谁在玉关劳苦？是什么意思

花过雨，又是一番红素。

燕子归来愁不语，旧巢无觅处。

谁在玉关劳苦？

谁在玉楼歌舞？

若使胡尘吹得去，东风侯万户。

原文展示:

谒金门·花过雨 李好古 〔宋代〕 花过雨，又是一番红素。燕子归来愁不语，旧巢无觅处。谁在玉关劳苦？谁在玉楼歌舞？若使胡尘吹得去，东风侯万户。

白话文翻译：

花儿经过雨水的洗礼，又展现出一番红白相间的美景。燕子归来时却愁眉不语，因为找不到旧时的巢穴。是谁在边关辛勤劳苦？是谁在华丽的楼阁中歌舞升平？如果能让胡地的尘土被风吹散，那么东风将会被封为万户侯。

注释:

• 红素：指花瓣的红白相间。
• 玉关：指边关，比喻边疆的辛勤劳苦。
• 玉楼：指华丽的楼阁，比喻歌舞升平的场所。
• 胡尘：指胡地的尘土，比喻战乱或外患。
• 东风侯万户：东风被封为万户侯，比喻和平与安宁。

诗词背景:

作者介绍: 李好古，宋代诗人，生平不详，但其作品流传至今，显示出其深厚的文学功底和独特的艺术风格。这首诗通过对自然景象的描绘和对社会现实的隐喻，表达了对和平与安宁的向往。

创作背景: 这首诗创作于宋代，当时社会动荡，边疆战事频繁，诗人通过对比自然景象和社会现实，抒发了对和平的渴望和对战乱的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以花过雨后的美景开篇，营造出一种宁静而美好的氛围。然而，燕子归来的愁不语，却暗示了某种不安和失落。诗中的“玉关”与“玉楼”形成鲜明对比，一者代表辛勤劳苦，一者代表歌舞升平，反映了社会的两极分化。最后两句以“胡尘”和“东风”为喻，表达了对和平的深切渴望，希望战乱能够平息，和平能够到来。整首诗语言简练，意境深远，情感丰富，是一首优秀的宋代诗词。

诗词解析:

逐句解析:

1. “花过雨，又是一番红素。”：描绘了花儿经过雨水洗礼后的美丽景象，红白相间，生机勃勃。
2. “燕子归来愁不语，旧巢无觅处。”：燕子归来却愁眉不语，因为找不到旧时的巢穴，暗示了某种失落和不安。
3. “谁在玉关劳苦？谁在玉楼歌舞？”：通过对比边关的辛勤劳苦和华丽的楼阁中的歌舞升平，反映了社会的两极分化。
4. “若使胡尘吹得去，东风侯万户。”：以“胡尘”比喻战乱，希望战乱能够平息，和平能够到来，东风被封为万户侯，象征和平与安宁。

修辞手法:

• 对比：通过“玉关”与“玉楼”的对比，突出了社会的两极分化。
• 比喻：以“胡尘”比喻战乱，以“东风”比喻和平，形象生动。

主题思想: 这首诗通过对自然景象的描绘和对社会现实的隐喻，表达了对和平与安宁的向往，以及对战乱的忧虑。

意象分析:

• 花过雨：象征生机与美好。
• 燕子归来：象征归乡与失落。
• 玉关：象征辛勤劳苦。
• 玉楼：象征歌舞升平。
• 胡尘：象征战乱与外患。
• 东风：象征和平与安宁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“红素”指的是什么？ A. 花瓣的红白相间 B. 雨水的颜色 C. 燕子的羽毛 D. 玉楼的颜色 答案：A

2. 诗中的“玉关”和“玉楼”分别象征什么？ A. 边关的辛勤劳苦和华丽的楼阁中的歌舞升平 B. 边关的和平和华丽的楼阁中的战乱 C. 边关的战乱和华丽的楼阁中的和平 D. 边关的歌舞升平和华丽的楼阁中的辛勤劳苦 答案：A

3. 诗中的“胡尘”和“东风”分别比喻什么？ A. 战乱与和平 B. 和平与战乱 C. 辛勤劳苦与歌舞升平 D. 歌舞升平与辛勤劳苦 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过登高望远的景象，表达了对国家兴衰的感慨。
• 杜甫的《春望》：通过对春天景象的描绘，抒发了对战乱的忧虑和对和平的渴望。

诗词对比:

• 李好古的《谒金门·花过雨》与王之涣的《登鹳雀楼》：两者都通过对自然景象的描绘，表达了对社会现实的思考和对和平的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李好古的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《唐宋诗词鉴赏辞典》：提供了丰富的唐宋诗词赏析，有助于深入理解诗词的内涵。