仰看西飞翼，下愧东逝流。是什么意思

平生江海心，宿昔具扁舟。

岂惟青溪上，日傍柴门游。

苍皇避乱兵，缅邈怀旧丘。

邻人亦已非，野竹独修修。

船舷不重扣，埋没已经秋。

仰看西飞翼，下愧东逝流。

故者或可掘，新者亦易求。

所悲数奔窜，白屋难久留。

原文展示:

破船
杜甫

平生江海心，宿昔具扁舟。
岂惟青溪上，日傍柴门游。
苍皇避乱兵，缅邈怀旧丘。
邻人亦已非，野竹独修修。
船舷不重扣，埋没已经秋。
仰看西飞翼，下愧东逝流。
故者或可掘，新者亦易求。
所悲数奔窜，白屋难久留。

白话文翻译：

我自幼心向江海，曾经拥有一只小舟。
不仅是在青溪边，阳光下我曾悠然游荡在柴门附近。
苍天让人躲避战乱，心中遥念故乡的丘陵。
邻居们也已不再，只有野竹依然修长。
船舷再也无法重扣，已然埋没在秋天的阴影中。
仰望西方飞去的鸟儿，心中感到对东流河水的愧疚。
故乡的事物或许可以挖掘出来，新事物也容易获得。
我所悲伤的是这奔波的日子，白屋难以久居。

注释:

字词注释:

• 平生：一生，终生。
• 扁舟：小船。
• 岂惟：难道只是。
• 苍皇：苍天，指自然或命运。
• 缅邈：遥远而模糊。
• 邻人：邻居。
• 修修：修长，形容竹子。
• 船舷：船的边缘。
• 埋没：掩埋。
• 仰看：仰望。
• 下愧：感到愧疚。
• 奔窜：奔波流离。
• 白屋：白色的房屋，代表平民的家。

典故解析:

• 诗中提到的“青溪”象征着宁静与美好，而“柴门”则是乡村的象征，反映了诗人对田园生活的向往。
• “苍皇避乱兵”暗示了战乱带来的社会动荡，对故乡的怀念与无奈。

诗词背景:

作者介绍: 杜甫（712年－770年），字子美，号杜陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的诗作深刻反映了社会现实，表达了对民众艰难生活的同情与关怀。

创作背景: 《破船》创作于杜甫晚年，他正值国破家亡之际，经历了无数的磨难与流离。诗中流露出对故乡的思念及对命运的无奈，表现了他对社会动荡的深切关注。

诗歌鉴赏：

《破船》是一首充满忧伤与思考的诗。诗人通过描绘自己一生对江海的向往，以及对乡村田园生活的追忆，表达了内心深处的孤独与忧愁。诗的开头，诗人提到“平生江海心”，即使在艰难的环境中，他对大海的热爱和向往始终不变，象征着他对自由与冒险的渴望。

随着诗歌的发展，诗人逐渐回忆起自己过去的生活场景，青溪和柴门构成了他心中宁静的乡村画面。然而，随着“苍皇避乱兵”的出现，现实的残酷打破了他的美好回忆，战乱的阴影笼罩在他的生活中。邻居的变迁和野竹的孤独，反映出他对故乡的深切怀念和对人事无常的感慨。

最后几句，诗人直面自己的境遇，感到无奈与悲伤。船舷无法重扣，象征着他无法再返回过去的生活，仰望西飞的鸟儿，感到对流逝时间的惋惜。全诗通过细腻的描写和生动的意象，深刻展现了杜甫对命运无常的思考及对故乡的深切怀念，表现了他作为一位诗人独特的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 平生江海心，宿昔具扁舟。：表达了诗人一生对江海的向往，曾经拥有一只小舟，暗示自由与探索的渴望。
2. 岂惟青溪上，日傍柴门游。：不仅仅是对青溪的怀念，还有日常生活中的宁静与闲适。
3. 苍皇避乱兵，缅邈怀旧丘。：在战乱中，苍天似乎让人避开兵戈，诗人则怀念故乡的丘陵。
4. 邻人亦已非，野竹独修修。：邻居们已不再，只有孤独的野竹在生长，表明社会的变迁与个人的孤独感。
5. 船舷不重扣，埋没已经秋。：船舷无法再重合，象征着回不去的过去，已然是秋天，意味着时光的流逝。
6. 仰看西飞翼，下愧东逝流。：仰望西方飞去的鸟儿，心中感到对东流河水的愧疚，暗示对过去的怀念与对现实的无奈。
7. 故者或可掘，新者亦易求。：对于过去的东西还有可能被挖掘出来，但新的东西也容易获得，反映出现实的矛盾。
8. 所悲数奔窜，白屋难久留。：诗人悲伤的是这无尽的流亡，平民的家难以久留，表达了对生活的无奈与对安定的向往。

修辞手法:

• 对仗：例如“平生江海心，宿昔具扁舟”，形成鲜明的对比。
• 比喻：将生活比作船舶，体现了无常与漂泊。
• 拟人：如“仰看西飞翼”，赋予鸟儿以人的感情。

主题思想: 整首诗通过对个人经历的回忆与对社会现实的反思，表现了杜甫对故乡的深切怀念及对命运的无奈。诗中反映出的孤独感、对过往的怀念以及对现实的无力感，深刻地揭示了诗人内心的挣扎与矛盾。

意象分析:

意象词汇:

• 江海：象征着自由与理想。
• 扁舟：代表着追求与探索的精神。
• 青溪：乡村的宁静与美好。
• 柴门：象征平民生活的安逸。
• 野竹：孤独与坚韧的象征。
• 西飞翼：象征着流逝的时间与不可逆转的命运。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人一生对什么心怀向往？
   A. 山川
   B. 江海
   C. 草原
   D. 城市

2. 诗中提到的“白屋”象征什么？
   A. 富贵
   B. 平民的家
   C. 乡村
   D. 战乱

3. 诗中“苍皇避乱兵”意指什么？
   A. 自然的保护
   B. 战争的痛苦
   C. 家园的破碎
   D. 生活的无奈

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》：同样表达了对国家和故乡的思念。
• 《登高》：反映了杜甫晚年的忧伤与思考。

诗词对比:

• 李白的《将进酒》：两者都表现了对人生的感慨，但李白更倾向于豪放，而杜甫则更为沉郁。
• 王维的《送元二使安西》：王维的诗更注重自然美，而杜甫则关注人事变迁与社会现实。

参考资料:

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌史》