这段话出自宋代洪适《江城子（赠举之）》
冥冥云屿两经秋。
落霞收。
断烟留。
小阁凉生，清馥凝金虬。
乘兴开颜那草草，烦玉腕，举琼舟。
明年此日楚江头。
极层楼。
望丹丘。
只恐溪山，千里碍凝眸。
重倚阑干相忆处，寻过雁，作书邮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:18:12原文展示:
冥冥云屿两经秋。落霞收。断烟留。小阁凉生，清馥凝金虬。乘兴开颜那草草，烦玉腕，举琼舟。明年此日楚江头。极层楼。望丹丘。只恐溪山，千里碍凝眸。重倚阑干相忆处，寻过雁，作书邮。
白话文翻译：
在朦胧的云岛上，秋天已经过去两次，落日的余晖渐渐消失，烟霞缭绕，留下一丝淡淡的痕迹。小阁楼里，凉意渐生，清香如金龙般凝聚。兴致勃勃地笑着，却又匆忙，烦扰着玉腕，举起了那只琼浆玉酒的船。明年的今天，站在楚江的岸边，极目远眺那层楼，眺望着丹丘。只怕那溪山千里之外，会阻碍我凝望的视线。重倚在栏杆上，想念往日的地方，想着那只雁，写封信寄给你。
注释:
- 冥冥：形容昏暗、不明的样子。
- 云屿：云雾缭绕的岛屿，表明环境的幽美。
- 落霞：日落时的霞光，象征着美丽与短暂。
- 清馥：清香的气息，形容环境的宁静。
- 琼舟：美好的船，这里指象征着美好生活的象征。
- 楚江：指的是长江的一段，楚地的江水，象征着思乡之情。
- 重倚阑干：表达了诗人对往昔的追忆与思念。
诗词背景:
作者介绍：洪适（生卒年不详），字君复，号梅溪，宋代诗人，因其诗风清新、情感细腻而受到喜爱。
创作背景：此诗作于诗人对友人的赠别之际，表达了对友谊的珍视和对未来重聚的期待。诗中描绘的秋日景色，反映了诗人在自然中的感受与情感的共鸣。
诗歌鉴赏：
《江城子（赠举之）》是一首充满对友人思念与美好回忆的词作。诗人用细腻的笔触描绘出秋日的景色，将自然与情感紧密联系在一起。开篇的“冥冥云屿两经秋”，便引出了对时光流逝的感慨，仿佛在提醒人们珍惜眼前的时光。接下来的描写，落霞与断烟的美好意象，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。
小阁楼中的“清馥凝金虬”，不仅描绘了环境的优雅，也暗示着诗人对生活的热爱。在“乘兴开颜那草草，烦玉腕，举琼舟”中，诗人表达了对生活的欢愉与短暂，仿佛在说即使生活再美好，聚会的时光终将过去。
“明年此日楚江头”，则是对未来重聚的期待，表达了对友谊的坚定信念。最后几句，重倚阑干让人感受到深深的思念，雁的意象则暗示着书信的传递，承载着思念的情感。全词通过细腻的描写与深情的表达，展现了诗人对友谊的珍惜和对未来的美好期盼。
诗词解析：
逐句解析：
- 冥冥云屿两经秋：暗示时间的流逝，描绘秋天的景象。
- 落霞收：日落时的霞光消散，象征着美好的瞬间过去。
- 断烟留：烟雾缭绕，留存着瞬间的美好。
- 小阁凉生：小阁楼里渐渐生出凉意，暗示时节的变化。
- 清馥凝金虬：清香如金龙般凝聚，表现环境的优雅。
- 乘兴开颜那草草：表达在美好情境下的欢愉。
- 烦玉腕，举琼舟：象征生活的繁忙与短暂的欢乐。
- 明年此日楚江头：期待重聚的时刻。
- 极层楼：极目远望，展现诗人的视野。
- 望丹丘：眺望远方的山丘，象征思念。
- 只恐溪山，千里碍凝眸：表达对距离的担忧。
- 重倚阑干相忆处：重倚栏杆，回想往日。
- 寻过雁，作书邮：借雁传书，表达思念的情感。
修辞手法：
- 比喻：如“清馥凝金虬”，把气息比作金龙，增强了意象的美感。
- 对仗：如“冥冥云屿”和“落霞收”，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗表达了对友人的思念、对时光流逝的感慨，以及对未来重聚的期待，体现了深厚的友谊与人生哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 云屿：象征着梦幻与远方。
- 落霞：象征美好与短暂的时光。
- 小阁：代表宁静的栖息地。
- 琼舟：象征着美好的生活与情感。
互动学习：
诗词测试：
-
“冥冥云屿两经秋”中的“冥冥”是什么意思？ A. 明亮
B. 昏暗
C. 清晰
D. 喧闹 -
诗中提到的“琼舟”象征着什么？ A. 生活的繁忙
B. 美好的生活
C. 遥远的思念
D. 自由的旅行 -
“明年此日楚江头”表达了对什么的期待？ A. 友人的到来
B. 自然的变化
C. 生活的安宁
D. 未来的回忆
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 洪适的《江城子（赠举之）》与李清照的《如梦令》都表达了对时光流逝的感慨与对友谊的珍视。前者侧重于秋日的景象和思念，后者则通过月下的孤独表达对过往的怀念。两者在情感上互为映衬，共同传递了对美好事物的向往和对失去的惋惜。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词导读》