这段话出自宋代郭应祥《柳梢青·春事匆匆》
春事匆匆。
花慵柳困，雨横风狂。
寄语诗人，须烧银烛，与照红妆。
休言桃李河阳。
但过眼、难寻色香。
只有今宵，更无明日，且缓飞觞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:56:00原文展示
柳梢青·春事匆匆
作者：郭应祥 〔宋代〕
春事匆匆。花慵柳困，雨横风狂。
寄语诗人，须烧银烛，与照红妆。
休言桃李河阳。但过眼难寻色香。
只有今宵，更无明日，且缓飞觞。
白话文翻译
春天的事情总是匆匆而过。花儿懒散，柳树也显得困倦，雨水横流，风声狂野。
我想对诗人说，应该点燃银烛，来照亮那红妆。
不要再谈论那些桃花和李花在河阳的美景，它们转瞬即逝，难以寻觅色香。
只有今夜，明天就不会再有，且慢慢地举杯畅饮吧。
注释
字词注释
- 春事匆匆：春天的景象匆忙而过。
- 花慵：花朵懒散，意指春光乍泄的忧伤。
- 柳困：柳树显得疲倦，暗示春天的短暂无力。
- 雨横风狂：形容天气恶劣，春雨和狂风交织。
- 烧银烛：点燃银色的蜡烛，象征欢庆的气氛。
- 红妆：指美丽的女子打扮，代表春天的美好。
- 桃李河阳：桃花和李花盛开的地方，象征春天的美景。
- 飞觞：举杯畅饮。
典故解析
- 桃李河阳：源自古典诗词中常见的意象，代表美好的春天景象，桃李自古以来都是春天的象征，河阳则是春色明媚之地。
诗词背景
作者介绍
郭应祥，宋代诗人，生平事迹不详，以其清丽婉约的诗风著称，常以自然景物和人情世事为题材，作品中透出一种对生活的独特理解和感悟。
创作背景
《柳梢青·春事匆匆》创作于春天的某个时刻，诗人通过对春天景象的描绘，以及对时间流逝的感叹，表达了对美好事物即逝的惋惜。诗中充满了对春光的珍惜和对人生短暂的思考。
诗歌鉴赏
这首词以春天为背景，通过细腻的描绘表现出春光的匆匆流逝。开篇“春事匆匆”便点明了主题，接着用“花慵柳困，雨横风狂”的描写，展现出春天的变化多端与时光的无情。诗人在此表达了对美好春天的无奈与不舍。
“寄语诗人，须烧银烛，与照红妆”一句，既是对美好情境的渴望，又暗含了对当下欢乐时光的珍视。诗人劝诫自己和他人，不要再过于沉迷于过去的美好，而应当珍惜眼前的时光。
末尾的“只有今宵，更无明日，且缓飞觞”则充满了对生活的感悟，呼吁人们放慢脚步，享受当下，表达了对人生短促的深刻理解与悲伤。整首词情感真挚，意境深远，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- “春事匆匆”：直接点出春天的匆忙，暗示春天的转瞬即逝。
- “花慵柳困，雨横风狂”：通过花朵和柳树的状态，描绘春天的慵懒与无奈。
- “寄语诗人，须烧银烛，与照红妆”：用烛光照亮美丽，寓意珍惜当下的美好。
- “休言桃李河阳”：劝诫他人不要沉迷于往日的美好。
- “但过眼难寻色香”：感叹美景转瞬即逝，难以再见。
- “只有今宵，更无明日，且缓飞觞”：强调应珍惜当下，放慢饮酒的速度，享受眼前的快乐。
修辞手法
- 比喻：将春天的状态比喻为“匆匆”，增强了诗歌的表现力。
- 拟人：通过“花慵柳困”，赋予自然以人的情感，使春天更加生动。
- 对仗：全诗多处运用对仗，增强了音韵的美感。
主题思想
整首诗通过描绘春天的匆匆与美好的瞬间，表达了对时间流逝的感慨，提醒人们珍惜眼前的快乐，反思人生的短暂与美好。
意象分析
意象词汇
- 春事：象征着生命与希望，但又是易逝的。
- 花：代表着美丽与青春，短暂而易逝。
- 柳：象征柔美，亦有困倦之意，暗含无奈。
- 银烛：象征着欢庆与美好时光，烛光照亮红妆，寓意珍惜。
- 飞觞：象征饮酒的快乐，提倡享受当下。
互动学习
诗词测试
-
“春事匆匆”中的“匆匆”主要指什么？
A. 时间流逝快
B. 春天的美
C. 花开的慢
D. 柳树的烦恼 -
诗中提到的“银烛”象征什么？
A. 光明
B. 欢乐的时光
C. 生命的短暂
D. 春天的美好 -
“休言桃李河阳”这句话的意思是：
A. 继续谈论桃李
B. 不要再谈论过往的美好
C. 追忆往日的青春
D. 喜欢春天的花
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
诗词对比
- 孟浩然的《春晓》：同样描绘春天的美好，但更侧重于细腻的晨光与自然景象，而《柳梢青·春事匆匆》则更强调时间的流逝与珍惜当下的情感。
- 韩愈的《早春呈水部张十八员外》：以春天的生机为主题，展现春天的希望与活力，与郭应祥的作品形成鲜明对比。
参考资料
推荐书目
- 《中国古典诗词选》
- 《宋代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》