这段话出自清代姚燮《青玉案》
横塘夕午风微起。
弄杨柳、丝丝翠。
月色避人帘押坠。
楼东人醉，楼西人睡，楼下空江水。
一声怨语惊遥递。
有鸿影、横山背。
不分传来双锦字。
昨宵枕上，今宵帆底，深浅量愁味。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:18:13诗词名称: 青玉案
作者: 姚燮 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
横塘夕午风微起。
弄杨柳丝丝翠。
月色避人帘押坠。
楼东人醉，楼西人睡，
楼下空江水。
一声怨语惊遥递。
有鸿影横山背。
不分传来双锦字。
昨宵枕上，今宵帆底，
深浅量愁味。
白话文翻译：
在横塘的黄昏时分，微风轻轻吹起，
杨柳的丝条轻轻摇曳，显得翠绿如烟。
月光躲避着人影从帘子上滑落。
楼东的那个人醉了，楼西的那个人睡了，
楼下的江水静静流淌，没有一丝波澜。
一声怨语在空中传递，惊起了远方的回响。
有鸿雁影子在山的背后飞过。
那传来的双锦字，不知是谁的情意。
昨夜在枕边思念，今夜在帆下徘徊，
心中的愁苦深浅难以量度。
注释:
字词注释:
- 横塘：指横塘河，可能是作者所处的环境。
- 弄：这里指轻轻摇动。
- 锦字：指美好的情书或双锦字，象征爱情。
- 怨语：表达对离别或情感的怨恨。
典故解析:
- 鸿影：鸿雁在古诗中常常象征离别与思念，飞过山背象征着远方的牵挂。
诗词背景:
作者介绍: 姚燮，字景升，号乃得，清代诗人，生于1719年，卒于1805年，擅长诗词，风格清新而婉约。其作品多描绘自然风光及人生感悟，展现了细腻的情感和深邃的思考。
创作背景: 《青玉案》创作于清代，反映了作者对人生无常、爱情离别的感慨。时代背景下，文人常常面临着政治动荡与个人情感的矛盾，诗中透出一种淡淡的愁苦。
诗歌鉴赏：
《青玉案》是一首充满细腻情感的词作。诗人在描绘自然景色的同时，蕴含着对人事的深刻思考。开篇以“横塘夕午风微起”引入，勾勒出一个安静而和谐的黄昏，微风轻拂，杨柳轻摇，给人一种宁静的美感。然而，随着诗句的发展，这种宁静逐渐被情感的波澜所取代。“楼东人醉，楼西人睡，楼下空江水”呈现出一种孤独的氛围，似乎在表达诗人内心的孤寂与对逝去时光的惋惜。
“怨语”二字极具情感张力，仿佛在诉说着某种无奈的离愁。接下来的“鸿影横山背”不仅描绘了自然景象，更象征着思念与离别的主题。而最后几句则将诗人的情感推向高潮，夜晚的思念与隔日的帆影交织，深浅的愁苦难以言喻，给人留下了深刻的印象。
整首词通过细腻的描写与深刻的情感表达，展现了诗人对生活的敏感与思考，值得深入品味。
诗词解析:
逐句解析:
- 横塘夕午风微起：描绘了一个傍晚，微风轻轻吹起，营造出一种宁静的氛围。
- 弄杨柳丝丝翠：杨柳的摇曳与翠绿，象征着春天的生机与柔美。
- 月色避人帘押坠：月光躲避人影，给人一种神秘与孤独的感觉。
- 楼东人醉，楼西人睡：对比两种状态，突显出环境的安静与诗人内心的孤寂。
- 楼下空江水：无波的江水，象征着时间的流逝与心灵的空虚。
- 一声怨语惊遥递：怨恨的言语在空中传递，暗示着情感的波动。
- 有鸿影横山背：鸿雁的影子象征着思念，飞过山背，暗示着远方的牵挂。
- 不分传来双锦字：美好的情书传递，暗示着对爱情的渴望与期待。
- 昨宵枕上，今宵帆底：昨夜的思念与今夜的孤独交织，表现出深刻的情感。
- 深浅量愁味：愁苦的情感难以用深浅来衡量，表现出复杂的内心。
修辞手法:
- 比喻：将鸿影比作思念，构建了情感的深度。
- 拟人：月色避人，赋予了自然以情感，增强了诗意。
- 对仗：如“楼东人醉，楼西人睡”，形成了和谐美感。
主题思想: 整首诗围绕着思念、孤独与离愁，展现了诗人对人生无常的感慨，以及对美好情感的追求与珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 杨柳：象征柔美与生机。
- 江水：象征时间的流逝与心灵的空虚。
- 鸿影：象征离别与思念。
- 月色：象征孤独与神秘。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“横塘夕午风微起”描绘了什么样的景象？ A. 宁静的黄昏
B. 烈日炎炎
C. 暴风骤雨 -
“楼东人醉，楼西人睡”反映了什么样的情感状态？ A. 热闹
B. 孤独
C. 欢愉 -
“鸿影”在诗中象征着什么？ A. 快乐
B. 离别与思念
C. 自由
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》：同样表现了思念与离愁的主题。
- 苏轼《水调歌头》：表达对月与人的思考，情感深沉。
诗词对比:
- 《青玉案》与《如梦令》：
- 《青玉案》以自然景色引入情感，而《如梦令》则直接表达思念。
- 两者在形式上都运用了细腻的描绘，但情感的深度与表现方式有所不同。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《姚燮传》
- 《古诗词鉴赏指南》