这段话出自宋代洪适《卜算子（席上赠瞻明）》
修竹拂疏棂，淡月侵凉榭。
四畔青山进好风，金鸭香煤灺。
宝唾粲珠玑，长袖飘兰麝。
莫问更楼夜若何，且结高阳社。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:11:14原文展示
修竹拂疏棂，淡月侵凉榭。
四畔青山进好风，金鸭香煤灺。
宝唾粲珠玑，长袖飘兰麝。
莫问更楼夜若何，且结高阳社。
白话文翻译
修长的竹子轻轻拂动着窗棂，淡淡的月光洒在凉爽的亭阁上。四周的青山吹来阵阵清风，金色的鸭子在香煤上烤得正好。珍珠般的宝唾闪闪发光，长袖轻舞中飘散着兰麝的香气。不要问那更楼的夜景如何，且在此结个高阳社的欢聚。
注释
字词注释
- 修竹：高大挺拔的竹子。
- 疏棂：窗棂，窗户的格子。
- 淡月：淡淡的月光。
- 凉榭：凉爽的亭阁。
- 青山：指周围的山。
- 金鸭：金色的鸭子。
- 香煤：指煤炭，用于烤食物。
- 宝唾：指珍珠般的唾液，形容饮品。
- 粲珠玑：闪闪发光的珠子。
- 长袖：长袖衣物，常与舞蹈相关。
- 兰麝：兰花和麝香的香气。
- 高阳社：高阳社，是古代的一种社交聚会。
典故解析
“高阳社”是古代一种社交活动，常用于庆祝和交流，反映了古代文人雅集的生活方式。
诗词背景
作者介绍
洪适（约1080-1150），字子华，号天涯，宋代诗人，以词作见长，兼擅诗文。他的作品多描绘自然景色，情感细腻，风格清新。
创作背景
这首诗写于一个朋友聚会的场合，正值夏季，诗人通过描绘自然景色和聚会的氛围，表达了对友谊的珍视和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《卜算子（席上赠瞻明）》是一首充满自然气息与人文情怀的词作。全诗以“修竹”“淡月”“青山”描绘出一幅宁静的自然图景，展现了诗人对环境的深刻感受。尤其是“淡月侵凉榭”，月光柔和而清凉，使人在暑热的夏季中感受到一丝清爽，极具视觉与触觉的双重体验。
接着，通过“金鸭香煤灺”这一句，诗人将人与自然的和谐美好展现得淋漓尽致。金色的鸭子在炭火上烤得香喷喷，营造出一种温馨的聚会氛围，令人心生向往。而“宝唾粲珠玑”则通过饮品的光彩反映出聚会的欢快与奢华，象征着友情的珍贵。
诗的最后两句，诗人以“莫问更楼夜若何”引导人们放下对未来的担忧，专注于当下的欢聚时光，传达出一种洒脱与珍惜的生活态度。这种情感的表达不仅使整首诗意境更加深远，也映衬了宋代文人追求的那种雅致与闲适的生活方式。
诗词解析
逐句解析
- 修竹拂疏棂：修长的竹子轻轻拂动窗棂，暗示自然的和谐与优雅。
- 淡月侵凉榭：淡淡的月光透过竹子洒在凉爽的亭阁上，营造出宁静的氛围。
- 四畔青山进好风：四周的青山传来清新的风，体现了自然的宜人。
- 金鸭香煤灺：金色的鸭子在香煤上烤，象征着美味与欢聚的快乐。
- 宝唾粲珠玑：珍珠般的饮品闪闪发光，展现了聚会的奢华。
- 长袖飘兰麝：长袖轻舞中弥漫着兰麝香气，体现了优雅的氛围。
- 莫问更楼夜若何：不要去问更楼的夜景如何，强调了珍惜当下的重要性。
- 且结高阳社：提议在此聚会，体现出诗人重视友情和交际。
修辞手法
- 比喻：将饮品比作“宝唾”，形象生动。
- 拟人：修竹轻拂窗棂，赋予自然以生命。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了节奏感。
主题思想
整首诗通过自然景色与聚会的描绘，表现了诗人对友谊的珍视与对美好生活的向往，传达出一种洒脱与享受当下的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 修竹：象征坚韧与高雅。
- 淡月：象征宁静与柔和。
- 青山：象征自然的美丽与安宁。
- 金鸭：象征丰盛与美味。
- 兰麝：象征高雅的气息与气氛的优雅。
互动学习
诗词测试
-
诗中“修竹”指的是什么？
A. 竹子
B. 松树
C. 梧桐
D. 柳树 -
“淡月侵凉榭”表达了怎样的情感？
A. 忧伤
B. 甜蜜
C. 宁静
D. 激烈 -
“金鸭香煤灺”描述的是？
A. 烤鸭的香味
B. 美酒的芬芳
C. 盛宴的热闹
D. 花香的迷人
答案
- A
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样表达了对生活美好的向往与珍惜。
- 苏轼《水调歌头》：描绘自然与人文的和谐美。
诗词对比
- 洪适的《卜算子》与李白的《月下独酌》都以月亮为意象，但洪适更侧重于人与自然的和谐，而李白则强调个人的孤独与豪情。
参考资料
- 《宋词选》
- 《唐宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词鉴赏》