他日嘉陵涕，仍沾楚水还。是什么意思

远闻房太守，归葬陆浑山。

一德兴王后，孤魂久客间。

孔明多故事，安石竟崇班。

他日嘉陵涕，仍沾楚水还。

丹旐飞飞日，初传发阆州。

风尘终不解，江汉忽同流。

剑动新身匣，书归故国楼。

尽哀知有处，为客恐长休。

原文展示

远闻房太守，归葬陆浑山。
一德兴王后，孤魂久客间。
孔明多故事，安石竟崇班。
他日嘉陵涕，仍沾楚水还。
丹旐飞飞日，初传发阆州。
风尘终不解，江汉忽同流。
剑动新身匣，书归故国楼。
尽哀知有处，为客恐长休。

白话文翻译

我远远地听说房太守要回到陆浑山安葬。
一德的王后在这里兴盛，但孤魂却已在此久居。
孔明的故事很多，而安石却依然崇尚班固。
将来在嘉陵江边我会流泪，仍然沾湿楚水的流域。
红色的旗帜在阳光下飘扬，刚刚从阆州出发。
风尘仆仆的旅行终究无法解脱，江汉水流也忽然相同。
剑在新匣中激动，书信回归故国的楼阁。
尽管哀伤知道有归处，我作为客人恐怕会长久停留。

注释

• 房太守：指房遗直，唐代的一位太守。
• 陆浑山：地名，房遗直的故乡。
• 一德：指汉朝王后的品德，暗指朝代的兴衰。
• 孤魂：指失去归属的灵魂。
• 孔明：诸葛亮，著名的政治家和军事家。
• 安石：指范仲淹，唐代的杰出政治家。
• 丹旐：红色的旗帜，象征着高贵和荣耀。
• 嘉陵：指嘉陵江，流经四川的河流。
• 江汉：指长江和汉水，两条大河。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。他的作品关注社会现实，表达人民疾苦，被誉为“诗圣”。

创作背景

此诗写于唐代安史之乱后，杜甫身处乱世，经历了许多个人与社会的苦难，因而在诗中表达了对故人的怀念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对房太守的悼念，展现了杜甫对历史人物的敬仰，以及对人生无常的深刻思考。诗中提到的历史典故，如孔明和安石，暗示着对贤人的追思与对理想政治的向往。杜甫在诗中使用了丰富的意象，如“丹旐飞飞日”，表现了对故人归葬的庄重与敬意，反映出他对历史的重视和对人情的深切感悟。

诗的最后两句“尽哀知有处，为客恐长休”更是揭示了诗人对生死的哲学思考，表现出他对作为客人的无奈与惆怅。这种情感的深度与广度，使得整首诗充满了对人世间的感慨与对未来的思索，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 远闻房太守，归葬陆浑山：远远听说房太守回到故乡安葬，表达了对故人的悼念。
2. 一德兴王后，孤魂久客间：提到王后的品德，暗示着历史的变迁与孤魂的无奈。
3. 孔明多故事，安石竟崇班：提及历史人物，表现对贤士的怀念与追思。
4. 他日嘉陵涕，仍沾楚水还：想象未来在嘉陵江边流泪，表达了对故土的眷恋。
5. 丹旐飞飞日，初传发阆州：描述葬礼的庄重，表现出对房太守的尊敬。
6. 风尘终不解，江汉忽同流：感叹人生旅途的艰辛与无常。
7. 剑动新身匣，书归故国楼：描绘了归国的愿望与对未来的期待。
8. 尽哀知有处，为客恐长休：表达了对生死的沉重思考与身为客人的无奈。

修辞手法

• 对仗：诗中使用了对仗的手法，使得诗句更加工整。
• 比喻：如“孤魂久客间”用孤魂比喻失去归属的灵魂，突显主题。
• 象征：丹旐象征着庄重与高贵，表现对故人的敬意。

主题思想

整首诗通过对房太守的悼念，表现了对历史人物的敬仰、对人生无常的感慨，以及对故土的眷恋，体现出杜甫深厚的历史意识和人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 孤魂：象征失去归属的灵魂，反映出人生的无常。
• 丹旐：象征荣耀与尊严，体现对故人的崇敬。
• 江汉：象征大河，表现人生的流动与无常。

互动学习

诗词测试

1. 房太守归葬的地点是哪里？ A. 陆浑山
   B. 嘉陵江
   C. 东都

2. 诗中提到的历史人物有哪些？ A. 房遗直
   B. 孔明
   C. 安石
   D. 以上皆是

3. “尽哀知有处，为客恐长休”表达了诗人怎样的情感？ A. 对故人的怀念
   B. 对人生无常的思考
   C. 对归属的渴望

答案

1. A
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比

杜甫与李白的怀古之情虽然都表达了对历史人物的怀念，但杜甫更强调社会现实与个人感受，而李白则更多表现出豪情与壮志。两者风格各异，反映了不同的审美情趣。