这段话出自南北朝徐陵《乌栖曲二首 其二》
绣帐罗帷隐灯烛，一夜千年犹不足。
唯憎无赖汝南鸡，天河未落犹争啼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:56:02原文展示:
乌栖曲二首 其二
作者: 徐陵 〔南北朝〕
绣帐罗帷隐灯烛，一夜千年犹不足。
唯憎无赖汝南鸡，天河未落犹争啼。
白话文翻译：
这首诗描绘了在华美的帐幕和烛光下，夜晚的漫长与孤寂，感觉即使经历了一千年的时光，也依然无法填满内心的空虚。诗人特别厌恶那只无情的汝南鸡，尽管银河尚未落下，它却不停地鸣叫。
注释:
字词注释：
- 绣帐：用绣花布制成的帐子，象征富贵与奢华。
- 罗帷：轻薄的帷幕，常用来装饰和遮挡。
- 无赖：在此指不知羞耻的、烦人的。
- 汝南鸡：汝南是地名，鸡在这里象征清晨的啼鸣。
- 天河：指银河，古代人常用来描绘夜空中的星河。
典故解析：
- 天河未落：指的是夜晚尚未过去，天还未亮，象征着夜的漫长与孤独。
诗词背景:
作者介绍： 徐陵，字子陵，南北朝时期的文学家，以诗词闻名。他在诗歌创作中常常展现出细腻的情感和对生活的思考，特别关注个人内心的感受。
创作背景： 《乌栖曲二首》创作于南北朝时期，正值战乱频繁、社会动荡的时代，诗人在此背景下表达了对生命的感慨和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《乌栖曲二首 其二》是徐陵以其独特的情感和细腻的描写方式展现生活孤独感的一首诗。诗歌通过对绣帐和罗帷的描写，将读者带入一个华美而又孤独的空间。绣帐和罗帷不仅是物质的象征，更是诗人情感的寄托。夜晚的长久与孤寂使得“千年犹不足”的感慨愈发显得沉重。诗人在美丽的环境中，却感到内心的空虚，反映了人生的无常和对时间流逝的无奈。
接下来提到的“唯憎无赖汝南鸡”则表达了诗人对生活中无情事物的厌恶。汝南鸡在此不仅是生物的象征，更是对清晨到来的不屑与厌烦，它的鸣叫打破了夜的宁静，成为了诗人内心孤独的反映。整个诗歌通过对夜晚的描绘和对鸡鸣的厌恶，展现了诗人对美好时光的渴望与对现实的失望。
诗词解析:
逐句解析：
- 绣帐罗帷隐灯烛：描写了华美的帐子和烛光，营造出一种温馨却孤独的氛围。
- 一夜千年犹不足：表达了内心的孤独与空虚，即使是漫长的夜晚也无法弥补内心的遗憾。
- 唯憎无赖汝南鸡：展现了诗人对生活中烦人事物的厌恶，鸡鸣打破了夜的宁静。
- 天河未落犹争啼：指夜未尽，鸡却早早地鸣叫，象征着对美好时光的无奈与渴望。
修辞手法：
- 比喻：用“绣帐”和“罗帷”比喻生活的奢华与内心的孤独。
- 对仗：前后句对称，形成一种和谐的韵律感。
- 拟人：将鸡的鸣叫赋予情感，表现出诗人的内心感受。
主题思想： 整首诗表现了诗人对孤独的深切感受，通过对奢华环境的刻画与对烦人事物的厌恶，反映出内心的空虚与对时光流逝的无奈。这种情感在诗中交织，形成了一种复杂的心理状态。
意象分析:
意象词汇：
- 绣帐、罗帷：象征着富贵与奢华。
- 灯烛：象征着温暖与光明，但在此却是夜晚的孤独。
- 汝南鸡：象征着清晨的无情与烦扰。
- 天河：象征夜晚的长久与星空的美丽。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“绣帐”象征什么？
- A. 富贵与奢华
- B. 贫穷与困苦
- C. 自然与清新
- D. 迷茫与无助
-
诗人对“汝南鸡”的态度是：
- A. 喜爱
- B. 厌恶
- C. 无所谓
- D. 崇拜
-
“天河未落犹争啼”中的“天河”是指？
- A. 大海
- B. 银河
- C. 河流
- D. 湖泊
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《鸟鸣涧》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比： 徐陵的《乌栖曲》与王维的《鸟鸣涧》都呈现了夜晚的宁静与烦扰，但徐陵更加强调内心的孤独与空虚，而王维则通过自然景色表达出一种闲适的心境。
参考资料:
- 《南北朝诗人徐陵研究》
- 《古诗词的美学分析》
- 《徐陵与其诗歌风格》