这段话出自清代熊琏《百字令 其二 题邵蓉江先生诗集》
为亲负米，恨庭闱少隔，晨昏萧索。
抱膝旅窗灯火夜，荻影机声如昨。
孺慕情深，倚闾望切，清泪天涯落。
生成存孝，渊源应本诗学。
归时戏舞辨衣，家常茶水，婉转天伦乐。
它日板舆花里奉，百岁筵开高阁。
华发欢增，霞觞笑对，老健同秋鹤。
奚囊献出，珠玑颗颗交错。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:11:11原文展示
百字令 其二 题邵蓉江先生诗集
作者: 熊琏 〔清代〕
为亲负米，恨庭闱少隔，晨昏萧索。
抱膝旅窗灯火夜，荻影机声如昨。
孺慕情深，倚闾望切，清泪天涯落。
生成存孝，渊源应本诗学。
归时戏舞辨衣，家常茶水，婉转天伦乐。
它日板舆花里奉，百岁筵开高阁。
华发欢增，霞觞笑对，老健同秋鹤。
奚囊献出，珠玑颗颗交错。
白话文翻译
我为家人背负米粮，恨自己与他们的距离太远，日夜感到萧索。
夜晚在旅馆中，抱膝而坐，窗前灯火依稀，芦苇影子与机声仿佛如昔。
对亲情的怀念深厚，倚靠在门前焦急地等待，清泪洒落在天涯之外。
生而存孝，这份根源应在诗学中体现。
归来时我将与家人欢舞，分辨着衣服，品尝着家常茶水，享受着温馨的家庭乐趣。
将来在花中奉上板舆，百岁宴会在高阁上隆重举行。
白发愈增，举起霞觞互相祝福，老当益壮如同秋鹤翱翔。
将奚囊中的珠宝颗颗交错献出。
注释
字词注释
- 恨：怨恨，指因与亲人隔离而感到痛苦。
- 庭闱：这里指家中，表示对家庭的思念。
- 萧索：形容冷清、寂寞的样子。
- 孺慕：对亲人的深厚感情和依恋。
- 倚闾：倚靠在街道旁，期待归来的亲人。
- 天涯：形容距离遥远。
- 生成存孝：强调生于这个世间，应该怀有孝心。
- 板舆：古代一种坐具，常用于祭祀或庆典。
典故解析
- 孝：在中国传统文化中，孝是最重要的美德，强调对父母的尊敬和关爱。
- 华发欢增：反映了人生的历程，老年人仍然可以欢笑面对生活。
诗词背景
作者介绍
熊琏，清代诗人，以其深厚的文化素养和情感丰富的诗作而闻名。他的作品往往蕴含对家庭和亲情的深切思考，反映了当时社会的礼教影响。
创作背景
这首诗写于清代，社会风气崇尚孝道，诗人通过描写对亲情的思念，表达了深厚的家庭情感以及对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《百字令 其二》以深情细腻的笔触描绘了诗人对家庭和亲情的眷恋。开篇即以“为亲负米”切入，直白地表达了由于与亲人相隔而生出的痛苦与惆怅，情感真挚。接下来的描写，夜晚的孤独和对往昔的怀念，进一步渲染了这种孤寂感。诗中“孺慕情深”的表达，突显了对亲情的深厚依赖，借助“倚闾望切”描绘了诗人对归家的渴望。
随着诗境的展开，诗人展现了对家庭团聚的美好向往，描绘出归来后的欢聚场景，家常茶水、戏舞辨衣，构建出温馨的家庭氛围，表现了对生活的热爱和对亲情的珍视。最后的“华发欢增，霞觞笑对”，则用乐观积极的态度展现了老年生活的愉悦与满足。整首诗通过对比和细腻的情感描写，展现了诗人对传统价值观的认同和对家庭团圆的美好期待，具有深厚的文化意义和情感价值。
诗词解析
逐句解析
- 为亲负米：为家人负担米粮，体现了对家庭的责任感。
- 恨庭闱少隔，晨昏萧索：因与亲人相隔而感到怨恨，日夜感到孤寂。
- 抱膝旅窗灯火夜：在旅馆中夜晚的孤独。
- 荻影机声如昨：芦苇影子与机声，唤起往昔的记忆。
- 孺慕情深，倚闾望切：对亲人的思念之情深厚，期待归来的心情急切。
- 清泪天涯落：对亲情的思念，泪水洒落在遥远的地方。
- 生成存孝：生于世间，需有孝心。
- 归时戏舞辨衣：回家后与家人欢聚。
- 家常茶水，婉转天伦乐：享受家庭的平常乐趣与和谐。
- 它日板舆花里奉：未来在花下奉上祝福。
- 百岁筵开高阁：庆祝长寿的宴会。
- 华发欢增，霞觞笑对：白发增多，依然欢笑。
- 老健同秋鹤：比喻老年人依然健康如同秋天的白鹤。
- 奚囊献出，珠玑颗颗交错：将珍珠般的美好事物献出。
修辞手法
- 比喻：将人生的经历比作珠宝，象征珍贵感受。
- 拟人：用“清泪”来表达对亲情的思念。
- 对仗：如“晨昏萧索，抱膝旅窗”，增强了节奏感和韵味。
主题思想
整首诗的中心思想是对家庭的思念和对亲情的珍视，强调了孝道的重要性，通过对团聚和生活乐趣的描绘，传达出温暖和美好的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 灯火：象征温暖与希望。
- 荻影：代表对往昔的追忆。
- 珠玑：象征珍贵的情感与记忆。
- 霞觞：寓意美好祝愿与欢庆的时刻。
互动学习
诗词测试
-
诗中“为亲负米”表达了什么情感？
A. 对家庭的责任感
B. 对金钱的追求
C. 对友情的怀念
答案：A -
“华发欢增，霞觞笑对”所传达的情感是什么？
A. 对生活的绝望
B. 对美好生活的向往
C. 对时间的惋惜
答案：B -
诗中提到的“孺慕情深”说明了什么？
A. 对朋友的深厚感情
B. 对亲人的深厚依恋
C. 对自然的热爱
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白：表达对故乡的思念。
- 《春江花月夜》 张若虚：描绘美好景色和人情。
诗词对比
- 熊琏的《百字令 其二》与李白的《静夜思》均表达对亲人的思念，但熊琏更注重家庭团聚的温暖感，而李白则强调孤独的思乡之情。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词元曲选》