美人微笑转星眸。是什么意思

墨云拖雨过西楼。

水东流。

晚烟收。

柳外残阳，回照动帘钩。

今夜巫山真个好，花未落，酒新篘。

美人微笑转星眸。

月花羞。

捧金瓯。

歌扇萦风，吹散一春愁。

试问江南诸伴侣，谁似我，醉扬州。

原文展示

江城子·墨云拖雨过西楼
作者：苏轼 〔宋代〕

墨云拖雨过西楼。水东流。晚烟收。
柳外残阳，回照动帘钩。
今夜巫山真个好，花未落，酒新篘。
美人微笑转星眸。月花羞。
捧金瓯。歌扇萦风，吹散一春愁。
试问江南诸伴侣，谁似我，醉扬州。

白话文翻译

墨色的云彩拖着雨水经过西楼，江水向东流淌。傍晚的烟雾已经散去，残阳透过柳树的缝隙，照耀着飘动的帘钩。今夜的巫山真是美好，花朵尚未凋落，酒也刚刚酿成。美人微微一笑，目光如星辰闪烁，月光下的花儿仿佛也感到害羞。我捧着金色的酒杯，歌声伴随着扇子的轻拂，风儿吹散了这一春的忧愁。试问江南的朋友们，谁能像我一样，醉在扬州的美景中呢？

注释

• 墨云：指黑色的云，象征阴沉的天气。
• 西楼：指西边的楼阁，可能是指某个著名的楼台。
• 水东流：江水流向东方。
• 晚烟收：傍晚的烟雾散去，空气清新。
• 残阳：夕阳，指日落时的余晖。
• 巫山：指巫山的美景，常用来形容风景如画。
• 金瓯：金色酒杯，象征丰盛的酒宴。
• 扬州：古代著名的繁华城市，以美丽的风景和人文著称。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1036年－1101年），字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡。是北宋时期著名的文学家、书法家、画家、政治家。其诗词风格多样，既有豪放派的气魄，也有细腻派的柔情，作品深受后人喜爱。

创作背景

此词写于苏轼被贬黄州时期，他在逆境中仍然保持乐观的生活态度，表达对美好生活的向往和对友人的思念。

诗歌鉴赏

《江城子·墨云拖雨过西楼》是一首充满情感和意境的词作。词的开头“墨云拖雨过西楼”，以形象的描写引入，营造了一种阴郁的天气氛围，但随即通过“水东流”转为清新，展现出流动的生命。接着，描绘了傍晚的景色，柳外的残阳与动人的帘钩交相辉映，给人一种温暖而柔和的感觉。

接下来的“今夜巫山真个好”，将注意力引向了美好的夜晚和美丽的风景，表现出词人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。美人微笑、星眸闪烁的描写，生动展现了那种温柔的情感，似乎在暗示着一种深情的期盼。

最后一句“试问江南诸伴侣，谁似我，醉扬州”，是对自己情感的自信与骄傲，词人以洒脱的态度表达出对朋友的问候，体现了他在逆境中仍保持的乐观和对生活的热爱。

整首词在意境上交织着忧愁与欢愉，展现了苏轼作为一位词人的独特风格和深厚的情感底蕴。

诗词解析

逐句解析

1. 墨云拖雨过西楼：描绘天气阴沉，云层厚重，似乎预示着即将降雨。
2. 水东流：江水缓缓流动，象征着时间的流逝。
3. 晚烟收：傍晚的烟雾散去，寓意着宁静与清新。
4. 柳外残阳，回照动帘钩：夕阳透过柳树，照亮了窗帘的钩子，营造出温暖和宁静的氛围。
5. 今夜巫山真个好：今夜的巫山风光无限好，暗示着美好的时光。
6. 花未落，酒新篘：花朵尚未凋落，酒才刚酿好，象征着生机与青春。
7. 美人微笑转星眸：美人的微笑和眼神如星辰般闪烁，充满魅力。
8. 月花羞：月光下的花儿似乎也感到害羞，增添了浪漫气息。
9. 捧金瓯：手捧金色酒杯，象征着丰盛的酒宴。
10. 歌扇萦风，吹散一春愁：歌声和扇子相伴，风儿吹散了春天的愁苦。
11. 试问江南诸伴侣，谁似我，醉扬州：向江南的朋友们提问，谁能像我一样醉心于扬州的美景，表达了自豪感。

修辞手法

• 比喻：如“月花羞”，将花儿的羞涩比作人。
• 拟人：将自然现象赋予人类情感，如“歌扇萦风，吹散一春愁”。
• 对仗：如“水东流，晚烟收”，形成了和谐的节奏感。

主题思想

整首词表达了对美好生活的向往、对友人的思念以及在逆境中保持乐观的生活态度。苏轼通过细腻的描写和丰富的情感，展现了他对美景的热爱和对人生的感悟。

意象分析

意象词汇

• 墨云：象征阴郁的天气与情绪。
• 残阳：代表着夕阳的余晖，寓意着美好的瞬间。
• 美人：象征着理想的伴侣与爱情。
• 金瓯：象征着丰盛的酒宴与欢愉的时光。
• 巫山：象征着美丽的自然景观。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“墨云拖雨过西楼”中的“墨云”指的是： A. 白色的云
   B. 黑色的云
   C. 彩色的云
   D. 雨云

2. 填空题：诗中提到的“今夜巫山真个好，花未落，酒新__”中的空白处应填写：

3. 判断题：诗中“试问江南诸伴侣”的意思是询问朋友们对扬州的看法。（对/错）

答案

1. B
2. 篘
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》：同样描写月夜与饮酒的诗作，展现出对人生的思考。
• 杜甫《春望》：描写春天的美景与忧国之情，情感深邃。

诗词对比

• 苏轼《水调歌头》：同样表达对月亮的情感，展现了苏轼对自然的热爱与人生的哲思。
• 李清照《如梦令》：描写春天的细腻情感，风格上与苏轼有相似之处，但更加柔婉细腻。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》