添怊怅、韦郎老去，芳思浑懒。是什么意思

裙腰草色，依然梦影和烟远。

禁几度、乌啼花落，春去谁管。

妆楼重过处，还追忆、笑脸盈盈顾盼。

只留得、惊鸿小影，画扇罗衣，云鬓薄、春山浅。

旧绣香囊，灯下抵徊看。

添怊怅、韦郎老去，芳思浑懒。

玉箫虽再世，也要待、一十五年相见。

觅西域，胡香四两，愿返芳魂，花更好、月长满。

原文展示

裙腰草色，依然梦影和烟远。
禁几度乌啼花落，春去谁管。
妆楼重过处，还追忆笑脸盈盈顾盼。
只留得惊鸿小影，画扇罗衣，云鬓薄春山浅。
旧绣香囊，灯下抵徊看。
添怊怅韦郎老去，芳思浑懒。
玉箫虽再世，也要待一十五年相见。
觅西域，胡香四两，愿返芳魂，花更好月长满。

白话文翻译

裙腰的草色依旧，仿佛梦中的影子与遥远的烟雾交织。
不知道多少次听到乌鸦啼叫，花瓣飘落，春天的离去又有谁在乎呢？
再一次走过妆楼，仍然追忆那盈盈笑脸的回眸。
只留下惊鸿一般的身影，画扇轻罗的衣裳，云鬓轻薄如春山的轮廓。
旧日绣成的香囊，在灯下反复端详。
更添愁苦的是韦郎的渐渐老去，芳香的思念也变得懒散。
虽然玉箫再世，但要等到十五年后才能再见。
寻觅西域的胡香四两，愿能使芳魂归来，花更美，月更圆满。

注释

• 裙腰草色：裙子下的草色，寓意春天的生机。
• 乌啼花落：乌鸦的叫声与花瓣的凋落，象征时间的流逝。
• 妆楼：描绘女子梳妆的楼阁之地。
• 惊鸿小影：形容女子轻盈的身影如惊鸿般美丽。
• 韦郎：可能指代诗人的爱人。
• 玉箫：古代的乐器，象征着美好的音乐与情感。

诗词背景

作者介绍

屈蕙纕，清代女诗人，其作品以细腻的情感和婉约的风格著称。屈蕙纕的诗歌常常反映个人情感和对生活的思考，深受当时文人骚客的喜爱。

创作背景

《情久长》创作于清代，正值社会变迁之际，诗人通过对春天和爱情的描绘，表达了对逝去时光的怀念与对未来的期盼。这首诗也反映了女性在当时社会中的情感困境。

诗歌鉴赏

《情久长》是一首充满细腻情感的诗作，诗人通过对春天景象的描绘，引入对逝去爱情的追忆。开篇“裙腰草色，依然梦影和烟远”，以草色和梦影渲染出春天的气息，同时也暗示了过去的美好时光已如烟云般远去。接着，诗人提及“禁几度乌啼花落”，以乌鸦的啼叫和花瓣的凋零象征着时间的流逝和生命的无常，表现出一种对时光的无奈与感伤。

在回忆中，诗人再次回到妆楼，追忆那盈盈笑脸，似乎是在寻找过去恋情的痕迹。随着“只留得惊鸿小影”的描绘，诗中展现出一种轻盈与脆弱的美，同时也隐含着对美好事物的惋惜。诗人通过“旧绣香囊，灯下抵徊看”表现出对过去的依恋，以细腻的笔触描绘了爱情的复杂情感。

诗的后半部分，诗人提到“韦郎老去”，表达了对爱人渐渐衰老的忧虑与惆怅，这种情感在“玉箫虽再世，也要待一十五年相见”中得到升华，表现出对相聚的渴望与对岁月无情的感慨。最后，“觅西域，胡香四两”则是对未来美好生活的期盼，诗人希望能找到一种美好，回归到那段充满芳香的爱情时光。

诗词解析

逐句解析

1. 裙腰草色，依然梦影和烟远：描绘春天的草色，表现出对美好过去的追忆。
2. 禁几度乌啼花落，春去谁管：反映时间流逝，感叹对春天离去的无奈。
3. 妆楼重过处，还追忆笑脸盈盈顾盼：回忆曾经的美好情景，情感深厚。
4. 只留得惊鸿小影，画扇罗衣，云鬓薄春山浅：细腻描绘美人身影和装扮，象征脆弱与美丽。
5. 旧绣香囊，灯下抵徊看：表现对过去爱情的依恋与思念。
6. 添怊怅韦郎老去，芳思浑懒：感叹爱人渐渐老去的忧虑。
7. 玉箫虽再世，也要待一十五年相见：表达对未来重聚的期望，怀有对时间的抗拒。
8. 觅西域，胡香四两，愿返芳魂，花更好月长满：渴望找到美好，回归爱情。

修辞手法

• 比喻：将爱情比作春天的花朵，象征其美好而易逝。
• 拟人：通过“春去谁管”表现对时光无情的感慨。
• 对仗：如“云鬓薄春山浅”展现工整的对仗工艺，增加诗歌的韵律美。

主题思想

整首诗歌的中心思想是对逝去爱情的追忆与对未来相聚的期盼，表现出诗人对时间流逝的无奈和对美好事物的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 草色：象征春天的生机与希望。
• 乌啼：时间流逝的象征，带有忧伤的情感。
• 香囊：代表爱情的记忆与珍贵。
• 惊鸿：象征美丽的女子，表现出对美的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“韦郎”指的是谁？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 诗人的爱人
   • C. 诗人的父亲
   • D. 诗人的兄弟

2. 诗中“玉箫虽再世”表达了什么情感？

   • A. 对音乐的热爱
   • B. 对重聚的期待
   • C. 对时间的无奈
   • D. 对生活的无聊

3. “裙腰草色”中的“草色”象征什么？

   • A. 生命的活力
   • B. 悲伤的情绪
   • C. 过去的回忆
   • D. 美好的未来

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词，展现类似的爱情主题。
• 李清照的《声声慢》，同样表达对爱情的思念。

诗词对比

• 屈蕙纕的《情久长》与李白的《将进酒》，前者偏重于细腻的情感描绘，后者则表现出豪放的个性和对人生的洒脱态度，两者在风格上形成鲜明对比。

参考资料

• 《清代女诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》