素发难重染，黄花有再开。是什么意思

珍重蓬莱老，携壶领客来。

湖山蜀画笥，风物献诗材。

素发难重染，黄花有再开。

莫忧身外事，且覆掌中杯。

原文展示

九日陪杨秘监游真珠园属炎赋诗

珍重蓬莱老，携壶领客来。 湖山蜀画笥，风物献诗材。 素发难重染，黄花有再开。 莫忧身外事，且覆掌中杯。

白话文翻译

非常尊重的蓬莱老仙，带着酒壶引领客人前来。 湖山美景如同蜀地的画卷，风物景色提供了丰富的诗材。 白发难以再次染黑，但菊花却能再次开放。 不要忧虑身外之事，且将手中的酒杯倒满。

注释

• 珍重：非常尊重。
• 蓬莱老：指仙人，蓬莱是传说中的仙山。
• 携壶：带着酒壶。
• 湖山蜀画笥：湖山美景如同蜀地的画卷。蜀画笥，指蜀地的画卷。
• 风物：风景和物品。
• 素发：白发。
• 黄花：菊花。
• 莫忧身外事：不要忧虑身外之事。
• 且覆掌中杯：且将手中的酒杯倒满。

诗词背景

作者介绍

王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对自然美景的热爱和对人生的深刻思考。该诗作于陪同杨秘监游览真珠园时，表达了对自然美景的赞美和对人生哲理的思考。

创作背景

这首诗是在重阳节陪同杨秘监游览真珠园时所作。重阳节是中国的传统节日，有登高赏菊的习俗。诗人通过描绘湖山美景和菊花，表达了对自然的热爱和对人生的豁达态度。

诗歌鉴赏

这首诗以重阳节为背景，描绘了湖山美景和菊花的意象，表达了诗人对自然的热爱和对人生的豁达态度。首句“珍重蓬莱老，携壶领客来”，以仙人携酒引领客人的形象，展现了诗人的豪迈情怀。中间两句“湖山蜀画笥，风物献诗材”，将湖山美景比作蜀地的画卷，风物景色提供了丰富的诗材，体现了诗人对自然美景的赞美。后两句“素发难重染，黄花有再开。莫忧身外事，且覆掌中杯”，通过对白发和菊花的对比，表达了诗人对人生的深刻思考，劝诫人们不要忧虑身外之事，应享受当下的美好时光。

诗词解析

逐句解析

1. 珍重蓬莱老，携壶领客来：诗人以仙人携酒引领客人的形象，展现了豪迈情怀和对自然的热爱。
2. 湖山蜀画笥，风物献诗材：将湖山美景比作蜀地的画卷，风物景色提供了丰富的诗材，体现了对自然美景的赞美。
3. 素发难重染，黄花有再开：通过对白发和菊花的对比，表达了诗人对人生的深刻思考。
4. 莫忧身外事，且覆掌中杯：劝诫人们不要忧虑身外之事，应享受当下的美好时光。

修辞手法

• 比喻：将湖山美景比作蜀地的画卷。
• 对比：通过白发和菊花的对比，表达了对人生的深刻思考。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“素发难重染，黄花有再开”。

主题思想

这首诗的主题思想是表达对自然的热爱和对人生的豁达态度。诗人通过对湖山美景和菊花的描绘，以及对白发和菊花的对比，劝诫人们不要忧虑身外之事，应享受当下的美好时光。

意象分析

意象词汇

• 蓬莱老：仙人，象征着超脱和豁达。
• 湖山：自然美景，象征着宁静和美好。
• 黄花：菊花，象征着坚韧和重生。
• 素发：白发，象征着岁月的流逝和人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“蓬莱老”指的是什么？ A. 仙人 B. 老人 C. 山名 D. 酒名

2. 诗中的“湖山蜀画笥”比喻了什么？ A. 湖山美景 B. 蜀地的画卷 C. 诗材 D. 风物

3. 诗中的“素发难重染”表达了什么？ A. 对自然的热爱 B. 对人生的豁达态度 C. 对岁月的感慨 D. 对菊花的赞美

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样以重阳节为背景，表达了对亲人的思念和对自然的热爱。
• 杜甫《登高》：描绘了登高望远的景象，表达了对人生的深刻思考。

诗词对比

• 王炎的这首诗与王维的《九月九日忆山东兄弟》都以重阳节为背景，但王炎的诗更注重对自然美景的赞美和对人生的豁达态度，而王维的诗则更注重对亲人的思念。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》