅途。
• 云雾：代表不定与变化。
• 山坡：象征障碍与挑战。
• 乡愁：对故乡的思念与情感寄托。
• 仙霞：理想与归属的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中的“驿路”指的是什么？

   • A. 家乡的路
   • B. 旅行的道路
   • C. 回家的路

2. 填空题：诗中提到的“乡愁旅恨暂时____”。

3. 判断题：诗中表达了对旅途的喜爱。(对 / 错)

答案：

1. B
2. 删
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比： 杜甫的《春望》同样表达了对故乡的思念与对现实的感慨，但其侧重于战争带来的苦痛，与宝廷的旅途中孤独的情感有所不同。王维的《鹿柴》则通过自然景色表达内心的宁静，与宝廷的诗形成鲜明对比。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的语言艺术》