梦中识归路，戏采儿伊优。是什么意思

丛山拆一罅，碧天大如瓯。

更迟蹇予月，凉速老我秋。

常娥八月去，岁往应白头。

纵得大年药，能禁古今愁。

广寒正愁绝，更照雪外州。

些招肯来否，赤酒和糟篘。

庭下双梧桐，露重风飕飀。

采实当剥芡，蠙珠丽琼舟。

颓然径奏床，不问月去留。

梦中识归路，戏采儿伊优。

原文展示

官舍见月三首
作者: 洪咨夔 〔宋代〕

丛山拆一罅，碧天大如瓯。
更迟蹇予月，凉速老我秋。
常娥八月去，岁往应白头。
纵得大年药，能禁古今愁。

广寒正愁绝，更照雪外州。
些招肯来否，赤酒和糟篘。
庭下双梧桐，露重风飕飀。
采实当剥芡，蠙珠丽琼舟。

颓然径奏床，不问月去留。
梦中识归路，戏采儿伊优。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在官舍中夜晚望月的情景，表达了对时间流逝、人生无常的感慨。诗人看到山中开出一条缝隙，碧蓝的天空如同巨大的碗，月亮似乎更加遥远，凉意加速着秋天的到来。常娥离开后的八月，岁月流逝，白头的日子在逐渐逼近。即使得到了能延年益寿的药物，也无法解开心中的忧愁。月亮在广寒宫中依旧忧愁，照耀着远方的雪域。邀请那位不知是否愿意前来，饮着红酒和糟篱。庭院下的双梧桐，露水沉重，微风轻拂。采摘果实正当剥去芡实，像是用珍珠点缀的美丽琼舟。诗人颓然坐在床上，不再去问月亮的去留。梦中却能找到归路，玩耍般地采摘那儿的伊优。

注释

• 常娥：月亮女神，传说中因吃了仙药而飞升到月宫。
• 大年药：指传说中能延年益寿的药物。
• 广寒：指月宫，广寒宫是神话传说中常常提到的月亮所在之处。
• 赤酒：一种酒，颜色红，常用作祭祀或宴会。
• 糟篘：用糟发酵制成的酒，形状像篱笆，指酒的容器。
• 伊优：指一种轻松愉悦的状态，可能是指梦中游玩的感觉。

诗词背景

作者介绍：洪咨夔，宋代诗人，生于1050年，卒于1113年，字孟英，号青丘。他的诗风清新脱俗，常描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景：此诗创作于作者在官舍任职期间，夜晚独自望月，感受到人生的孤独与时光的流逝，同时也表达了对美好事物的渴望与追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘月亮和自然景色，表现了诗人对人生无常的感慨以及对美好事物的向往。首联“丛山拆一罅，碧天大如瓯”，以生动的比喻描绘了山与天的壮阔，展现出一种广阔的视野。接下来的“更迟蹇予月，凉速老我秋”，则通过对时间流逝的感受，表达了诗人对秋天到来的无奈与哀愁。

诗中的意象频繁使用了神话元素，如“常娥八月去”，不仅增添了文化内涵，也让人感受到时间的流逝和生命的短暂。诗人借助月亮的形象，表达了内心深处的孤独和忧虑，尤其是“纵得大年药，能禁古今愁”，让人思考即使拥有延年益寿的药物，也无法逃避内心的忧伤。

整首诗在意象的运用上非常丰富，最后几句“梦中识归路，戏采儿伊优”，则展现出一种梦幻的状态，或许暗示着诗人对理想与现实之间的矛盾，带有一丝对未来的憧憬。

诗词解析

逐句解析：

• 丛山拆一罅：山间开出一条缝隙，暗示着诗人对美好事物的渴望。
• 碧天大如瓯：天空的广阔如同大碗，表现出一种辽阔的感觉。
• 更迟蹇予月：月亮似乎更为遥远，暗示着诗人与时间的距离感。
• 凉速老我秋：凉意加速着秋天的到来，象征着时光的流逝。
• 常娥八月去：提及神话，增加了诗的文化内涵。
• 岁往应白头：时间流逝，人生无常。
• 纵得大年药：即使有延年益寿的药物，也难以解忧。
• 广寒正愁绝：月宫中的常娥同样感到忧愁。
• 些招肯来否：是否愿意邀请来，表现出一种孤独感。
• 庭下双梧桐：自然的意象，象征着孤寂。
• 露重风飕飀：描绘秋天的氛围，加重了孤独感。
• 采实当剥芡：自然的丰收与收获，表现了对美好事物的向往。
• 颓然径奏床：疲惫的状态，表现出内心的失落。
• 梦中识归路：梦中有归属感，暗示对理想的追求。

修辞手法：

• 比喻：将天空比作大碗，增强了诗的形象感。
• 拟人：将月亮和常娥赋予情感，表现出孤独的主题。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对时间流逝的感慨、对人生无常的思考以及对美好事物的向往，表现出一种深沉的孤独感和对理想的追求。

意象分析

意象词汇：

• 月亮：象征孤独、思念与美好。
• 山：象征自然的辽阔与时间的流逝。
• 酒：象征人情与温暖，表现出一种对人生的享受。
• 秋天：象征时间的流逝和人生的无常。
• 梧桐：象征孤独与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“常娥”是指谁？ A. 月亮女神
   B. 秋天的象征
   C. 一位古代的诗人

2. 诗人对秋天的态度是？ A. 期待
   B. 无奈和忧愁
   C. 高兴

3. 诗中提到的“赤酒和糟篘”是指？ A. 一种美食
   B. 一种饮料
   C. 一种玩具

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 苏轼的《水调歌头》同样描绘了月亮，但更多地表达了对人生的感慨与思念之情，情感更为积极向上。
• 李白的《静夜思》则是对故乡的思念，情感更为细腻，表现出一种浓郁的乡愁。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词选》
3. 《诗词鉴赏与解析》